Linux amd.servercpanel.com 5.14.0-570.25.1.el9_6.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Wed Jul 9 04:57:09 EDT 2025 x86_64
LiteSpeed
Server IP : 161.248.188.165 & Your IP : 216.73.216.219
Domains :
Cant Read [ /etc/named.conf ]
User : oishifashion
Terminal
Auto Root
Create File
Create Folder
Localroot Suggester
Backdoor Destroyer
Readme
/
usr /
local /
sitepad /
editor /
site-data /
languages /
Delete
Unzip
Name
Size
Permission
Date
Action
admin-ar.mo
429.16
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-ar.po
559.36
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-ary.mo
429.06
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-ary.po
559.27
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-az.mo
365.74
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-az.po
492.68
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-azb.mo
303.67
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-azb.po
416.35
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-bg_BG.mo
454.36
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-bg_BG.po
581.37
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-bn_BD.mo
496.9
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-bn_BD.po
612.69
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-bs_BA.mo
320.43
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-bs_BA.po
438.08
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-ca.mo
358.44
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-ca.po
485.45
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-ceb.mo
353.84
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-ceb.po
480.75
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-cs_CZ.mo
279.53
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-cs_CZ.po
463.14
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-cy.mo
348.03
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-cy.po
476.53
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-da_DK.mo
345.32
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-da_DK.po
472.29
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-de_CH.mo
362.76
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-de_CH.po
489.92
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-de_CH_informal.mo
362.26
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-de_CH_informal.po
489.38
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-de_DE.mo
362.27
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-de_DE.po
489.37
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-de_DE_formal.mo
365.07
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-de_DE_formal.po
492.08
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-el.mo
471.37
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-el.po
598.41
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-en_AU.mo
334.36
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-en_AU.po
461.32
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-en_CA.mo
334.38
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-en_CA.po
461.34
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-en_GB.mo
334.39
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-en_GB.po
461.35
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-en_NZ.mo
334.42
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-en_NZ.po
461.46
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-en_ZA.mo
334.38
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-en_ZA.po
461.34
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-eo.mo
342.26
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-eo.po
469.26
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-es_AR.mo
356.29
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-es_AR.po
483.29
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-es_CL.mo
360.79
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-es_CL.po
487.84
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-es_CO.mo
351.16
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-es_CO.po
467.85
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-es_ES.mo
356.34
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-es_ES.po
483.34
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-es_GT.mo
356.46
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-es_GT.po
483.47
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-es_MX.mo
356.46
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-es_MX.po
483.47
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-es_PE.mo
364.67
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-es_PE.po
491.69
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-es_VE.mo
311.57
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-es_VE.po
427.58
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-et.mo
328.72
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-et.po
455.65
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-eu.mo
345.87
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-eu.po
472.9
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-fa_IR.mo
436.24
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-fa_IR.po
562.42
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-fi.mo
343.5
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-fi.po
470.54
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-fr_BE.mo
384.17
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-fr_BE.po
511.14
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-fr_CA.mo
382.66
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-fr_CA.po
509.68
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-fr_FR.mo
384.25
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-fr_FR.po
511.29
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-gd.mo
369.66
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-gd.po
489
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-gl_ES.mo
350.6
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-gl_ES.po
477.56
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-haz.mo
359.2
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-haz.po
471.23
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-he_IL.mo
374.9
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-he_IL.po
501.99
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-hi_IN.mo
564.19
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-hi_IN.po
691.21
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-hr.mo
349.98
KB
-rw-r--r--
2017-02-09 19:55
admin-hr.po
477.79
KB
-rw-r--r--
2017-02-09 19:55
admin-hu_HU.mo
371.03
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-hu_HU.po
498
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-hy.mo
435.76
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-hy.po
557.8
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-id_ID.mo
349.17
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-id_ID.po
476.13
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-is_IS.mo
353.81
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-is_IS.po
480.75
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-it_IT.mo
358.65
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-it_IT.po
485.69
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-ja.mo
388.67
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-ja.po
514.89
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-ka_GE.mo
549.67
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-ka_GE.po
675.59
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-ko_KR.mo
365.03
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-ko_KR.po
491.21
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-lt_LT.mo
356.01
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-lt_LT.po
483.86
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-mk.mo
379.68
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:12
admin-mk.po
586.56
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:12
admin-ms_MY.mo
347.74
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-ms_MY.po
474.13
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-my_MM.mo
662.33
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-my_MM.po
780.37
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-nb_NO.mo
342.64
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-nb_NO.po
469.59
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-network-ar.mo
47.52
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-ar.po
57.94
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-ary.mo
47.51
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-ary.po
57.94
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-az.mo
38.79
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-az.po
49.03
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-azb.mo
32.59
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-azb.po
41.8
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-bg_BG.mo
49.39
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-bg_BG.po
59.63
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-bn_BD.mo
60.83
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-bn_BD.po
71.07
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-bs_BA.mo
36.68
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-bs_BA.po
46.95
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-ca.mo
37.91
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-ca.po
48.15
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-ceb.mo
37.16
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-ceb.po
47.4
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-cs_CZ.mo
1.33
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-cs_CZ.po
30.84
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-cy.mo
36.9
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-cy.po
47.21
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-da_DK.mo
37.09
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-da_DK.po
47.33
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-de_CH.mo
40.15
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-de_CH.po
50.44
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-de_CH_informal.mo
40.13
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-de_CH_informal.po
50.41
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-de_DE.mo
40.13
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-de_DE.po
50.4
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-de_DE_formal.mo
40.4
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-de_DE_formal.po
50.69
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-el.mo
53.47
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-el.po
63.72
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-en_AU.mo
34.8
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-en_AU.po
45.05
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-en_CA.mo
34.8
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-en_CA.po
45.05
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-en_GB.mo
34.8
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-en_GB.po
45.04
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-en_NZ.mo
34.79
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-en_NZ.po
45.05
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-en_ZA.mo
34.8
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-en_ZA.po
45.05
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-eo.mo
36.47
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-eo.po
46.74
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-es_AR.mo
37.32
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-es_AR.po
47.57
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-es_CL.mo
37.65
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-es_CL.po
47.9
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-es_CO.mo
47.15
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-es_CO.po
59.26
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-es_ES.mo
37.32
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-es_ES.po
47.57
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-es_GT.mo
37.25
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-es_GT.po
47.5
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-es_MX.mo
37.25
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-es_MX.po
47.5
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-es_PE.mo
38.27
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-es_PE.po
48.52
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-es_VE.mo
37.26
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-es_VE.po
47.51
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-et.mo
35.08
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-et.po
45.32
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-eu.mo
36.71
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-eu.po
46.95
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-fa_IR.mo
46.93
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-fa_IR.po
57.14
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-fi.mo
37.11
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-fi.po
47.35
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-fr_BE.mo
40.83
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-fr_BE.po
51.07
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-fr_CA.mo
40.7
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-fr_CA.po
50.94
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-fr_FR.mo
40.82
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-fr_FR.po
51.07
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-gd.mo
50.64
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-gd.po
62.87
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-gl_ES.mo
37.07
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-gl_ES.po
47.31
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-haz.mo
41.44
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-haz.po
50.72
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-he_IL.mo
39.21
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-he_IL.po
49.45
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-hi_IN.mo
60.76
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-hi_IN.po
71
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-hr.mo
37.06
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-hr.po
47.33
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-hu_HU.mo
39.37
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-hu_HU.po
49.62
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-hy.mo
49.97
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-hy.po
60.21
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-id_ID.mo
36.64
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-id_ID.po
46.88
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-is_IS.mo
37.33
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-is_IS.po
47.57
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-it_IT.mo
37.8
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-it_IT.po
48.04
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-ja.mo
42.04
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-ja.po
52.24
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-ka_GE.mo
61.6
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-ka_GE.po
71.78
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-ko_KR.mo
39.65
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-ko_KR.po
49.85
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-lt_LT.mo
37.3
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-lt_LT.po
47.58
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-ms_MY.mo
37.04
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-ms_MY.po
47.24
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-my_MM.mo
86.51
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-my_MM.po
97.78
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-nb_NO.mo
36.79
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-nb_NO.po
47.04
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-nl_NL.mo
37.35
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-nl_NL.po
47.59
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-nl_NL_formal.mo
37.27
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-nl_NL_formal.po
47.5
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-nn_NO.mo
36.43
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-nn_NO.po
46.68
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-oci.mo
39.97
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-oci.po
50.21
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-pl_PL.mo
40.01
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-pl_PL.po
50.29
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-ps.mo
54.83
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-ps.po
66.09
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-pt_BR.mo
36.95
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-pt_BR.po
47.2
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-pt_PT.mo
37.05
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-pt_PT.po
47.3
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-ro_RO.mo
37.81
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-ro_RO.po
48.1
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-ru_RU.mo
48.62
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-ru_RU.po
58.89
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-sk_SK.mo
37.78
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-sk_SK.po
48.06
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-sl_SI.mo
32.3
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-sl_SI.po
41.52
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-sq.mo
38.42
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-sq.po
48.66
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-sr_RS.mo
48.6
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-sr_RS.po
58.87
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-sv_SE.mo
37.79
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-sv_SE.po
48.03
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-th.mo
56.25
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-th.po
66.45
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-tl.mo
34.16
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-tl.po
43.32
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-tr_TR.mo
37.14
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-tr_TR.po
47.38
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-ug_CN.mo
58.95
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-ug_CN.po
70.21
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-uk.mo
47.72
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-uk.po
58.09
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-vi.mo
38.4
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-vi.po
47.52
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-zh_CN.mo
33.75
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-zh_CN.po
43.96
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-zh_TW.mo
34.42
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-network-zh_TW.po
44.64
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:11
admin-nl_NL.mo
351.22
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-nl_NL.po
478.15
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-nl_NL_formal.mo
350.52
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-nl_NL_formal.po
477.46
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-nn_NO.mo
340.03
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-nn_NO.po
467.01
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-oci.mo
379.57
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-oci.po
506.6
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-pl_PL.mo
368.24
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-pl_PL.po
496.02
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-ps.mo
415.79
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-ps.po
533.78
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-pt_BR.mo
350.64
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-pt_BR.po
477.67
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-pt_PT.mo
351.51
KB
-rw-r--r--
2017-02-09 19:55
admin-pt_PT.po
478.58
KB
-rw-r--r--
2017-02-09 19:55
admin-ro_RO.mo
358.23
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-ro_RO.po
486.03
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-ru_RU.mo
451.47
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-ru_RU.po
579.26
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
admin-sk_SK.mo
355.08
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-sk_SK.po
482.89
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-sl_SI.mo
297.49
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-sl_SI.po
411.75
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-sq.mo
361.6
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-sq.po
488.56
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-sr_RS.mo
452.68
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-sr_RS.po
580.41
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-sv_SE.mo
349.52
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-sv_SE.po
476.55
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-th.mo
521.13
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-th.po
647.35
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-tl.mo
309.79
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-tl.po
422.67
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-tr_TR.mo
351.58
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-tr_TR.po
478.51
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-ug_CN.mo
457.96
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-ug_CN.po
575.97
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-uk.mo
447.02
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-uk.po
574.95
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-vi.mo
334.9
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-vi.po
447.79
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-zh_CN.mo
319.23
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-zh_CN.po
445.37
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-zh_TW.mo
323.74
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
admin-zh_TW.po
449.94
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
ar.mo
185.36
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
ar.po
286.14
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
ary.mo
185.47
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
ary.po
286.27
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
az.mo
162.7
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
az.po
262.22
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
azb.mo
158.29
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
azb.po
247.09
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
bg_BG.mo
195.59
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
bg_BG.po
295.11
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
bn_BD.mo
238.93
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
bn_BD.po
338.45
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
bs_BA.mo
144.79
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
bs_BA.po
239.16
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
ca.mo
163.36
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
ca.po
262.89
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
ceb.mo
155.79
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
ceb.po
255.25
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-ar.mo
22.02
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-ar.po
42.82
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-ary.mo
22.02
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-ary.po
42.83
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-az.mo
18.43
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-az.po
39.23
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-azb.mo
21.21
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-azb.po
42.01
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-bg_BG.mo
21.68
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-bg_BG.po
42.49
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-bn_BD.mo
20.99
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-bn_BD.po
41.79
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-bs_BA.mo
18.55
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-bs_BA.po
39.35
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-ca.mo
18.61
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-ca.po
39.41
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-ceb.mo
18.44
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-ceb.po
39.24
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-cs_CZ.mo
18.75
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-cs_CZ.po
39.55
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-cy.mo
18.51
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-cy.po
39.31
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-da_DK.mo
18.58
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-da_DK.po
39.38
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-de_CH.mo
18.7
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-de_CH.po
39.52
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-de_CH_informal.mo
18.71
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-de_CH_informal.po
39.52
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-de_DE.mo
18.71
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-de_DE.po
39.51
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-de_DE_formal.mo
18.71
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-de_DE_formal.po
39.51
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-el.mo
22.64
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-el.po
43.44
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-eo.mo
18.94
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-eo.po
39.74
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-es_AR.mo
18.51
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-es_AR.po
39.32
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-es_CL.mo
18.49
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-es_CL.po
39.29
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-es_CO.mo
18.5
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-es_CO.po
39.3
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-es_ES.mo
18.5
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-es_ES.po
39.31
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-es_GT.mo
18.5
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-es_GT.po
39.32
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-es_MX.mo
18.5
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-es_MX.po
39.31
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-es_PE.mo
18.51
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-es_PE.po
39.31
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-es_VE.mo
18.5
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-es_VE.po
39.31
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-et.mo
18.62
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-et.po
39.42
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-eu.mo
18.46
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-eu.po
39.26
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-fa_IR.mo
21.2
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-fa_IR.po
42
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-fi.mo
2.65
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-fi.po
5.33
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-fr_BE.mo
19.09
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-fr_BE.po
39.9
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-fr_CA.mo
19.02
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-fr_CA.po
39.83
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-fr_FR.mo
18.98
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-fr_FR.po
39.88
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-gd.mo
19.26
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-gd.po
40.1
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-gl_ES.mo
18.53
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-gl_ES.po
39.33
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-haz.mo
21.21
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-haz.po
42.01
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-he_IL.mo
20.85
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-he_IL.po
41.65
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-hi_IN.mo
25.4
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-hi_IN.po
46.2
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-hr.mo
18.52
KB
-rw-r--r--
2017-02-09 19:55
continents-cities-hr.po
39.32
KB
-rw-r--r--
2017-02-09 19:55
continents-cities-hu_HU.mo
18.5
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-hu_HU.po
39.3
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-hy.mo
22.07
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-hy.po
42.87
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-id_ID.mo
18.45
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-id_ID.po
39.25
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-is_IS.mo
18.76
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-is_IS.po
39.56
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-it_IT.mo
18.46
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-it_IT.po
39.26
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-ja.mo
21.92
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-ja.po
42.72
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-ka_GE.mo
26.34
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-ka_GE.po
47.14
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-ko_KR.mo
19.88
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-ko_KR.po
40.68
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-lt_LT.mo
19.15
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-lt_LT.po
39.96
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-mk.mo
20.31
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:12
continents-cities-mk.po
46.02
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:12
continents-cities-ms_MY.mo
18.47
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-ms_MY.po
39.26
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-my_MM.mo
27.52
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-my_MM.po
48.36
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-nb_NO.mo
18.57
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-nb_NO.po
39.38
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-nl_NL.mo
18.58
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-nl_NL.po
39.37
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-nl_NL_formal.mo
18.58
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-nl_NL_formal.po
39.37
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-nn_NO.mo
18.62
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-nn_NO.po
39.43
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-oci.mo
19.08
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-oci.po
39.88
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-pl_PL.mo
18.87
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-pl_PL.po
39.66
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-ps.mo
21.21
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-ps.po
42.05
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-pt_BR.mo
18.59
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-pt_BR.po
39.4
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-pt_PT.mo
18.51
KB
-rw-r--r--
2017-02-09 19:55
continents-cities-pt_PT.po
39.32
KB
-rw-r--r--
2017-02-09 19:55
continents-cities-ro_RO.mo
18.49
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-ro_RO.po
39.29
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-ru_RU.mo
21.78
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-ru_RU.po
42.58
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
continents-cities-sk_SK.mo
18.75
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-sk_SK.po
39.54
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-sl_SI.mo
18.62
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-sl_SI.po
39.42
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-sq.mo
18.41
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-sq.po
39.21
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-sr_RS.mo
21.61
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-sr_RS.po
42.41
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-sv_SE.mo
18.63
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-sv_SE.po
39.42
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-th.mo
18.45
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-th.po
39.25
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-tl.mo
18.45
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-tl.po
39.25
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-tr_TR.mo
18.47
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-tr_TR.po
39.27
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-ug_CN.mo
22.18
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-ug_CN.po
43.01
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-uk.mo
21.79
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-uk.po
42.59
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-vi.mo
18.44
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-vi.po
39.24
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-zh_CN.mo
19.72
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-zh_CN.po
40.52
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-zh_TW.mo
20.28
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
continents-cities-zh_TW.po
41.09
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
cs_CZ.mo
157.64
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
cs_CZ.po
264.23
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
cy.mo
154.48
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
cy.po
254.63
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
da_DK.mo
152.64
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
da_DK.po
252.16
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
de_CH.mo
160.26
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
de_CH.po
259.71
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
de_CH_informal.mo
160.21
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
de_CH_informal.po
259.66
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
de_DE.mo
160.21
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
de_DE.po
259.65
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
de_DE_formal.mo
161.28
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
de_DE_formal.po
260.78
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
el.mo
205.56
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
el.po
305.05
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
en_AU.mo
147.69
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
en_AU.po
247.21
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
en_CA.mo
147.67
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
en_CA.po
247.2
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
en_GB.mo
147.65
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
en_GB.po
247.17
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
en_NZ.mo
147.72
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
en_NZ.po
247.23
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
en_US.mo
406
B
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
en_US.po
567
B
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
en_ZA.mo
147.66
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
en_ZA.po
247.18
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
eo.mo
152.47
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
eo.po
251.99
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
es_AR.mo
158.9
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
es_AR.po
258.44
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
es_CL.mo
158.4
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
es_CL.po
257.91
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
es_CO.mo
155.49
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
es_CO.po
244.39
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
es_ES.mo
158.93
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
es_ES.po
258.48
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
es_GT.mo
158.87
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
es_GT.po
258.4
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
es_MX.mo
158.87
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
es_MX.po
258.4
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
es_PE.mo
161.5
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
es_PE.po
261.03
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
es_VE.mo
142.78
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
es_VE.po
235.17
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
et.mo
148.92
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
et.po
248.43
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
eu.mo
154.87
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
eu.po
254.36
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
fa_IR.mo
186.26
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
fa_IR.po
285.46
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
fi.mo
156.9
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
fi.po
256.43
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
fr_BE.mo
168.71
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
fr_BE.po
268.21
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
fr_CA.mo
167.48
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
fr_CA.po
267.01
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
fr_FR.mo
168.69
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
fr_FR.po
268.17
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
gd.mo
161.92
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
gd.po
251.43
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
gl_ES.mo
157.36
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
gl_ES.po
256.81
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
haz.mo
163
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
haz.po
251.61
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
he_IL.mo
168.97
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
he_IL.po
268.48
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
hi_IN.mo
233.4
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
hi_IN.po
332.9
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
hr.mo
155.54
KB
-rw-r--r--
2017-02-09 19:55
hr.po
255.36
KB
-rw-r--r--
2017-02-09 19:55
hu_HU.mo
162.78
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
hu_HU.po
262.3
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
hy.mo
192.52
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
hy.po
289.61
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
id_ID.mo
152.99
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
id_ID.po
252.5
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
is_IS.mo
158.34
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
is_IS.po
257.86
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
it_IT.mo
156.78
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
it_IT.po
256.31
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
ja.mo
171.7
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
ja.po
270.88
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
ka_GE.mo
241.82
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
ka_GE.po
340.96
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
ko_KR.mo
161.46
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
ko_KR.po
260.65
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
lang.json
3.07
KB
-rw-r--r--
2025-11-28 07:18
lt_LT.mo
156.97
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
lt_LT.po
256.79
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
mk.mo
399.31
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:12
mk.po
771.98
KB
-rw-r--r--
2020-08-20 16:12
ms_MY.mo
152.67
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
ms_MY.po
251.87
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
my_MM.mo
235.81
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
my_MM.po
316.05
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
nb_NO.mo
152.41
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
nb_NO.po
251.93
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
nl_NL.mo
154.06
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
nl_NL.po
253.57
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
nl_NL_formal.mo
154.17
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
nl_NL_formal.po
253.68
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
nn_NO.mo
151.1
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
nn_NO.po
250.59
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
oci.mo
166.37
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
oci.po
265.82
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
pl_PL.mo
162.15
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
pl_PL.po
261.95
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
plugin_languages.zip
31.83
MB
-rw-r--r--
2025-07-16 10:20
ps.mo
162.95
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
ps.po
243.2
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
pt_BR.mo
154.74
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
pt_BR.po
254.28
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
pt_PT.mo
156.44
KB
-rw-r--r--
2017-02-09 19:55
pt_PT.po
255.96
KB
-rw-r--r--
2017-02-09 19:55
ro_RO.mo
157.3
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
ro_RO.po
257.11
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
ru_RU.mo
197.54
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
ru_RU.po
297.34
KB
-rw-r--r--
2017-01-23 17:50
sk_SK.mo
158.08
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
sk_SK.po
257.9
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
sl_SI.mo
135.77
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
sl_SI.po
225.16
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
sq.mo
159.96
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
sq.po
259.47
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
sr_RS.mo
197.52
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
sr_RS.po
297.34
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
sv_SE.mo
153.43
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
sv_SE.po
252.93
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
th.mo
223.86
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
th.po
323.05
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
tl.mo
143.41
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
tl.po
235.05
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
tr_TR.mo
156.11
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
tr_TR.po
255.62
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
ug_CN.mo
173.97
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
ug_CN.po
254.16
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
uk.mo
197.12
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
uk.po
297
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
vi.mo
167.12
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
vi.po
266.36
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
zh_CN.mo
143.9
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
zh_CN.po
243.07
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
zh_TW.mo
145.79
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
zh_TW.po
244.96
KB
-rw-r--r--
2017-02-11 19:13
Save
Rename
# Translation of 4.4.x in Hindi # This file is distributed under the same license as the 4.4.x package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2016-03-31 09:40:36+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/1.1.0-alpha\n" "Project-Id-Version: 4.4.x\n" #: wp-includes/user.php:1948 msgid "Password reset is not allowed for this user" msgstr "рдЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдХреБрд╢рдмреНрдж рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: wp-includes/user.php:1974 msgid "Could not save password reset key to database." msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореЗрдВ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХреБрдВрдЬреА рдХреЛ рд╕рдВрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХреЗред" #: wp-includes/user.php:2003 wp-includes/user.php:2006 #: wp-includes/user.php:2010 wp-includes/user.php:2040 #: wp-includes/user.php:2044 wp-includes/user.php:2061 msgid "Invalid key" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдХреБрдВрдЬреА" #: wp-includes/user.php:2121 msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a username." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>:рдХреГрдкрдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рднрд░реЗрдВ." #: wp-includes/user.php:2123 msgid "<strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: рдпрд╣ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдЕрд╡реИрдз рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдЕрд╡реИрдз рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рдорд╛рдиреНрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/user.php:2126 msgid "<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: рдпрд╣ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ." #: wp-includes/user.php:2132 msgid "<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЗрд╕ рдпреВрдЬрд╝рд░рдиреЗрдо рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/user.php:2138 msgid "<strong>ERROR</strong>: Please type your email address." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/user.php:2140 msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: рдИ-рдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/user.php:2143 msgid "<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: рдпрд╣ рдИрдореЗрд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реИ, рджреВрд╕рд░реЗ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ." #: wp-includes/user.php:2183 msgid "<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you… please contact the <a href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !" msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ … рдХреГрдкрдпрд╛ <a href=\"mailto:%s\">рд╡реЗрдмрдорд╛рд╕реНрдЯрд░</a> рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ!" #: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:26 msgid "Add a custom menu to your sidebar." msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдЗрдбрдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдореЗрдиреВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВред" #: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:27 msgid "Custom Menu" msgstr "рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдореЗрдиреВ " #: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:128 msgid "No menus have been created yet. <a href=\"%s\">Create some</a>." msgstr "рдЕрднреА рддрдХ рдХреЛрдИ рднреА рдореЗрдиреВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред <a href=\"%s\">рдХреБрдЫ рдмрдирд╛рдПрдБ</a>ред" #: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:132 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:153 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:100 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:156 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:107 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:127 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:154 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:128 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:67 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:119 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:104 msgid "Title:" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:" #: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:136 msgid "Select Menu:" msgstr "рдореЗрдиреВ рдЪреБрдиреЗрдВ:" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:26 msgid "A monthly archive of your site’s Posts." msgstr "рдЖрдкрдХреА рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреА рдПрдХ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦ." #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:75 msgid "Select Year" msgstr "рд╡рд░реНрд╖ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:78 msgid "Select Month" msgstr "рдорд╣реАрдирд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:81 msgid "Select Day" msgstr "рджрд┐рди рдЪреБрдиреЗрдВ" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:84 msgid "Select Week" msgstr "рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:87 msgid "Select Post" msgstr "рд▓реЗрдЦ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:155 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:160 msgid "Display as dropdown" msgstr "рдбреНрд░рд╛рдкрдбрд╛рдЙрди рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:157 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:163 msgid "Show post counts" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗ " #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:36 msgid "A calendar of your site’s Posts." msgstr "рдЖрдкрдХреА рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдкреЛрд╕реНрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░." #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:37 msgid "Calendar" msgstr "рддрд┐рдерд┐-рдкрддреНрд░" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:26 msgid "A list or dropdown of categories." msgstr "рдПрдХ рд╕реВрдЪреА рдпрд╛ рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдбреНрд░реЙрдк рдбрд╛рдЙрди" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:67 msgid "Select Category" msgstr "рд╢реНрд░реЗрдгреА рдЪреБрдиреЗрдВ" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:166 msgid "Show hierarchy" msgstr "рд╣рд╛рдЗрд░рд╛рд░реНрдХреА рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:26 msgid "Your blogroll" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдмреНрд▓реЙрдЧрд░реЛрд▓" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:27 msgid "Links" msgstr "рдХрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:128 msgid "Select Link Category:" msgstr "рдХреЬреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдЪреБрдиреЗрдВ:" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:130 msgctxt "links widget" msgid "All Links" msgstr "рд╕рднреА рдХрдбрд╝реАрдпрд╛" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:139 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:131 msgid "Sort by:" msgstr "рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рдХрд░реЗрдВ:" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:141 msgid "Link title" msgstr "рдХрдбрд╝реА рд╢реАрд░реНрд╖рдХ" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:142 msgid "Link rating" msgstr "рдХреЬреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:143 msgid "Link ID" msgstr "рдХреЬреА рдЖрдИрдбреА" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:144 msgctxt "Links widget" msgid "Random" msgstr "рдХреНрд░рдорд░рд╣рд┐рдд " #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:149 msgid "Show Link Image" msgstr "рдХреЬреА рдЫрд╡рд┐ рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:151 msgid "Show Link Name" msgstr "рдХреЬреА рдирд╛рдо рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:153 msgid "Show Link Description" msgstr "рдХреЬреА рд╡рд┐рд╡рд░рдг рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:155 msgid "Show Link Rating" msgstr "рдХреЬреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:158 msgid "Number of links to show:" msgstr "рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЬреА рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:28 msgid "Login, RSS, & WordPress.org links." msgstr "рд▓реЙрдЧ рдЗрди, рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ , & рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ рдбреЙрдЯ рдСрд░реНрдЧ рдХреЬрд┐рдпрд╛." #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:54 msgid "Entries <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>" msgstr "рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ <abbr title=\"Really Simple Syndication\">рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕</abbr>" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:55 msgid "Comments <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ <abbr title=\"Really Simple Syndication\">рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕</abbr>" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:67 msgctxt "meta widget link text" msgid "WordPress.org" msgstr "рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ рдбреЙрдЯ рдУрд░реНрдЧ" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:26 msgid "A list of your site’s Pages." msgstr "рдЖрдкрдХреА рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдкреГрд╖реНрдареЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╕реВрдЪреАред" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:133 msgid "Page title" msgstr "рдкреГрд╖реНрда рд╢реАрд░реНрд╖рдХ" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:134 msgid "Page order" msgstr "рдкреГрд╖реНрда рдХреНрд░рдо" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:135 msgid "Page ID" msgstr "рдкреГрд╖реНрда рдЖрдИрдбреА " #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:139 msgid "Exclude:" msgstr "рдЕрд▓рдЧ:" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:142 msgid "Page IDs, separated by commas." msgstr "рдкреГрд╖реНрда рдЖрдИрдбреА, рдЕрд▓реНрдкрд╡рд┐рд░рд╛рдо рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд▓рдЧ." #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:26 msgid "Your site’s most recent comments." msgstr "рдЖрдкрдХреА рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╣рд╛рд▓ рдХреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБред" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:27 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:73 msgid "Recent Comments" msgstr "рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдХреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ" #. translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:111 msgctxt "widgets" msgid "%1$s on %2$s" msgstr "%1$s рдкрд░ %2$s" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:157 msgid "Number of comments to show:" msgstr "рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛:" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:26 msgid "Your site’s most recent Posts." msgstr "рдЖрдкрдХреА рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рдкреЛрд╕реНрдЯред" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:27 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:46 msgid "Recent Posts" msgstr "рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рдкреЛрд╕реНрдЯ" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:131 msgid "Number of posts to show:" msgstr "рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреЛрд╕реНрдЯреНрд╕ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:135 msgid "Display post date?" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдП?" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:26 msgid "Entries from any RSS or Atom feed." msgstr "рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рдпрд╛ рдПрдЯрдо рдлрд╝реАрдб рд╕реЗ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдВред" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:28 msgid "RSS" msgstr "рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:71 msgid "Unknown Feed" msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдлрд╝реАрдб" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:26 msgid "A search form for your site." msgstr "рдЖрдкрдХреА рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЦреЛрдЬ рдлрд╛рд░реНрдоред" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:27 msgctxt "Search widget" msgid "Search" msgstr "рдЦреЛрдЬреЗрдВ" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:26 msgid "A cloud of your most used tags." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдЯреИрдЧ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╛рджрд▓." #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:27 msgid "Tag Cloud" msgstr "рдЯреИрдЧ рдХрд╛ рдмрд╛рджрд▓" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:46 msgid "Tags" msgstr "рдЯреИрдЧреНрд╕" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:132 msgid "The tag cloud will not be displayed since there are no taxonomies that support the tag cloud widget." msgstr "рдЯреИрдЧ рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЯреИрдЧ рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:149 msgid "Taxonomy:" msgstr "рдЯреЗрдХреНрд╕реЙрдиреЙрдореА:" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:26 msgid "Arbitrary text or HTML." msgstr "рдпрд╛рджреГрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд╢рдмреНрдж рдФрд░ HTML." #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:28 msgid "Text" msgstr "рдореВрд▓рд╢рдмреНрдж" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:107 msgid "Content:" msgstr "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА:" #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:110 msgid "Automatically add paragraphs" msgstr "рд╕реНрд╡рддрдГ рдкреИрд░рд╛рдЧреНрд░рд╛рдл рдЬреЛреЬреЗ" #: wp-includes/widgets.php:173 wp-includes/widgets.php:244 msgid "Sidebar %d" msgstr "рд╕рд╛рдЗрдбрдмрд╛рд░ %d" #: wp-includes/widgets.php:175 msgid "Sidebar" msgstr "рд╕рд╛рдЗрдбрдмрд╛рд░" #. translators: 1: the id argument, 2: sidebar name, 3: recommended id value #: wp-includes/widgets.php:258 msgid "No %1$s was set in the arguments array for the \"%2$s\" sidebar. Defaulting to \"%3$s\". Manually set the %1$s to \"%3$s\" to silence this notice and keep existing sidebar content." msgstr "\"%2$s\" рд╕рд╛рдЗрдбрдмрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рднреА %1$s рддрд░реНрдХ рд╕рд╛рд░рдгреА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ \"%3$s\" рд╣реИред рдЗрд╕ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдХреЛ рд╢рд╛рдВрдд рд░рдЦрдиреЗ рдФрд░ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕рд╛рдЗрдбрдмрд╛рд░ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╣реА рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдиреНрдпреБрдЕрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ %1$s рдХреЛ \"%3$s\" рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХреАрдЬрд┐рдпреЗред" #: wp-includes/widgets.php:1224 msgid "<strong>RSS Error</strong>: %s" msgstr "<strong>рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: %s" #: wp-includes/widgets.php:1255 msgid "Untitled" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖рдХрд╣реАрди" #: wp-includes/widgets.php:1333 msgid "RSS Error: %s" msgstr "рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s" #: wp-includes/widgets.php:1339 msgid "Enter the RSS feed URL here:" msgstr "рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рдлрд╝реАрдб URL рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ:" #: wp-includes/widgets.php:1342 msgid "Give the feed a title (optional):" msgstr "рдлрд╝реАрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рджреЗрдВ (рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ):" #: wp-includes/widgets.php:1345 msgid "How many items would you like to display?" msgstr "рдХрд┐рддрдиреЗ рдЖрдЗрдЯрдо рдЖрдк рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: wp-includes/widgets.php:1355 msgid "Display item content?" msgstr "рдЖрдЗрдЯрдо рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдП?" #: wp-includes/widgets.php:1358 msgid "Display item author if available?" msgstr "рдпрджрд┐ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛ рддреЛ рдЖрдЗрдЯрдо рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдП?" #: wp-includes/widgets.php:1361 msgid "Display item date?" msgstr "рдЖрдЗрдЯрдо рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдП?" #: wp-includes/wp-db.php:1056 msgid "Can’t select database" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ" #. translators: %s: database name #: wp-includes/wp-db.php:1060 msgid "We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database." msgstr "рд╣рдо рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдереЗ, (рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдпреВрдЬрд╝рд░рдиреЗрдо рдФрд░ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╕рд╣реА рд╣реИрдВ) рд▓реЗрдХрд┐рди %s рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдирд╣реАрдВред" #: wp-includes/wp-db.php:1065 msgid "Are you sure it exists?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ?" #. translators: 1: database user, 2: database name #: wp-includes/wp-db.php:1069 msgid "Does the user %1$s have permission to use the %2$s database?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ %1$s рдХреЛ %2$s рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реИ?" #. translators: %s: database name #: wp-includes/wp-db.php:1076 msgid "On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?" msgstr "рдХреБрдЫ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдореНрд╕ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпреВрдЬрд╝рд░рдиреЗрдо рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ <code>рдпреВрдЬрд╝рд░рдиреЗрдо_%1$s</code> рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдХрд╣реАрдВ рдпрд╣реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рддреЛ рдирд╣реАрдВ?" #. translators: %s: support forums URL #: wp-includes/wp-db.php:1084 msgid "If you don’t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>." msgstr "рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреИрд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ <strong>рдЕрдкрдиреЗ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП</strong>ред рдпрджрд┐ рдмрд╛рдХрд┐ рд╕рдм рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ <a href=\"%s\">рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдлрд╝реЛрд░рдо</a> рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИред" #. translators: %s: database access abstraction class, usually wpdb or a class #. extending wpdb #: wp-includes/wp-db.php:1136 msgid "%s must set a database connection for use with escaping." msgstr "рдЗрд╕реНрдХреЗрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ %s рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдЬреЛреЬрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛." #: wp-includes/wp-db.php:1252 msgid "The query argument of %s must have a placeholder." msgstr "%s рдХреЗ рдХреНрд╡реЗрд░реА рддрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд▓реЗрд╕рд╣реЛрд▓реНрдбрд░ рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: wp-includes/wp-db.php:1321 msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s" msgstr "рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рддреНрд░реБрдЯрд┐ %1$s %2$sрдХреНрд╡реЗрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ %3$s" #: wp-includes/wp-db.php:1323 msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s" msgstr "рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рддреНрд░реБрдЯрд┐ %1$s %2$s рдХреНрд╡реЗрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП" #: wp-includes/wp-db.php:1335 wp-includes/wp-db.php:1352 msgid "WordPress database error:" msgstr "рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреА рдЦрд░рд╛рдмреА:" #. translators: 1: wp-config.php. 2: database host #: wp-includes/wp-db.php:1537 msgid "This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down." msgstr "рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╛ рддреЛ рдЖрдкрдХреА %1$s рдлрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдпреВрдЬрд╝рд░рдиреЗрдо рдФрд░ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд▓рдд рд╣реИ рдпрд╛ рд╣рдо %2$s рдкрд░ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрди рд╣реИред" #: wp-includes/wp-db.php:1543 msgid "Are you sure you have the correct username and password?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рд╣реА рдпреВрдЬрд╝рд░рдиреЗрдо рдФрд░ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╣реИрдВ?" #: wp-includes/wp-db.php:1544 msgid "Are you sure that you have typed the correct hostname?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рд╕рд╣реА рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдирд╛рдо рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ?" #: wp-includes/wp-db.php:1545 wp-includes/wp-db.php:1648 msgid "Are you sure that the database server is running?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ?" #. translators: %s: support forums URL #: wp-includes/wp-db.php:1550 wp-includes/wp-db.php:1654 msgid "If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>." msgstr "рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдореНрднрд╡рддрдГ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдм рднреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рдХрднреА рднреА <a href=\"%s\">рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдлрд╝реЛрд░рдореНрд╕</a> рдкрд░ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: wp-includes/wp-db.php:1639 msgid "Error reconnecting to the database" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕реЗ рдкреБрдирдГ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐" #. translators: %s: database host #: wp-includes/wp-db.php:1643 msgid "This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down." msgstr "рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ %s рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдЯреВрдЯ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпрд╣ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрди рд╣реИред" #: wp-includes/wp-db.php:1649 msgid "Are you sure that the database server is not under particularly heavy load?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд╛рд░реА рд▓реЛрдб рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╕реНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ?" #: wp-includes/wp-db.php:3118 msgid "<strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher" msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ %1$s рдХреЛ рдорд╛рдЗрдПрд╕рдХреНрдпреВрдПрд▓ %2$s рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" #: wp-links-opml.php:29 msgid "Links for %s" msgstr "%s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЬреА" #. translators: %s: wp-config.php #: wp-load.php:77 msgid "There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started." msgstr "рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, %s рдлрд╛рдЗрд▓ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐ рд╣рдо рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред" #. translators: %s: Codex URL #: wp-load.php:82 msgid "Need more help? <a href='%s'>We got it</a>." msgstr "рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП? <a href='%s'>рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ</a>ред" #: wp-load.php:83 msgid "https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php" msgstr "https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php" #. translators: %s: wp-config.php #: wp-load.php:87 msgid "You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file." msgstr "рдЖрдк рдПрдХ рд╡реЗрдм рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ %s рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд╕рднреА рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рддрд░реАрдХрд╛ рдореИрдиреНрдпреБрдЕрд▓реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реИред" #: wp-load.php:90 msgid "Create a Configuration File" msgstr "рдПрдХ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдмрдирд╛рдПрдБ" #: wp-login.php:102 msgid "Powered by WordPress" msgstr "рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд" #: wp-login.php:219 msgid "Are you lost?" msgstr "рдЖрдк рдЦреЛ рдЧрдП рд╣реИрдВ?" #: wp-login.php:219 msgid "← Back to %s" msgstr "%s ← рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕" #: wp-login.php:284 msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: рдпреВрдЬрд╝рд░рдиреЗрдо рдпрд╛ рдИрдореЗрд▓ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-login.php:288 msgid "<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: рдЙрд╕ рдИрдореЗрд▓ рдкрддреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-login.php:309 msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдпреВрдЬрд╝рд░рдиреЗрдо рдпрд╛ рдИрдореЗрд▓ред" #: wp-login.php:322 msgid "Someone has requested a password reset for the following account:" msgstr "рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЦрд╛рддреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ:" #: wp-login.php:325 msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen." msgstr "рдпрджрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдЧрд▓рддреА рдереА, рддреЛ рдЗрд╕ рдИрдореЗрд▓ рдХреА рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред" #: wp-login.php:326 msgid "To reset your password, visit the following address:" msgstr "рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдореНрди рдкрддреЗ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ:" #: wp-login.php:338 msgid "[%s] Password Reset" msgstr "[%s] рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: wp-login.php:366 msgid "The email could not be sent." msgstr "рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #: wp-login.php:366 msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function." msgstr "рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд╛рд░рдг: рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЖрдкрдХреЗ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдиреЗ mail() рдлрдВрдХреНрд╢рди рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред" #: wp-login.php:498 msgid "Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below." msgstr "рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд░реАрд╕реЗрдЯ рд▓рд┐рдВрдХ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдиреАрдЪреЗ рдирдпрд╛ рд▓рд┐рдВрдХ рдорд╛рдБрдЧреЗред" #: wp-login.php:500 msgid "Your password reset link has expired. Please request a new link below." msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХреЬреА рдХреА рд╕рдордпрд╛рд╡рдзрд┐ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИред рдиреАрдЪреЗ рдПрдХ рдирдП рдХреЬреА рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░реЗрдВ ред" #: wp-login.php:521 msgid "Lost Password" msgstr "рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдЦреЛ рдЧрдпрд╛" #: wp-login.php:521 msgid "Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рдпрд╛ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВред рдЖрдкрдХреЛ рдИрдореЗрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд▓рд┐рдВрдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛." #: wp-login.php:529 msgid "Username or Email:" msgstr "рдпреВрдЬрд╝рд░рдиреЗрдо рдпрд╛ рдИрдореЗрд▓:" #: wp-login.php:540 msgid "Get New Password" msgstr "рдирдпрд╛ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдкрд╛рдПрдВ" #: wp-login.php:592 msgid "The passwords do not match." msgstr "рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛." #: wp-login.php:607 msgid "Password Reset" msgstr "рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рд░рд┐рд╕реЗрдЯ" #: wp-login.php:607 msgid "Your password has been reset." msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: wp-login.php:615 wp-login.php:653 msgid "Reset Password" msgstr "рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗ " #: wp-login.php:615 msgid "Enter your new password below." msgstr "рдиреАрдЪреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдирдпрд╛ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ." #: wp-login.php:623 msgid "New password" msgstr "рдирдпрд╛ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж" #: wp-login.php:630 msgid "Strength indicator" msgstr "рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕рдВрдХреЗрддрдХ" #: wp-login.php:635 msgid "Confirm new password" msgstr "рдирдпреЗ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░реЗ" #: wp-login.php:712 msgid "Registration Form" msgstr "рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдлрд╛рд░реНрдо" #: wp-login.php:712 msgid "Register For This Site" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдХрд┐рдпреЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реЗ" #: wp-login.php:731 msgid "Registration confirmation will be emailed to you." msgstr "рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдИрдореЗрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред" #: wp-login.php:739 wp-login.php:922 msgid "Password Lost and Found" msgstr "рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдЦреЛрдпрд╛ рдФрд░ рдкрд╛рдпрд╛" #: wp-login.php:779 msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href=\"%1$s\">this documentation</a> or try the <a href=\"%2$s\">support forums</a>." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХреБрдХреАрдЬрд╝ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рд╣реИрдВред рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреГрдкрдпрд╛ <a href=\"%1$s\">рдпрд╣ рдкреНрд░рд▓реЗрдЦрди</a> рджреЗрдЦреЗрдВ рдпрд╛ <a href=\"%2$s\">рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдордВрдЪреЛрдВ</a> рдкрд░ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-login.php:780 wp-login.php:784 msgid "https://codex.wordpress.org/Cookies" msgstr "https://codex.wordpress.org/Cookies" #: wp-login.php:783 msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href=\"%s\">enable cookies</a> to use WordPress." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: рдХреБрдХреАрдЬрд╝ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЖрдк рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП <a href=\"%s\"> рдХреБрдХреАрдЬрд╝ рд╕рдХреНрд╖рдо</a> рдХреАрдЬрд┐рдпреЗред" #: wp-login.php:802 msgid "You have logged in successfully." msgstr "рдЖрдкрдиреЗ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ." #: wp-login.php:836 msgid "Session expired. Please log in again. You will not move away from this page." msgstr "рд╕рддреНрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реЗрдВред рдЖрдк рдЗрд╕ рдкреГрд╖реНрда рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред" #: wp-login.php:840 msgid "You are now logged out." msgstr "рдЕрдм рдЖрдк рд▓реЙрдЧ рдЖрдЙрдЯ рд╣реЛ рдЧрдП." #: wp-login.php:842 msgid "User registration is currently not allowed." msgstr "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-login.php:844 msgid "Check your email for the confirmation link." msgstr "рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рд▓рд┐рдВрдХ рд╣реЗрддреБ рдЕрдкрдиреЗ рдИрдореЗрд▓ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-login.php:846 msgid "Check your email for your new password." msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рдирдП рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдИрдореЗрд▓ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-login.php:848 msgid "Registration complete. Please check your email." msgstr "рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдкреВрд░реНрдгред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдИрдореЗрд▓ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-login.php:850 msgid "<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what’s new." msgstr "<strong>рдЖрдкрдиреЗ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рдирд╡реАрдиреАрдХрд░рдг рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ !</strong> рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреБрдирдГ рд╕рддреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдХрд░рдХреЗ рджреЗрдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдХреБрдЫ рдирдпрд╛ рд╣реИ." #: wp-mail.php:15 msgid "This action has been disabled by the administrator." msgstr "рдпрд╣ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ." #: wp-mail.php:34 msgid "Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!" msgstr "рд╕рдВрдпрдо рд░рдЦреЗрдВ рдХрд╛рдКрдмреЙрдп, рдирдИ рдореЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ!" #: wp-mail.php:54 msgid "There doesn’t seem to be any new mail." msgstr "рдХреЛрдИ рднреА рдирдИ рдореЗрд▓ рдкреНрд░рддреАрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред" #: wp-mail.php:122 msgid "Author is %s" msgstr "%s рд▓реЗрдЦрдХ рд╣реИ" #: wp-mail.php:226 msgid "Author:" msgstr "рд▓реЗрдЦрдХ:" #: wp-mail.php:227 msgid "Posted title:" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:" #. translators: %s: POP3 error #: wp-mail.php:232 msgid "Oops: %s" msgstr "рдЙрдлрд╝: %s" #. translators: %s: the message ID #: wp-mail.php:240 msgid "Mission complete. Message %s deleted." msgstr "рдорд┐рд╢рди рдкреВрд░реНрдг рд╣реБрдЖред рд╕рдВрджреЗрд╢ %s рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред" #: wp-signup.php:102 msgid "Site Name:" msgstr "рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо:" #: wp-signup.php:104 msgid "Site Domain:" msgstr "рд╕рд╛рдЗрдЯ рдбреЛрдореЗрди:" #: wp-signup.php:117 msgid "sitename" msgstr "рд╕рд╛рдИрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо" #: wp-signup.php:119 msgid "domain" msgstr "рдбреЛрдореЗрди" #: wp-signup.php:120 msgid "Your address will be %s." msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдкрддрд╛ %s рд╣реЛрдЧрд╛" #: wp-signup.php:120 msgid "Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!" msgstr "рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 4 рдЕрдХреНрд╖рд░, рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдФрд░ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрд╣ рдмрджрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рдЪреБрдиреЗрдВ!" #: wp-signup.php:125 msgid "Site Title:" msgstr "рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:" #: wp-signup.php:139 msgid "Site Language:" msgstr "рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛:" #: wp-signup.php:166 msgid "Privacy:" msgstr "рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛:" #: wp-signup.php:167 msgid "Allow search engines to index this site." msgstr "рдЦреЛрдЬ рдЗрдВрдЬрди рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЛ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ." #: wp-signup.php:171 msgid "Yes" msgstr "рд╣рд╛рдБ" #: wp-signup.php:175 msgid "No" msgstr "рдирд╣реАрдВ" #: wp-signup.php:222 msgid "(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)" msgstr "(рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 4 рдЕрдХреНрд╖рд░, рдЕрдХреНрд╖рд░ рдФрд░ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣реА рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.)" #: wp-signup.php:225 msgid "Email Address:" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛:" #: wp-signup.php:229 msgid "We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)" msgstr "рд╣рдордиреЗ рдЗрд╕ рдкрддреЗ рдкрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬрд╛ рд╣реИред (рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдИрдореЗрд▓ рдкрддреЗ рдХреА рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВред)" #: wp-signup.php:296 msgid "Get <em>another</em> %s site in seconds" msgstr "рд╕реЗрдХрдВрдб рдореЗрдВ <em>рдПрдХ рдФрд░</em> %s рд╕рд╛рдЗрдЯ" #: wp-signup.php:299 msgid "There was a problem, please correct the form below and try again." msgstr "рдПрдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдереА, рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдлрд╝реЙрд░реНрдо рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдкреБрди: рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-signup.php:302 msgid "Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart’s content, but write responsibly!" msgstr "%s рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдлреЙрд░реНрдо рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рд╕реЗ, рдЖрдк <strong>рдЕрдкрдиреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдЬреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ</strong>ред рдЖрдк рдЕрд╕реАрдорд┐рдд рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рддрдХ рд╕рд╛рдЗрдЯреЗрдВ рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдмрдирд╛рдПрдБ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦреЗрдВ!" #: wp-signup.php:308 msgid "Sites you are already a member of:" msgstr "рд╕рд╛рдЗрдЯреЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реИрдВ :" #: wp-signup.php:317 msgid "If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!" msgstr "рдпрджрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╕рд╛рдЗрдЯ рдбреЛрдореЗрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдирдП рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдВред рдЕрдм рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ!" #: wp-signup.php:332 msgid "Create Site" msgstr "рд╕рд╛рдЗрдЯ рдмрдирд╛рдПрдБ" #: wp-signup.php:454 msgid "The site %s is yours." msgstr "%s рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣реИ." #: wp-signup.php:457 msgid "<a href=\"%1$s\">%2$s</a> is your new site. <a href=\"%3$s\">Log in</a> as “%4$s” using your existing password." msgstr "<a href=\"%1$s\">%2$s</a> рдЖрдкрдХреА рдирдИ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣реИред рдореМрдЬреВрджрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ “%4$s” рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ <a href=\"%3$s\">рд▓реЙрдЧ рдЗрди</a> рдХрд░реЗрдВред" #: wp-signup.php:516 msgid "Get your own %s account in seconds" msgstr "рд╕реЗрдХрдВрдбреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд╛ %s рдЦрд╛рддрд╛ рдкрд╛рдПрдБ" #: wp-signup.php:532 msgid "Gimme a site!" msgstr "рдПрдХ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдореБрдЭреЗ рджреЗ рджреЛ!" #: wp-signup.php:535 msgid "Just a username, please." msgstr "рдмрд╕ рдПрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо, рдХреГрдкрдпрд╛." #: wp-signup.php:539 msgid "Next" msgstr "рдЕрдЧрд▓рд╛" #. translators: %s: username #: wp-signup.php:585 msgid "%s is your new username" msgstr "%s рдЖрдкрдХрд╛ рдирдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ" #: wp-signup.php:586 msgid "But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>." msgstr "рд▓реЗрдХрд┐рди, рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдирдП рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо, рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ, <strong>рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛</strong>ред" #. translators: %s: email address #: wp-signup.php:588 wp-signup.php:734 msgid "Check your inbox at %s and click the link given." msgstr "%s рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрдирдмреЙрдХреНрд╕ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рд▓рд┐рдВрдХ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-signup.php:589 msgid "If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again." msgstr "рдпрджрд┐ рдЖрдк рджреЛ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред" #: wp-signup.php:653 msgid "Signup" msgstr "рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк" #. translators: %s: site address #: wp-signup.php:730 msgid "Congratulations! Your new site, %s, is almost ready." msgstr "рдмрдзрд╛рдИ рд╣реЛ! рдЕрдкрдиреА рдирдИ рд╕рд╛рдЗрдЯ %s, рд▓рдЧрднрдЧ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ." #: wp-signup.php:732 msgid "But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>." msgstr "рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ <strong> рдЖрдк рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛</strong> " #: wp-signup.php:735 msgid "If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again." msgstr "рдпрджрд┐ рдЖрдк рджреЛ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред" #: wp-signup.php:736 msgid "Still waiting for your email?" msgstr "рдЕрднреА рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдИрдореЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ?" #: wp-signup.php:738 msgid "If you haven’t received your email yet, there are a number of things you can do:" msgstr "рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрднреА рддрдХ рдЕрдкрдирд╛ рдИрдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рдирд┐рдореНрди рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:" #: wp-signup.php:740 msgid "Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control." msgstr "рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред рдХрднреА-рдХрднреА рдИ-рдореЗрд▓ рдХреА рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдореЗрдВ рдЕрдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдмрд╛рд╣реНрдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд┐рд▓рдВрдм рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" #: wp-signup.php:741 msgid "Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake." msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рдИрдореЗрд▓ рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рдХреЗ рдЬрдВрдХ рдпрд╛ рд╕реНрдкреИрдо рдлрд╝реЛрд▓реНрдбрд░ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВ. рдХрднреА рдХрднреА рд╡рд╣ рдИрдореЗрд▓ рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ." #: wp-signup.php:742 msgid "Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email." msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдИрдореЗрд▓ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ? рдЖрдкрдиреЗ %s рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рдЧрд▓рдд рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдИ-рдореЗрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред" #: wp-signup.php:796 msgctxt "Multisite active signup type" msgid "all" msgstr "рд╕рднреА" #: wp-signup.php:797 msgctxt "Multisite active signup type" msgid "none" msgstr "рдХреЛрдИ рдирд╣реА" #: wp-signup.php:798 msgctxt "Multisite active signup type" msgid "blog" msgstr "рдмреНрд▓реЙрдЧ" #: wp-signup.php:799 msgctxt "Multisite active signup type" msgid "user" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛" #: wp-signup.php:802 msgid "Greetings Site Administrator! You are currently allowing “%s” registrations. To change or disable registration go to your <a href=\"%s\">Options page</a>." msgstr "рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ(рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░)! рдЖрдк рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ “%s” рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдмрджрд▓рдиреЗ рдпрд╛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ <a href=\"%s\">рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкреГрд╖реНрда</a> рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБред" #: wp-signup.php:808 msgid "Registration has been disabled." msgstr "рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛." #: wp-signup.php:811 msgid "You must first <a href=\"%s\">log in</a>, and then you can create a new site." msgstr "рдЖрдк рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ <a href=\"%s\">рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реЗрдВ</a> рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдк рдПрдХ рдирдпрд╛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: wp-signup.php:819 msgid "User registration has been disabled." msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ." #: wp-signup.php:825 msgid "Site registration has been disabled." msgstr "рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЛ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ." #: wp-signup.php:844 msgid "Sorry, new registrations are not allowed at this time." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЗрд╕ рд╕рдордп рдирдП рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-signup.php:846 msgid "You are logged in already. No need to register again!" msgstr "рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд▓реЙрдЧрд┐рди рд╣реИрдВ. рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ!" #. translators: %s: site address #: wp-signup.php:853 msgid "The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!" msgstr "рдЖрдк рдЬреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ, %s, рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ!" #. translators: %s: site address #: wp-signup.php:858 msgid "The site you were looking for, %s, does not exist." msgstr "рдЖрдк рдЬреЛ, %s, рд╕рд╛рдЗрдЯ рдвреВрдБрдврд╝ рд░рд╣реЗ рдереЗ рд╡рд╣ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/script-loader.php:157 msgid "Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page." msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рддреНрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдЗрд╕ рдкреЗрдЬ рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ (рд▓реЙрдЧ рдЗрди) рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: wp-includes/script-loader.php:252 msgid "Next >" msgstr "рдЕрдЧрд▓рд╛ >" #: wp-includes/script-loader.php:253 msgid "< Prev" msgstr "< рдкрд┐рдЫрд▓рд╛" #: wp-includes/script-loader.php:254 msgid "Image" msgstr "рдЫрд╡рд┐" #: wp-includes/script-loader.php:255 msgid "of" msgstr "рдХрд╛" #: wp-includes/script-loader.php:257 msgid "This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them." msgstr "рдЗрд╕ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдирд▓рд╛рдЗрди рдлреНрд░реЗрдореНрд╕ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЗ рдЖрдЗрдлреНрд░реЗрдореНрд╕ рдЕрдХреНрд╖рдо рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдорд░реНрдерди(рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ) рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред" #: wp-includes/script-loader.php:267 msgid "You have attempted to queue too many files." msgstr "рдЖрдкрдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдЬреНрд╝рдпрд╛рджрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдмрдз рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред" #: wp-includes/script-loader.php:268 msgid "%s exceeds the maximum upload size for this site." msgstr "%s рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЕрдкрд▓реЛрдб рдЖрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ." #: wp-includes/script-loader.php:269 msgid "This file is empty. Please try another." msgstr "рдпрд╣ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЦрд╛рд▓реА рд╣реИ. рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ." #: wp-includes/script-loader.php:270 msgid "This file type is not allowed. Please try another." msgstr "рдЗрд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдЖрдЬрдорд╛рдПрдБред" #: wp-includes/script-loader.php:271 msgid "This file is not an image. Please try another." msgstr "рдпрд╣ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдПрдХ рдЫрд╡рд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/script-loader.php:272 msgid "Memory exceeded. Please try another smaller file." msgstr "рдореЗрдореЛрд░реА рдкрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдИ.рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдЫреЛрдЯреЗ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ." #: wp-includes/script-loader.php:273 msgid "This is larger than the maximum size. Please try another." msgstr "рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЖрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/script-loader.php:274 msgid "An error occurred in the upload. Please try again later." msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИ рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗ." #: wp-includes/script-loader.php:275 msgid "There was a configuration error. Please contact the server administrator." msgstr "рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдереАред рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ(рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░) рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/script-loader.php:276 msgid "You may only upload 1 file." msgstr "рдЖрдк рдХреЗрд╡рд▓ 1 рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ." #: wp-includes/script-loader.php:277 msgid "HTTP error." msgstr "рдПрдЪрдЯреАрдЯреАрдкреА рддреНрд░реБрдЯрд┐." #: wp-includes/script-loader.php:278 msgid "Upload failed." msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣рд╛" #: wp-includes/script-loader.php:279 msgid "Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ %1$sbrowser uploader%2$s рд╕реЗ рдЗрд╕ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/script-loader.php:280 msgid "%s exceeds the maximum upload size for the multi-file uploader when used in your browser." msgstr "%s рдмрд╣реБ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдбрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЕрдкрд▓реЛрдб рдЖрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ, рдЬрдм рдЖрдкрдХреЗ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред" #: wp-includes/script-loader.php:281 msgid "IO error." msgstr "рдЖрдИрдУ рддреНрд░реБрдЯрд┐." #: wp-includes/script-loader.php:282 msgid "Security error." msgstr "рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐." #: wp-includes/script-loader.php:283 msgid "File canceled." msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд░рджреНрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛." #: wp-includes/script-loader.php:284 msgid "Upload stopped." msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛." #: wp-includes/script-loader.php:286 msgid "Crunching…" msgstr "рдХреНрд░рдВрдЪрд┐рдВрдЧ…" #: wp-includes/script-loader.php:287 msgid "moved to the trash." msgstr "рдХрдЪрд░рд╛ рдкреЗрдЯреА рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛." #: wp-includes/script-loader.php:288 msgid "“%s” has failed to upload." msgstr "“%s” рдЕрдкрд▓реЛрдб рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛." #: wp-includes/script-loader.php:339 msgid "Download File" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:340 msgid "Download Video" msgstr "рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗ " #: wp-includes/script-loader.php:341 msgid "Play/Pause" msgstr "рдЪрд▓рд╛рдпреЗрдВ/рд░реЛрдХреЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:342 msgid "Mute Toggle" msgstr "рдмрдВрдж рдХрд░реЗ рдпрд╛ рдЦреЛрд▓реЗ" #: wp-includes/script-loader.php:344 msgid "Turn off Fullscreen" msgstr "рдкреВрд░реНрдгрд╕реНрдХреНрд░реАрди рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:345 msgid "Go Fullscreen" msgstr "рдлреБрд▓рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:346 msgid "Unmute" msgstr "рдЦреЛрд▓реЗ" #: wp-includes/script-loader.php:347 msgid "Mute" msgstr "рдЪреБрдк" #: wp-includes/script-loader.php:348 msgid "Captions/Subtitles" msgstr "рдЕрдиреБрд╢реАрд░реНрд╖рдХ/рдЙрдкрд╢реАрд░реНрд╖рдХ" #: wp-includes/script-loader.php:378 msgctxt "password strength" msgid "Very weak" msgstr "рдмрд╣реБрдд рдХрдордЬреЛрд░" #: wp-includes/script-loader.php:379 msgctxt "password strength" msgid "Weak" msgstr "рдХрдордЬреЛрд░" #: wp-includes/script-loader.php:380 msgctxt "password strength" msgid "Medium" msgstr "рдФрд╕рдд" #: wp-includes/script-loader.php:381 msgctxt "password strength" msgid "Strong" msgstr "рдордЬрд╝рдмреВрдд" #: wp-includes/script-loader.php:382 msgctxt "password mismatch" msgid "Mismatch" msgstr "рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛ рд░рд╣реЗ" #: wp-includes/script-loader.php:387 msgid "Your new password has not been saved." msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдирдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╕реЗрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред" #: wp-includes/script-loader.php:388 msgid "Show" msgstr "рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:389 msgid "Hide" msgstr "рдЫрд┐рдкрд╛рдпреЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:391 msgid "Show password" msgstr "рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рджрд┐рдЦрд╛рдП" #: wp-includes/script-loader.php:392 msgid "Hide password" msgstr "рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:434 msgid "Save & Activate" msgstr "рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ рдФрд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:435 msgid "Save & Publish" msgstr "рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:437 msgid "Saved" msgstr "рд╕рд╣реЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛" #: wp-includes/script-loader.php:442 msgid "Site Preview" msgstr "рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкреВрд░реНрд╡рджрд░реНрд╢рди" #: wp-includes/script-loader.php:444 msgid "Collapse Sidebar" msgstr "рд╕рд╛рдЗрдбрдмрд╛рд░ рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:445 msgid "Expand Sidebar" msgstr "рд╕рд╛рдЗрдбрдмрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:447 msgid "Allowed Files" msgstr "рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:487 msgid "Approve and Reply" msgstr "рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:489 msgid "" "Are you sure you want to edit this comment?\n" "The changes you made will be lost." msgstr "" "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?\n" "рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд▓реБрдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред" #: wp-includes/script-loader.php:490 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:40 msgid "Comments" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ" #. translators: %s: comments count #: wp-includes/script-loader.php:492 msgid "Comments (%s)" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ (%s)" #: wp-includes/script-loader.php:508 msgid "Publish on:" msgstr "рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд:" #: wp-includes/script-loader.php:509 msgid "Schedule for:" msgstr "рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдпреЛрдЬрд┐рдд:" #: wp-includes/script-loader.php:510 msgid "Published on:" msgstr "рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд:" #. translators: 1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute #: wp-includes/script-loader.php:512 wp-includes/script-loader.php:551 msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s" msgstr "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s : %5$s" #: wp-includes/script-loader.php:513 msgid "Show more comments" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:514 msgid "No more comments found." msgstr "рдФрд░ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАред" #: wp-includes/script-loader.php:515 msgid "Publish" msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░реЗ" #: wp-includes/script-loader.php:516 msgid "Schedule" msgstr "рд╕рдВрдпреЛрдЬрд┐рдд" #: wp-includes/script-loader.php:518 msgid "Save as Pending" msgstr "рд▓рдВрдмрд┐рдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:519 msgid "Save Draft" msgstr "рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рд╕рд╣реЗрдЬреЗ" #: wp-includes/script-loader.php:521 msgid "Public" msgstr "рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ" #: wp-includes/script-loader.php:522 msgid "Public, Sticky" msgstr "рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ, рдЕрд╕реНрдерд┐рд░рдЪрд┐рддреНрдд" #: wp-includes/script-loader.php:523 msgid "Password Protected" msgstr "рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд" #: wp-includes/script-loader.php:524 msgid "Privately Published" msgstr "рдирд┐рдЬреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд" #: wp-includes/script-loader.php:527 msgid "Saving Draft…" msgstr "рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рд╕рд╣реЗрдЬ рд░рд╣рд╛…" #: wp-includes/script-loader.php:528 msgid "Permalink saved" msgstr "рдкрд░рдорд╛рд▓рд┐рдВрдХ рд╕рдВрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: wp-includes/script-loader.php:534 msgid "Connection lost or the server is busy. Please try again later." msgstr "рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдЯреВрдЯ рдЧрдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдереЛреЬреА рджреЗрд░ рдмрд╛рдж рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ." #. translators: %d: nth embed found in a post #: wp-includes/script-loader.php:537 msgid "Suggested embed #%d" msgstr "рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдПрдореНрдмреЗрдб #%d" #. translators: %d: nth image found in a post #: wp-includes/script-loader.php:539 msgid "Suggested image #%d" msgstr "рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдЪрд┐рддреНрд░ #%d" #: wp-includes/script-loader.php:549 msgid "Submitted on:" msgstr "рдирд┐рд╡реЗрджрд┐рдд:" #: wp-includes/script-loader.php:562 wp-includes/script-loader.php:570 msgid "Error while saving the changes." msgstr "рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕рд╣реЗрдЬрддреЗ рд╕рдордп рддреНрд░реБрдЯрд┐." #: wp-includes/script-loader.php:563 msgid "Remove From Bulk Edit" msgstr "рдмрд▓реНрдХ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ" #: wp-includes/script-loader.php:571 msgid "Changes saved." msgstr "рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдПред" #: wp-includes/script-loader.php:576 msgid "Plugin Information:" msgstr "рдкреНрд▓рдЧрд┐рди рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА:" #: wp-includes/script-loader.php:577 msgid "Are you sure you want to install this plugin?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдпрд╣ рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: wp-includes/script-loader.php:584 msgid "Updating..." msgstr "рдЕрджреНрдпрддрди рд╢реБрд░реБ рд╣реИ..." #: wp-includes/script-loader.php:585 msgid "Updated!" msgstr "рдЕрджреНрдпрддрди рд╕рдлрд▓ рд░рд╣рд╛" #: wp-includes/script-loader.php:586 msgid "Update Failed!" msgstr "рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЕрд╕рдлрд▓ рд╣реБрдЖ!" #. translators: Error string for a failed update #: wp-includes/script-loader.php:588 msgid "Update Failed: %s" msgstr "рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЕрд╕рдлрд▓ рд░рд╣рд╛: %s" #. translators: Plugin name and version #: wp-includes/script-loader.php:590 msgid "Updating %s..." msgstr "рдЕрджреНрдпрддрди %s..." #. translators: Plugin name and version #: wp-includes/script-loader.php:592 msgid "%s updated!" msgstr "%s рдЕрджреНрдпрддрди рд╣реБрдЖ!" #. translators: Plugin name and version #: wp-includes/script-loader.php:594 msgid "%s update failed" msgstr "%s рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╡рд┐рдлрд▓" #. translators: JavaScript accessible string #: wp-includes/script-loader.php:596 msgid "Updating... please wait." msgstr "рдЕрджреНрдпрддрди рд╢реБрд░реБ рд╣реИ... рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ" #. translators: JavaScript accessible string #: wp-includes/script-loader.php:598 msgid "Update completed successfully." msgstr "рдЕрджреНрдпрддрдиреАрдХрд░рдг рд╕рдлрд▓ рд░рд╣рд╛" #. translators: JavaScript accessible string #: wp-includes/script-loader.php:600 msgid "Update canceled." msgstr "% рдЕрджреНрдпрддрди рд░рджреНрджред" #: wp-includes/script-loader.php:601 msgid "Plugin updates may not complete if you navigate away from this page." msgstr "рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рдкреГрд╖реНрда рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдФрд░ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ, рддреЛ рдпрд╣ рдкреНрд▓рдЧрд┐рди рдЕрджреНрдпрддрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред" #: wp-includes/script-loader.php:612 msgid "Select Color" msgstr "рд░рдВрдЧ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:613 msgid "Current Color" msgstr "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд░рдВрдЧ" #: wp-includes/script-loader.php:628 msgid "Could not load the preview image. Please reload the page and try again." msgstr "рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЫрд╡рд┐ рд▓реЛрдб рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрд╛ред рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреЗрдЬ рд░рд┐рд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдкреБрди: рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/script-loader.php:634 msgid "Saving..." msgstr "рд╕рд╣реЗрдЬрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛... " #: wp-includes/script-loader.php:635 msgid "Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment." msgstr "рдердВрдмрдиреЗрд▓ рдЫрд╡рд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдЕрдЯреИрдЪрдореЗрдВрдЯ рдЖрдЬрдорд╛рдПрдБред" #: wp-includes/script-loader.php:636 msgid "Done" msgstr "рдкреВрд░рд╛ рд╣реБрдЖ" #: wp-includes/script-loader.php:643 msgid "" "You are about to permanently delete this menu. \n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "" "рдЖрдк рд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрд╕ рдореЗрдиреВ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред \n" "'рд░рджреНрдж' рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП , 'рдареАрдХ рд╣реИ' рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред" #. translators: If there are characters in your language that are not supported #. by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own #. language. #: wp-includes/script-loader.php:691 msgctxt "Open Sans font: on or off" msgid "on" msgstr "on" #. translators: To add an additional Open Sans character subset specific to #. your language, translate this to 'greek', 'cyrillic' or 'vietnamese'. Do not #. translate into your own language. #: wp-includes/script-loader.php:697 msgctxt "Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)" msgid "no-subset" msgstr "no-subset" #: wp-includes/shortcodes.php:93 msgid "Invalid shortcode name: Empty name given." msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╢реЙрд░реНрдЯ рдХреЛрдб рдирд╛рдордГ рд░рд┐рдХреНрдд рдирд╛рдо рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред" #. translators: %s: shortcode name #: wp-includes/shortcodes.php:100 msgid "Invalid shortcode name: %s. Do not use spaces or reserved characters: & / < > [ ]" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╢реЙрд░реНрдЯ рдХреЛрдб рдирд╛рдордГ %sред рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реНрдерд╛рди рдпрд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рди рдХрд░реЗрдВ: & / < > [ ]" #. translators: %s: shortcode tag #: wp-includes/shortcodes.php:319 msgid "Attempting to parse a shortcode without a valid callback: %s" msgstr "рдПрдХ рд╡реИрдз рдХреЙрд▓рдмреИрдХ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдПрдХ рд╢рд╛реЕрд░реНрдЯрдХреЛрдб рдкрд╛рд░реНрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ: %s" #: wp-includes/taxonomy.php:80 msgid "Navigation Menus" msgstr "рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди рдореЗрдВрдирд╕" #: wp-includes/taxonomy.php:81 msgid "Navigation Menu" msgstr "рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди рдореЗрдиреВ" #: wp-includes/taxonomy.php:93 msgid "Link Categories" msgstr "рдХрдбрд╝реА рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпрд╛рдВ" #: wp-includes/taxonomy.php:94 msgid "Link Category" msgstr "рдХрдбрд╝реА рд╢реНрд░реЗрдгреА" #: wp-includes/taxonomy.php:95 msgid "Search Link Categories" msgstr "рдХреЬреА рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпрд╛ рдЦреЛрдЬреЗ" #: wp-includes/taxonomy.php:97 msgid "All Link Categories" msgstr "рд╕рднреА рдХрдбрд╝реА рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпрд╛рдБ" #: wp-includes/taxonomy.php:98 msgid "Edit Link Category" msgstr "рдХрдбрд╝реА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗ" #: wp-includes/taxonomy.php:99 msgid "Update Link Category" msgstr "рдХреЬреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░реЗ" #: wp-includes/taxonomy.php:100 msgid "Add New Link Category" msgstr "рдирдпрд╛ рдХрдбрд╝реА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: wp-includes/taxonomy.php:101 msgid "New Link Category Name" msgstr "рдирдпрд╛ рдХреЬреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХрд╛ рдирд╛рдо " #: wp-includes/taxonomy.php:123 wp-includes/taxonomy.php:124 msgctxt "post format" msgid "Format" msgstr "рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк" #: wp-includes/taxonomy.php:382 wp-includes/taxonomy.php:383 msgid "Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length." msgstr "рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рдирд╛рдо 1-32 рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: wp-includes/taxonomy.php:524 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Tags" msgstr "рдЯреИрдЧреНрд╕" #: wp-includes/taxonomy.php:524 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Categories" msgstr "рд╢реНрд░реЗрдгреА" #: wp-includes/taxonomy.php:525 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Tag" msgstr "рдЯреИрдЧ" #: wp-includes/taxonomy.php:525 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Category" msgstr "рд╢реНрд░реЗрдгреА" #: wp-includes/taxonomy.php:526 msgid "Search Tags" msgstr "рдЦреЛрдВрдЬ рдЯреИрдЧреНрд╕" #: wp-includes/taxonomy.php:526 msgid "Search Categories" msgstr "рд╢реНрд░реЗрдгреА рдвреВрдВрдвреЗрдВ" #: wp-includes/taxonomy.php:527 msgid "Popular Tags" msgstr "рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЯреИрдЧ" #: wp-includes/taxonomy.php:528 msgid "All Tags" msgstr "рд╕рднреА рдЯреИрдЧреНрд╕" #: wp-includes/taxonomy.php:528 msgid "All Categories" msgstr "рд╕рднреА рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпрд╛рдВ" #: wp-includes/taxonomy.php:529 msgid "Parent Category" msgstr "рдЬрдирдХ рд╢реНрд░реЗрдгреА" #: wp-includes/taxonomy.php:530 msgid "Parent Category:" msgstr "рдЬрдирдХ рд╢реНрд░реЗрдгреА:" #: wp-includes/taxonomy.php:531 msgid "Edit Tag" msgstr "рдЯреИрдЧ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗ" #: wp-includes/taxonomy.php:531 msgid "Edit Category" msgstr "рд╢реНрд░реЗрдгреА рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗ" #: wp-includes/taxonomy.php:532 msgid "View Tag" msgstr "рдЯреИрдЧ рджреЗрдЦреЗрдВ" #: wp-includes/taxonomy.php:532 msgid "View Category" msgstr "рд╢реНрд░реЗрдгреА рджреЗрдЦреЗрдВ" #: wp-includes/taxonomy.php:533 msgid "Update Tag" msgstr "рдЯреИрдЧ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░реЗ" #: wp-includes/taxonomy.php:533 msgid "Update Category" msgstr "рд╢реНрд░реЗрдгреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░реЗ" #: wp-includes/taxonomy.php:534 msgid "Add New Tag" msgstr "рдирдпрд╛ рдЯреИрдЧ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: wp-includes/taxonomy.php:534 msgid "Add New Category" msgstr "рдирдпрд╛ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: wp-includes/taxonomy.php:535 msgid "New Tag Name" msgstr "рдирдпреЗ рдЯреИрдЧ рдХрд╛ рдирд╛рдо" #: wp-includes/taxonomy.php:535 msgid "New Category Name" msgstr "рдирдпреЗ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХрд╛ рдирд╛рдо" #: wp-includes/taxonomy.php:536 msgid "Separate tags with commas" msgstr "рд╕рднреА рдЯреИрдЧреНрд╕ рдХреЛ рдЕрд▓реНрдкрд╡рд┐рд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░реЗ" #: wp-includes/taxonomy.php:537 msgid "Add or remove tags" msgstr "рдЯреИрдЧреНрд╕ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рдпрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдВ" #: wp-includes/taxonomy.php:538 msgid "Choose from the most used tags" msgstr "рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЯреИрдЧ рд╕реЗ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: wp-includes/taxonomy.php:539 msgid "No tags found." msgstr "рдХреЛрдИ рдЯреИрдЧ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛." #: wp-includes/taxonomy.php:539 msgid "No categories found." msgstr "рдХреЛрдИ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАред" #: wp-includes/taxonomy.php:540 msgid "No tags" msgstr "рдХреЛрдИ рдЯреИрдЧ рдирд╣реАрдВ" #: wp-includes/taxonomy.php:541 msgid "Tags list navigation" msgstr "рдЯреИрдЧреНрд╕ рд╕реВрдЪреА рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди" #: wp-includes/taxonomy.php:541 msgid "Categories list navigation" msgstr "рд╢реНрд░реЗрдгреА рд╕реВрдЪреА рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди" #: wp-includes/taxonomy.php:542 msgid "Tags list" msgstr "рдЯреИрдЧреНрд╕ рд╕реВрдЪреА" #: wp-includes/taxonomy.php:542 msgid "Categories list" msgstr "рд╢реНрд░реЗрдгреА рд╕реВрдЪреА" #: wp-includes/taxonomy.php:753 wp-includes/taxonomy.php:3140 #: wp-includes/taxonomy.php:4325 msgid "Empty Term" msgstr "рдЦрд╛рд▓реА рдЯрд░реНрдо" #: wp-includes/taxonomy.php:1584 wp-includes/taxonomy.php:1666 msgid "Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies." msgstr "рдореЗрдЯрд╛ рд╢рдмреНрдж рдЙрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╛рдБрдЭрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред" #: wp-includes/taxonomy.php:2569 wp-includes/taxonomy.php:3164 msgid "A name is required for this term" msgstr "рдЗрд╕ рдЯрд░реНрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╛рдо рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ" #: wp-includes/taxonomy.php:2649 msgid "A term with the name provided already exists with this parent." msgstr "рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдП рдЧрдП рдирд╛рдо рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реА рдПрдХ рдЯрд░реНрдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЗрд╕ рдкреЗрд░реЗрдиреНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред" #: wp-includes/taxonomy.php:2652 msgid "A term with the name provided already exists in this taxonomy." msgstr "рдкреНрд░рджрд╛рди рдирд╛рдо рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЗрд╕ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВ." #: wp-includes/taxonomy.php:2660 msgid "Could not insert term into the database" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореЗрдВ рдЯрд░реНрдо рдХреЛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: wp-includes/taxonomy.php:2878 msgid "Could not insert term relationship into the database" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореЗрдВ рдЯрд░реНрдо рд╕рдВрдмрдВрдз рдХреЛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: wp-includes/taxonomy.php:2931 msgid "Invalid Taxonomy" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг" #: wp-includes/taxonomy.php:3224 msgid "The slug “%s” is already in use by another term" msgstr "“%s” рд╕реНрд▓рдЧ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЕрдиреНрдп рдЯрд░реНрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╣реИ" #: wp-includes/taxonomy.php:3971 msgid "Could not split shared term." msgstr "рд╕рд╣рднрд╛рдЬреА рдЯрд░реНрдо рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #. translators: %s: taxonomy label, %l: list of terms formatted as per #. $term_template #: wp-includes/taxonomy.php:4457 msgid "%s: %l." msgstr "%s: %l." #: wp-includes/taxonomy.php:4528 msgid "Invalid object ID" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдЖрдИрдбреА" #. translators: %s: template name #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:12 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:12 #: wp-includes/theme-compat/footer.php:12 #: wp-includes/theme-compat/header.php:12 #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:12 msgid "Theme without %s" msgstr "%s рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдереАрдо" #. translators: %s: template name #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:16 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:16 #: wp-includes/theme-compat/footer.php:16 #: wp-includes/theme-compat/header.php:16 #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:16 msgid "Please include a %s template in your theme." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╖рдп(рдереАрдо) рдореЗрдВ рдПрдХ %s рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:21 msgid "%1$s - Comments on %2$s" msgstr "%2$s рдкрд░ - %1$s рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛" #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:42 msgid "<abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr> feed for comments on this post." msgstr "рдЗрд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдкрд░ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП <abbr title=\"рд░рд┐рдпрд▓реА рд╕рд┐рдВрдкрд▓ рд╕рд┐рдВрдбрд┐рдХреЗрд╢рди\">рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕</abbr> рдлрд╝реАрдбред" #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:58 msgid "by %1$s — %2$s @ <a href=\"#comment-%3$s\">%4$s</a>" msgstr "рджреНрдзрд╛рд░рд╛ %1$s — %2$s @ <a href=\"#comment-%3$s\">%4$s</a>" #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:64 msgid "No comments yet." msgstr "рдЕрднреА рддрдХ рдХреЛрдИ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдирд╣реАрдВ." #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:68 msgid "Leave a comment" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░реЗ" #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:72 msgid "Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of this account\">Log out »</a>" msgstr "<a href=\"%1$s\">%2$s</a> рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓реЙрдЧреНрдб рдЗрди рд╣реИрдВред <a href=\"%3$s\" title=\"рдЗрд╕ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рд╕реЗ рд▓реЙрдЧ рдЖрдЙрдЯ рдХрд░реЗрдВ\"> рд▓реЙрдЧ рдЖрдЙрдЯ »</a>" #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:86 msgid "<abbr title=\"Universal Resource Locator\">URL</abbr>" msgstr "<abbr title=\"Universal Resource Locator\">рдпреВрдЖрд░рдПрд▓</abbr>" #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:91 msgid "Your Comment" msgstr "рдЖрдкрдХреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА" #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:99 msgid "Say It!" msgstr "рдмрд╕ рдХрд╣ рджреАрдЬрд┐рдпреЗ!" #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:107 msgid "Sorry, the comment form is closed at this time." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ, рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдлреЙрд░реНрдо рдмрдВрдж рд╣реИред" #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:112 msgid "Close this window." msgstr "рдЗрд╕ рд╡рд┐рдиреНрдбреЛ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:118 msgid "Sorry, no posts matched your criteria." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдХреЛрдИ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдЖрдкрдХреЗ рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛." #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:122 msgid "Powered by <a href=\"%s\" title=\"Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform\"><strong>WordPress</strong></a>" msgstr "<a href=\"%s\" title=\"рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдордВрдЪ\"><strong>рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕</strong></a> рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд" #: wp-includes/theme-compat/comments.php:24 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "рдЗрд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИ. рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ." #. translators: %s: post title #: wp-includes/theme-compat/comments.php:37 msgid "One response to %s" msgstr "%s рдХреЛ рдПрдХ рдЙрддреНрддрд░" #. translators: 1: number of comments, 2: post title #: wp-includes/theme-compat/comments.php:40 msgid "%1$s response to %2$s" msgid_plural "%1$s responses to %2$s" msgstr[0] "%2$s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ %1$s" msgstr[1] "%2$s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ %1$s" #: wp-includes/theme-compat/comments.php:66 msgid "Comments are closed." msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреА рдЧрдпреА рд╣реИрдВред" #. translators: %s: user profile link #: wp-includes/theme-compat/comments.php:90 msgid "Logged in as %s." msgstr "%s рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред" #: wp-includes/theme-compat/comments.php:91 msgid "Log out of this account" msgstr "рдЗрд╕ рдЦрд╛рддреЗ рд╕реЗ рд▓реЙрдЧ рдЖрдЙрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/theme-compat/comments.php:91 msgid "Log out »" msgstr "рд▓реЙрдЧ рдЖрдЙрдЯ" #: wp-includes/theme-compat/comments.php:96 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:99 msgid "(required)" msgstr "(рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ)" #: wp-includes/theme-compat/comments.php:99 msgid "Mail (will not be published)" msgstr "рдореЗрд▓ (рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдирд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛)" #: wp-includes/theme-compat/comments.php:108 msgid "Submit Comment" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗ" #: wp-includes/theme-compat/footer.php:24 msgid "%1$s is proudly powered by %2$s" msgstr "%1$s рдЧрд░реНрд╡ рд╕реЗ %2$s рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд" #: wp-includes/theme-compat/footer.php:26 msgid "%1$s and %2$s." msgstr "%1$s рдФрд░ %2$s." #: wp-includes/theme-compat/footer.php:26 msgid "Entries (RSS)" msgstr "рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ (рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕)" #: wp-includes/theme-compat/footer.php:26 msgid "Comments (RSS)" msgstr "рдЯрд┐рдкрдгреНрдгреА(рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕)" #: wp-includes/theme-compat/footer.php:27 msgid "%d queries. %s seconds." msgstr "%d рдХреНрд╡реЗрд░реАрдЬрд╝. %s рд╕реЗрдХрдВрдб." #. translators: %s: category name #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:40 msgid "You are currently browsing the archives for the %s category." msgstr "рдЖрдк рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ %s рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред" #. translators: 1: site link, 2: archive date #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:47 msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for the day %2$s." msgstr "рдЖрдк рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ %2$s рдХреЗ рд▓рд┐рдП %1$s рдмреНрд▓реЙрдЧ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦрд╛рдЧрд╛рд░(рдЖрд░рдХрд╛рдЗрд╡реНрд╕) рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред " #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:49 msgid "l, F jS, Y" msgstr "l, F jS, Y" #. translators: 1: site link, 2: archive month #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:55 msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s." msgstr "рдЖрдк рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ %2$s рдХреЗ рд▓рд┐рдП %1$s рдмреНрд▓реЙрдЧ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦрд╛рдЧрд╛рд░(рдЖрд░рдХрд╛рдЗрд╡реНрд╕) рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред " #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:57 msgid "F, Y" msgstr "F, Y" #. translators: 1: site link, 2: archive year #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:63 msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s." msgstr "рдЖрдк рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╡рд░реНрд╖ %2$s рдХреЗ рд▓рд┐рдП %1$s рдмреНрд▓реЙрдЧ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦрд╛рдЧрд╛рд░(рдЖрд░рдХрд╛рдЗрд╡реНрд╕) рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред " #. translators: 1: site link, 2: search query #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:71 msgid "You have searched the %1$s blog archives for <strong>‘%2$s’</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links." msgstr "рдЖрдкрдиреЗ %1$s рдмреНрд▓реЙрдЧ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдореЗрдВ <strong>‘%2$s’</strong> рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрдЬрд╝ рдХреАред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЗрди рдЦреЛрдЬ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рднреА рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рдЗрди рд▓рд┐рдВрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЯреНрд░рд╛рдЗ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #. translators: %s: site link #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:79 msgid "You are currently browsing the %s blog archives." msgstr "рдЖрдк рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ %s рдмреНрд▓реЙрдЧ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦрд╛рдЧрд╛рд░(рдЖрд░рдХрд╛рдЗрд╡реНрд╕) рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред" #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:104 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:29 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:44 msgid "Meta" msgstr "рдореЗрдЯрд╛" #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:108 msgid "This page validates as XHTML 1.0 Transitional" msgstr "рдпрд╣ рдкреГрд╖реНрда рдПрдХреНрд╕рдПрдЪрдЯреАрдПрдордПрд▓ 1.0 рдЯреНрд░рд╛рдВрдЬреАрд╢рдирд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ" #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:108 msgid "Valid <abbr title=\"eXtensible HyperText Markup Language\">XHTML</abbr>" msgstr "рдорд╛рдиреНрдп <abbr title=\"рдПрдХреНрд╕реНрдЯреЗрдВрд╕рд┐рдмрд▓ рд╣рд╛рдЗрдкрд░рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдорд╛рд░реНрдХрдЕрдк рд▓реИрдВрдЧреНрд╡реЗрдЬ\">рдПрдХреНрд╕рдПрдЪрдЯреАрдПрдордПрд▓</abbr>" #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:109 msgid "XHTML Friends Network" msgstr "рдПрдХреНрд╕рдПрдЪрдЯреАрдПрдордПрд▓ рдлреНрд░реЗрдВрдбреНрд╕ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ" #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:109 msgid "XFN" msgstr "XFN" #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:110 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:66 msgid "Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform." msgstr "рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░рд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдордВрдЪред" #: wp-includes/theme.php:1550 msgid "You need to pass an array of types." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдПрд░реЗ рдХреЛ рднреЗрдЬрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред" #. translators: 1: Theme support 2: hook name #: wp-includes/theme.php:1681 msgid "Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook." msgstr "%1$s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдереАрдо рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ %2$s рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: wp-includes/theme.php:2030 msgid "Customizer" msgstr "рдХрд╕реНрдЯрдорд╛рдЗрдЬрд╝рд░" #: wp-includes/update.php:123 wp-includes/update.php:303 #: wp-includes/update.php:467 msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"https://wordpress.org/support/\">support forums</a>." msgstr "рдПрдХ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИред рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕.org рдпрд╛ рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреБрдЫ рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ <a href=\"https://wordpress.org/support/\">рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдордВрдЪреЛрдВ</a> рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/update.php:123 wp-includes/update.php:303 #: wp-includes/update.php:467 msgid "(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)" msgstr "(рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ WordPress.org рд╕реЗ рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛ред рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред)" #: wp-includes/update.php:558 msgid "%d WordPress Update" msgstr "%d рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ рдЕрдкрдбреЗрдЯ" #: wp-includes/update.php:560 msgid "%d Plugin Update" msgid_plural "%d Plugin Updates" msgstr[0] "%d рдкреНрд▓рдЧрд┐рди рдЕрдкрдбреЗрдЯ" msgstr[1] "%d рдкреНрд▓рдЧрд┐рди рдЕрдкрдбреЗрдЯреНрд╕" #: wp-includes/update.php:562 msgid "%d Theme Update" msgid_plural "%d Theme Updates" msgstr[0] "%d рдереАрдо рдЕрдкрдбреЗрдЯ" msgstr[1] "%d рдереАрдо рдЕрдкрдбреЗрдЯ" #: wp-includes/update.php:564 msgid "Translation Updates" msgstr "рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЕрдкрдбреЗрдЯ" #: wp-includes/user.php:128 msgid "<strong>ERROR</strong>: The username field is empty." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯреА</strong>: рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдЦрд╛рд▓реА рд╣реИ." #: wp-includes/user.php:131 msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯреА</strong>: рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдЦрд╛рд▓реА рд╣реИ." #: wp-includes/user.php:140 msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдпреВрдЬрд╝рд░рдиреЗрдоред" #: wp-includes/user.php:142 wp-includes/user.php:168 wp-login.php:739 #: wp-login.php:922 msgid "Lost your password?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХрд╛ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдЦреЛ рдЧрдпрд╛?" #. translators: %s: user name #: wp-includes/user.php:164 msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: рдпреВрдЬрд╝рд░рдиреЗрдо %s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрдХрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЧрд▓рдд рд╣реИред" #: wp-includes/user.php:236 msgid "<strong>ERROR</strong>: Your account has been marked as a spammer." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: рдЖрдкрдХрд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рдПрдХ рд╕реНрдкреИрдорд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ." #: wp-includes/user.php:1315 msgid "Cannot create a user with an empty login name." msgstr "рд░рд┐рдХреНрдд рд▓реЙрдЧрд┐рди рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛." #: wp-includes/user.php:1344 msgid "Nicename may not be longer than 50 characters." msgstr "рдирд╛рдЗрд╕рдиреЗрдо 50 рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" #. translators: 1: first name, 2: last name #: wp-includes/user.php:1435 msgctxt "Display name based on first name and last name" msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #. translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, EMAIL, SITENAME, #. SITEURL: those are placeholders. #: wp-includes/user.php:1673 msgid "" "Hi ###USERNAME###,\n" "\n" "This notice confirms that your password was changed on ###SITENAME###.\n" "\n" "If you did not change your password, please contact the Site Administrator at\n" "###ADMIN_EMAIL###\n" "\n" "This email has been sent to ###EMAIL###\n" "\n" "Regards,\n" "All at ###SITENAME###\n" "###SITEURL###" msgstr "" "рдкреНрд░рд┐рдп ###USERNAME###,\n" "\n" "рдпрд╣ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХреА рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ ###SITENAME### рдкрд░ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.\n" "\n" "рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдИрдореЗрд▓ ###EMAIL### рдкрд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ.\n" "\n" "###EMAIL### рдкрд░ рдпрд╣ рдИ-рдореЗрд▓ рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ\n" "\n" "рд╕рд╛рджрд░,\n" "###SITENAME###\n" "###SITEURL###" #: wp-includes/user.php:1688 msgid "[%s] Notice of Password Change" msgstr "[%s] рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛" #. translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, EMAIL, SITENAME, #. SITEURL: those are placeholders. #: wp-includes/user.php:1728 msgid "" "Hi ###USERNAME###,\n" "\n" "This notice confirms that your email was changed on ###SITENAME###.\n" "\n" "If you did not change your email, please contact the Site Administrator at\n" "###ADMIN_EMAIL###\n" "\n" "This email has been sent to ###EMAIL###\n" "\n" "Regards,\n" "All at ###SITENAME###\n" "###SITEURL###" msgstr "" "рдкреНрд░рд┐рдп ###USERNAME###,\n" "\n" "рдпрд╣ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХреА рдЖрдкрдХрд╛ рдИрдореЗрд▓ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ ###SITENAME### рдкрд░ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.\n" "\n" "рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдиреЗ рдИрдореЗрд▓ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдИрдореЗрд▓ ###EMAIL### рдкрд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ.\n" "\n" "###EMAIL### рдкрд░ рдпрд╣ рдИ-рдореЗрд▓ рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ\n" "\n" "рд╕рд╛рджрд░,\n" "###SITENAME###\n" "###SITEURL###" #: wp-includes/user.php:1743 msgid "[%s] Notice of Email Change" msgstr "[%s] рдИрдореЗрд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛" #: wp-includes/user.php:1856 msgid "AIM" msgstr "AIM" #: wp-includes/user.php:1857 msgid "Yahoo IM" msgstr "рдпрд╛рд╣реВ IM" #: wp-includes/user.php:1858 msgid "Jabber / Google Talk" msgstr "рдЬреИрдмрд░ / рдЧреВрдЧрд▓ рдЯреЙрдХ" #: wp-includes/user.php:1891 msgid "Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? $ % ^ & )." msgstr "рд╕реБрдЭрд╛рд╡: рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдмрд╛рд░рд╣ рд╡рд░реНрдг рд▓рдВрдмрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЕрдкрд░ рд╡ рд▓реЛрдЕрд░ рдХреЗрд╕ рдХреЗ рдЕрдХреНрд╖рд░, рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛, рдФрд░ ! \" ? $ % ^ & ) рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рддреАрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/pluggable.php:1496 wp-includes/pluggable.php:1644 #: wp-includes/pluggable.php:1765 msgid "Email: %s" msgstr "рдИрдореЗрд▓: %s" #: wp-includes/pluggable.php:1499 msgid "You can see all comments on this post here:" msgstr "рдЖрдк рдЗрд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдЦреЗ рдЧрдП рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #. translators: 1: blog name, 2: post title #: wp-includes/pluggable.php:1501 msgid "[%1$s] Comment: \"%2$s\"" msgstr "[%1$s] рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА: \"%2$s\"" #: wp-includes/pluggable.php:1505 msgid "Permalink: %s" msgstr "рдкрд░реНрдорд╛рд▓рд┐рдВрдХ: %s" #: wp-includes/pluggable.php:1509 wp-includes/pluggable.php:1652 msgid "Trash it: %s" msgstr "рдХрдЪрд░рд╛ рдкреЗрдЯреА рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗ: %s" #: wp-includes/pluggable.php:1511 wp-includes/pluggable.php:1654 msgid "Delete it: %s" msgstr "рдЗрд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдпреЗ: %s" #: wp-includes/pluggable.php:1513 wp-includes/pluggable.php:1655 msgid "Spam it: %s" msgstr "рдЗрд╕реЗ рд╕реНрдкреИрдо рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗрдВ: %s" #: wp-includes/pluggable.php:1625 msgid "A new trackback on the post \"%s\" is waiting for your approval" msgstr "\"%s\" рдкреЛрд╕реНрдЯ рдкрд░ рдирдпрд╛ рдЯреНрд░реИрдХрдмреИрдХ рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" #: wp-includes/pluggable.php:1630 msgid "Trackback excerpt: " msgstr "рдЯреНрд░реИрдХрдмреИрдХ рдЕрдВрд╢: " #: wp-includes/pluggable.php:1633 msgid "A new pingback on the post \"%s\" is waiting for your approval" msgstr "\"%s\" рдкреЛрд╕реНрдЯ рдкрд░ рдирдпрд╛ рдкрд┐рдВрдЧрдмреИрдХ рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ " #: wp-includes/pluggable.php:1638 msgid "Pingback excerpt: " msgstr "рдкрд┐рдВрдЧрдмреИрдХ рдПрдХреНрд╕рд░реНрдкреНрдЯ: " #: wp-includes/pluggable.php:1641 msgid "A new comment on the post \"%s\" is waiting for your approval" msgstr "\"%s\" рдкреЛрд╕реНрдЯ рдкрд░ рдПрдХ рдирдИ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" #: wp-includes/pluggable.php:1650 msgid "Approve it: %s" msgstr "рдЗрд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ: %s" #: wp-includes/pluggable.php:1657 msgid "Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:" msgid_plural "Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:" msgstr[0] "рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ %s рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЖрдкрдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдЗрдиреНрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдореЙрдбрд░реЗрд╢рди рдкреИрдирд▓ рджреЗрдЦреЗрдВ:" msgstr[1] "рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ %s рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ рдЖрдкрдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдЗрдиреНрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдореЙрдбрд░реЗрд╢рди рдкреИрдирд▓ рджреЗрдЦреЗрдВ:" #: wp-includes/pluggable.php:1661 msgid "[%1$s] Please moderate: \"%2$s\"" msgstr "[%1$s] рдХреГрдкрдпрд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ: \"%2$s\"" #: wp-includes/pluggable.php:1724 msgid "Password Lost and Changed for user: %s" msgstr "рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдЦреЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрджрд▓реА рдЧрдИ: %s" #: wp-includes/pluggable.php:1728 msgid "[%s] Password Lost/Changed" msgstr "[%s] рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдЦреЛ рдЧрдпрд╛/рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╣реБрдЖ" #: wp-includes/pluggable.php:1763 msgid "New user registration on your site %s:" msgstr "рдЖрдкрдХреА рд╕рд╛рдЗрдЯ %s рдкрд░ рдирдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг:" #: wp-includes/pluggable.php:1764 wp-includes/pluggable.php:1788 #: wp-login.php:324 msgid "Username: %s" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо: %s" #: wp-includes/pluggable.php:1767 msgid "[%s] New User Registration" msgstr "[%s] рдирдпреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг" #: wp-includes/pluggable.php:1789 msgid "To set your password, visit the following address:" msgstr "рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдкрддреЗ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ:" #: wp-includes/pluggable.php:1794 msgid "[%s] Your username and password info" msgstr "[%s] рдЖрдкрдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж" #: wp-includes/plugin.php:832 msgid "Only a static class method or function can be used in an uninstall hook." msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╕реНрдерд┐рд░(рд╕реНрдереИрддрд┐рдХ) рдХреНрд▓рд╛рд╕ рд╡рд┐рдзрд┐(рдореЗрдердб) рдпрд╛ рдлрдВрдХреНрд╢рди рдПрдХ рдЕрдирдЗрдиреНрд╕рдЯреЙрд▓ рд╣реБрдХ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" #: wp-includes/post-formats.php:68 msgid "Invalid post." msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдкреЛрд╕реНрдЯ" #: wp-includes/post-formats.php:90 msgctxt "Post format" msgid "Standard" msgstr "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп" #: wp-includes/post-formats.php:91 msgctxt "Post format" msgid "Aside" msgstr "рдПрд╕рд╛рдЗрдб " #: wp-includes/post-formats.php:92 msgctxt "Post format" msgid "Chat" msgstr "рдЪреИрдЯ" #: wp-includes/post-formats.php:93 msgctxt "Post format" msgid "Gallery" msgstr "рдЧреИрд▓рд░реА" #: wp-includes/post-formats.php:94 msgctxt "Post format" msgid "Link" msgstr "рдХрдбрд╝реА" #: wp-includes/post-formats.php:95 msgctxt "Post format" msgid "Image" msgstr "рдЫрд╡рд┐" #: wp-includes/post-formats.php:96 msgctxt "Post format" msgid "Quote" msgstr "рдЙрджреНрдзрд░рдг" #: wp-includes/post-formats.php:97 msgctxt "Post format" msgid "Status" msgstr "рд╕реНрдерддрд┐" #: wp-includes/post-formats.php:98 msgctxt "Post format" msgid "Video" msgstr "рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ" #: wp-includes/post-formats.php:99 msgctxt "Post format" msgid "Audio" msgstr "рдСрдбрд┐рдпреЛ" #: wp-includes/post-template.php:130 msgid "Protected: %s" msgstr "рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд: %s" #: wp-includes/post-template.php:145 msgid "Private: %s" msgstr "рдирд┐рдЬреА: %s" #: wp-includes/post-template.php:256 msgid "(more…)" msgstr "(рдФрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛…)" #: wp-includes/post-template.php:364 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рдЙрджреНрдзрд░рдг рдирд╣реА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╣реИред" #: wp-includes/post-template.php:811 msgid "Pages:" msgstr "рдкреГрд╖реНрда:" #: wp-includes/post-template.php:817 msgid "Next page" msgstr "рдЕрдЧрд▓рд╛ рдкреГрд╖реНрда" #: wp-includes/post-template.php:818 msgid "Previous page" msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рдкреГрд╖реНрда" #: wp-includes/post-template.php:1122 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:90 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:27 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:51 msgid "Pages" msgstr "рдкреГрд╖реНрда" #: wp-includes/post-template.php:1256 msgid "Home" msgstr "рдореБрдЦ рдкреГрд╖реНрда" #: wp-includes/post-template.php:1517 msgid "This content is password protected. To view it please enter your password below:" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИ.рдЗрд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ:" #: wp-includes/post-template.php:1518 msgid "Submit" msgstr "рдЬрдорд╛ рдХрд░реЗрдВ" #. translators: revision date format, see http://php.net/date #: wp-includes/post-template.php:1607 wp-includes/post-template.php:1643 msgctxt "revision date format" msgid "F j, Y @ H:i:s" msgstr "F j, Y @ H:i:s" #. translators: 1: date #: wp-includes/post-template.php:1609 msgctxt "post revision title extra" msgid "%1$s [Autosave]" msgstr "%1$s [рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ]" #. translators: 1: date #: wp-includes/post-template.php:1611 msgctxt "post revision title extra" msgid "%1$s [Current Revision]" msgstr "%1$s [рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рдВрд╢реЛрдзрди]" #. translators: post revision title: 1: author avatar, 2: author name, 3: time #. ago, 4: date #: wp-includes/post-template.php:1653 msgctxt "post revision title" msgid "%1$s %2$s, %3$s ago (%4$s)" msgstr "%1$s %2$s, %3$s рдкреВрд░реНрд╡ (%4$s)" #: wp-includes/post-template.php:1660 msgid "%1$s [Autosave]" msgstr "%1$s [рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ]" #: wp-includes/post-template.php:1661 msgid "%1$s [Current Revision]" msgstr "%1$s [рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рдВрд╢реЛрдзрди]" #: wp-includes/post-template.php:1717 msgid "JavaScript must be enabled to use this feature." msgstr "рдЗрд╕ рдлреАрдЪрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рд╡рд╛рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЬрд░реВрд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" #: wp-includes/post.php:21 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Post" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯ" #: wp-includes/post.php:38 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Page" msgstr "рдкреГрд╖реНрда" #: wp-includes/post.php:56 msgctxt "post type general name" msgid "Media" msgstr "рдореАрдбрд┐рдпрд╛" #: wp-includes/post.php:57 msgctxt "add new from admin bar" msgid "Media" msgstr "рдореАрдбрд┐рдпрд╛" #: wp-includes/post.php:58 msgctxt "add new media" msgid "Add New" msgstr "рдирдпрд╛ рдЬреЛреЬреЗ" #: wp-includes/post.php:59 msgid "Edit Media" msgstr "рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/post.php:60 msgid "View Attachment Page" msgstr "рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирдХ рдкреГрд╖реНрда рджреЗрдЦреЗрдВ" #: wp-includes/post.php:83 msgid "Revisions" msgstr "рд╕рдВрд╢реЛрдзрди" #: wp-includes/post.php:84 msgid "Revision" msgstr "рд╕рдВрд╢реЛрдзрди" #: wp-includes/post.php:101 msgid "Navigation Menu Items" msgstr "рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди рдореЗрдиреВ рдЖрдЗрдЯрдо" #: wp-includes/post.php:102 msgid "Navigation Menu Item" msgstr "рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди рдореЗрдиреВ рдЖрдЗрдЯрдо" #: wp-includes/post.php:113 msgctxt "post" msgid "Published" msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд" #: wp-includes/post.php:116 msgid "Published <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Published <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд <span class=\"count\">(%s)</span>" #: wp-includes/post.php:120 msgctxt "post" msgid "Scheduled" msgstr "рд╕рдВрдпреЛрдЬрд┐рдд" #: wp-includes/post.php:123 msgid "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "рд╕рдВрдпреЛрдЬрд┐рдд <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "рд╕рдВрдпреЛрдЬрд┐рдд <span class=\"count\">(%s)</span>" #: wp-includes/post.php:127 msgctxt "post" msgid "Draft" msgstr "рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк" #: wp-includes/post.php:130 msgid "Draft <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Drafts <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк <span class=\"count\">(%s)</span>" #: wp-includes/post.php:134 msgctxt "post" msgid "Pending" msgstr "рд▓рдВрдмрд┐рдд" #: wp-includes/post.php:137 msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "рд▓рдВрдмрд┐рдд <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "рд▓рдВрдмрд┐рдд <span class=\"count\">(%s)</span>" #: wp-includes/post.php:141 msgctxt "post" msgid "Private" msgstr "рдирд┐рдЬреА" #: wp-includes/post.php:144 msgid "Private <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Private <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "рдирд┐рдЬреА<span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "рдирд┐рдЬреА <span class=\"count\">(%s)</span>" #: wp-includes/post.php:148 msgctxt "post" msgid "Trash" msgstr "рдХрдЪрд░рд╛ рдкреЗрдЯреА" #: wp-includes/post.php:151 msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "рдХрдЪрд░рд╛ рдкреЗрдЯреА <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "рдХрдЪрд░рд╛ рдкреЗрдЯреА <span class=\"count\">(%s)</span>" #: wp-includes/post.php:598 wp-includes/post.php:619 msgid "Draft" msgstr "рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк" #: wp-includes/post.php:599 msgid "Pending Review" msgstr "рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдмрд╛рдХреА" #: wp-includes/post.php:600 wp-includes/post.php:620 #: wp-includes/script-loader.php:520 msgid "Private" msgstr "рдирд┐рдЬреА" #: wp-includes/post.php:601 wp-includes/post.php:621 #: wp-includes/script-loader.php:525 msgid "Published" msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд" #: wp-includes/post.php:1050 wp-includes/post.php:1051 msgid "Post type names must be between 1 and 20 characters in length." msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯ рдЯрд╛рдЗрдк рдирд╛рдо 1-20 рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: wp-includes/post.php:1360 msgctxt "post type general name" msgid "Posts" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯ" #: wp-includes/post.php:1360 msgctxt "post type general name" msgid "Pages" msgstr "рдкреГрд╖реНрдареЗ" #: wp-includes/post.php:1361 msgctxt "post type singular name" msgid "Post" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯ" #: wp-includes/post.php:1361 msgctxt "post type singular name" msgid "Page" msgstr "рдкреГрд╖реНрда" #: wp-includes/post.php:1362 msgctxt "post" msgid "Add New" msgstr "рдирдпрд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЗ" #: wp-includes/post.php:1362 msgctxt "page" msgid "Add New" msgstr "рдирдпрд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЗ" #: wp-includes/post.php:1363 msgid "Add New Post" msgstr "рдирдпрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: wp-includes/post.php:1363 msgid "Add New Page" msgstr "рдирдпрд╛ рдкреГрд╖реНрда рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: wp-includes/post.php:1364 msgid "Edit Post" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗ" #: wp-includes/post.php:1364 msgid "Edit Page" msgstr "рдкреГрд╖реНрда рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/post.php:1365 msgid "New Page" msgstr "рдирдпрд╛ рдкреГрд╖реНрда" #: wp-includes/post.php:1366 msgid "View Post" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯ рджреЗрдЦреЗрдВ" #: wp-includes/post.php:1366 msgid "View Page" msgstr "рдкреГрд╖реНрда рджреЗрдЦреЗрдВ" #: wp-includes/post.php:1367 msgid "Search Posts" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯ рдЦреЛрдЬреЗрдВ" #: wp-includes/post.php:1367 msgid "Search Pages" msgstr "рдкреГрд╖реНрда рдЦреЛрдЬреЗрдВ" #: wp-includes/post.php:1368 msgid "No posts found." msgstr "рдХреЛрдИ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдирд╣реА рдорд┐рд▓рд╝рд╛" #: wp-includes/post.php:1368 msgid "No pages found." msgstr "рдХреЛрдИ рдкреГрд╖реНрда рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛." #: wp-includes/post.php:1369 msgid "No posts found in Trash." msgstr "рдХреЛрдИ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрдЪрд░рд╛ рдкреЗрдЯреА рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛." #: wp-includes/post.php:1369 msgid "No pages found in Trash." msgstr "рдХреЛрдИ рдкреГрд╖реНрда рдХрдЪрд░рд╛ рдкреЗрдЯреА рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛." #: wp-includes/post.php:1370 msgid "Parent Page:" msgstr "рдЬрдирдХ рдкреГрд╖реНрда:" #: wp-includes/post.php:1371 msgid "All Posts" msgstr "рд╕рднреА рдкреЛрд╕реНрдЯ" #: wp-includes/post.php:1371 msgid "All Pages" msgstr "рд╕рднреА рдкреГрд╖реНрда" #: wp-includes/post.php:1372 msgid "Post Archives" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦрд╛рдЧрд╛рд░(рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡реНрдЬ)" #: wp-includes/post.php:1372 msgid "Page Archives" msgstr "рдкреГрд╖реНрда рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦрд╛рдЧрд╛рд░(рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡реНрдЬ) " #: wp-includes/post.php:1373 msgid "Insert into post" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗрдВ" #: wp-includes/post.php:1373 msgid "Insert into page" msgstr "рдкреЗрдЬ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗрдВ" #: wp-includes/post.php:1374 msgid "Uploaded to this post" msgstr "рдЗрд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: wp-includes/post.php:1374 msgid "Uploaded to this page" msgstr "рдЗрд╕ рдкреЗрдЬ рдкрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: wp-includes/post.php:1375 msgid "Featured Image" msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реБрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЫрд╡рд┐" #: wp-includes/post.php:1376 msgid "Set featured image" msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/post.php:1377 msgid "Remove featured image" msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реБрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЫрд╡рд┐ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ" #: wp-includes/post.php:1378 wp-includes/script-loader.php:633 msgid "Use as featured image" msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реБрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЫрд╡рд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/post.php:1379 msgid "Filter posts list" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╕реВрдЪреА рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░" #: wp-includes/post.php:1379 msgid "Filter pages list" msgstr "рдкреГрд╖реНрда рд╕реВрдЪреА рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░" #: wp-includes/post.php:1380 msgid "Posts list navigation" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╕реВрдЪреА рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди" #: wp-includes/post.php:1380 msgid "Pages list navigation" msgstr "рдкреГрд╖реНрда рд╕реВрдЪреА рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди" #: wp-includes/post.php:1381 msgid "Posts list" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╕реВрдЪреА" #: wp-includes/post.php:1381 msgid "Pages list" msgstr "рдкреГрд╖реНрда рд╕реВрдЪреА" #: wp-includes/post.php:2221 msgid "Images" msgstr "рдЫрд╡рд┐рдпрд╛рдБ" #: wp-includes/post.php:2221 msgid "Manage Images" msgstr "рдЫрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди" #: wp-includes/post.php:2221 msgid "Image <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Images <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "рдЫрд╡рд┐ <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "рдЫрд╡рд┐рдпрд╛ <span class=\"count\">(%s)</span>" #: wp-includes/post.php:2222 msgid "Audio" msgstr "рдСрдбрд┐рдпреЛ" #: wp-includes/post.php:2222 msgid "Manage Audio" msgstr "рдСрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди" #: wp-includes/post.php:2222 msgid "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "рдСрдбрд┐рдпреЛ <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "рдСрдбрд┐рдпреЛ <span class=\"count\">(%s)</span>" #: wp-includes/post.php:2223 msgid "Video" msgstr "рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ" #: wp-includes/post.php:2223 msgid "Manage Video" msgstr "рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░реЗ " #: wp-includes/post.php:2223 msgid "Video <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Video <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ <span class=\"count\">(%s)</span>" #: wp-includes/post.php:2808 msgid "Passing an integer number of posts is deprecated. Pass an array of arguments instead." msgstr "рдкрджреЛрдВ(рдкреЛрд╕реНрдЯреЛрдВ) рдХреА рдПрдХ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд┐рдВрдЧ рдкрджрд╛рд╡рдирдд рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рддрд░реНрдХ рдХреА рдПрдХ рд╢реНрд░рдВрдЦрд▓рд╛ рдкрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/post.php:2982 msgid "Content, title, and excerpt are empty." msgstr "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА, рд╢реАрд░реНрд╖рдХ, рдФрд░ рдЕрдВрд╢(рдПрдХреНрд╕рд░реНрдкреНрдЯ) рдЦрд╛рд▓реА рд╣реИрдВред" #: wp-includes/post.php:3054 msgid "Whoops, the provided date is invalid." msgstr "рдУрд╣, рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рддрд┐рдерд┐ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИред" #: wp-includes/post.php:3199 msgid "Could not update post in the database" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореЗрдВ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрд╛" #: wp-includes/post.php:3214 msgid "Could not insert post into the database" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореЗрдВ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #. translators: %s: taxonomy name #: wp-includes/post.php:3245 msgid "Invalid taxonomy: %s." msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг: %sред" #: wp-includes/post.php:3291 msgid "The page template is invalid." msgstr "рдкреГрд╖реНрда рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ." #: wp-includes/post.php:3756 wp-includes/script-loader.php:501 #: wp-includes/script-loader.php:565 msgctxt "tag delimiter" msgid "," msgstr "," #: wp-includes/query.php:149 wp-includes/query.php:170 #: wp-includes/query.php:191 wp-includes/query.php:215 #: wp-includes/query.php:239 wp-includes/query.php:263 #: wp-includes/query.php:292 wp-includes/query.php:312 #: wp-includes/query.php:332 wp-includes/query.php:352 #: wp-includes/query.php:373 wp-includes/query.php:393 #: wp-includes/query.php:422 wp-includes/query.php:451 #: wp-includes/query.php:471 wp-includes/query.php:498 #: wp-includes/query.php:518 wp-includes/query.php:538 #: wp-includes/query.php:558 wp-includes/query.php:578 #: wp-includes/query.php:607 wp-includes/query.php:634 #: wp-includes/query.php:654 wp-includes/query.php:674 #: wp-includes/query.php:694 wp-includes/query.php:714 #: wp-includes/query.php:734 msgid "Conditional query tags do not work before the query is run. Before then, they always return false." msgstr "рд╕рд╢рд░реНрдд рдХреНрд╡реЗрд░реА рдЯреИрдЧ рдХреНрд╡реЗрд░реА рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред рдЙрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рд╡реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЧрд▓рдд(рдлрд╛рд▓реНрд╕) рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред" #. translators: 1: pre_get_posts 2: WP_Query->is_main_query() 3: #. is_main_query() 4: link to codex is_main_query() page. #: wp-includes/query.php:754 msgid "In %1$s, use the %2$s method, not the %3$s function. See %4$s." msgstr "%1$s рдореЗрдВ, %2$s рдореЗрдердб рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ, рдирд╛ рдХрд┐ %3$s рдлрдВрдХреНрд╢рдиред %4$s рджреЗрдЦреЗрдВред" #: wp-includes/query.php:758 msgid "https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query" msgstr "https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query" #. translators: This is a comma-separated list of very common words that should #. be excluded from a search, like a, an, and the. These are usually called #. "stopwords". You should not simply translate these individual words into #. your language. Instead, look for and provide commonly accepted stopwords in #. your language. #: wp-includes/query.php:2262 msgctxt "Comma-separated list of search stopwords in your language" msgid "about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www" msgstr "рдореЗрдВ,рд╣реИ,рдЬрд╣рд╛рдБ,рддрд╣рд╛рдБ,рдХреМрди,рдХреИрд╕реЗ,рдХрдм,рддрдм,рдЬрдм,рдЕрдм,рд╣реИрдВ,рдерд╛,рд╡реЛ,рд▓рд┐рдП,рдФрд░,рдпрд╛,рдХреЗ,рдХрд╣рд╛рдБ,рд╡рд╣рд╛рдБ,рд╣реЛ,рдЗрд╕,рдЙрд╕,рдпреЗ,рдХрд╛,рдХреА,рдХреЛ,рдХреНрдпрд╛,рдХреНрдпреВрдБ,рдХреНрдпреЛрдВ,рдереА,рдкрд░,рд╣реВрдБ,рднреА,рддреЛ" #: wp-includes/query.php:2552 msgid "\"caller_get_posts\" is deprecated. Use \"ignore_sticky_posts\" instead." msgstr "\"caller_get_posts\" рдкрджрд╛рд╡рдирдд рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп \"ignore_sticky_posts\" рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/registration-functions.php:7 wp-includes/registration.php:7 msgid "This file no longer needs to be included." msgstr "рдЕрдм рдЗрд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:832 msgid "Missing parameter(s): %s" msgstr "рд▓рд╛рдкрддрд╛ рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░(рдПрд╕): %s" #: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:850 msgid "Invalid parameter." msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдкрджрдВрдб(рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░)ред" #: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:860 msgid "Invalid parameter(s): %s" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░(рдПрд╕): %s" #: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:274 msgid "The REST API is disabled on this site." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рд░реЗрд╕реНрдЯ рдПрдкреАрдЖрдИ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИред" #: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:279 msgid "JSONP support is disabled on this site." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдЬреЗрдПрд╕рдУрдПрдирдкреА рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдЕрдХреНрд╖рдо рд╣реИред" #: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:291 msgid "The JSONP callback function is invalid." msgstr "рдЬреЗрдПрд╕рдУрдПрдирдкреА рдХреЙрд▓рдмреИрдХ рдлрдВрдХреНрд╢рди рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИред" #: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:803 msgid "The handler for the route is invalid" msgstr "рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВрдбрд▓рд░ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ" #: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:839 msgid "You don't have permission to do this." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:878 msgid "No route was found matching the URL and request method" msgstr "рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдФрд░ рдирд┐рд╡реЗрджрд┐рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рдХреЛрдИ рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрд╛" #: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:965 msgid "The specified namespace could not be found." msgstr "рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдиреЗрдорд╕реНрдкреЗрд╕ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрд╛ред" #. translators: 1: function name, 2: WordPress version number, 3: new function #. name #: wp-includes/rest-api.php:334 msgid "%1$s (since %2$s; use %3$s instead)" msgstr "%1$s (%2$s рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ; рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп %3$s рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ)" #. translators: 1: function name, 2: WordPress version number #: wp-includes/rest-api.php:337 wp-includes/rest-api.php:358 msgid "%1$s (since %2$s; no alternative available)" msgstr "%1$s (%2$s рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ; рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ)" #. translators: 1: function name, 2: WordPress version number, 3: new argument #. name #: wp-includes/rest-api.php:355 msgid "%1$s (since %2$s; %3$s)" msgstr "%1$s (%2$s рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ; %3$s)" #: wp-includes/rest-api.php:574 msgid "Cookie nonce is invalid" msgstr "рдХреБрдХреА рдЕрд╡рд╕рд░ рд╢рдмреНрдж рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ" #: wp-includes/revision.php:32 msgid "Content" msgstr "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА" #: wp-includes/revision.php:33 msgid "Excerpt" msgstr "рдЕрдВрд╢" #: wp-includes/revision.php:268 msgid "Cannot create a revision of a revision" msgstr "рдкреБрдирд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдкреБрдирд░реАрдХреНрд╖рдг рдирд╣реА рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛" #: wp-includes/revision.php:526 msgid "You do not have permission to preview drafts." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдбреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/rss.php:919 wp-includes/widgets.php:1239 msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later." msgstr "рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИ рд╣реИ, рд╢рд╛рдпрдж рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдлреАрдб рдмрдВрдж рд╣реИред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкреБрди: рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ред" #: wp-includes/script-loader.php:83 msgid "Dismiss this notice." msgstr "рдЗрд╕ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдПрдБред" #: wp-includes/script-loader.php:92 msgid "Close all open tags" msgstr "рд╕рднреА рдЦреБрд▓реЗ рдЯреИрдЧ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:93 msgid "close tags" msgstr "рдЯреИрдЧ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:94 msgid "Enter the URL" msgstr "рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:95 msgid "Enter the URL of the image" msgstr "рдЫрд╡рд┐ рдХрд╛ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:96 msgid "Enter a description of the image" msgstr "рдЫрд╡рд┐ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:97 msgid "text direction" msgstr "рдореВрд▓рд╢рдмреНрдж рджрд┐рд╢рд╛" #: wp-includes/script-loader.php:98 msgid "Toggle Editor Text Direction" msgstr "рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдкрд╛рда(рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ) рджрд┐рд╢рд╛ рдЯреЙрдЧрд▓ рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:101 msgid "Close bold tag" msgstr "рдмреЛрд▓реНрдб рдЯреИрдЧ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:103 msgid "Close italic tag" msgstr "рдЗрдЯреИрд▓рд┐рдХ рдЯреИрдЧ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:104 msgid "Insert link" msgstr "рдХрдбрд╝реА рдбрд╛рд▓реЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:106 msgid "Close blockquote tag" msgstr "рдмреНрд▓реЙрдХрдХреЛрдЯ рдЯреИрдЧ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:107 msgid "Deleted text (strikethrough)" msgstr "рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкрд╛рда(strikethrough)" #: wp-includes/script-loader.php:108 msgid "Close deleted text tag" msgstr "рдирд╖реНрдЯ рдкрд╛рда рдЯреИрдЧ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:109 msgid "Inserted text" msgstr "рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ" #: wp-includes/script-loader.php:110 msgid "Close inserted text tag" msgstr "рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдкрд╛рда рдЯреИрдЧ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:113 msgid "Close bulleted list tag" msgstr "рдмреБрд▓реЗрдЯреЗрдб рд╕реВрдЪреА рдЯреИрдЧ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:115 msgid "Close numbered list tag" msgstr "рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХрд┐рдд рд╕реВрдЪреА рдЯреИрдЧ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:116 msgid "List item" msgstr "рдЖрдЗрдЯрдо рдХреА рд╕реВрдЪреА" #: wp-includes/script-loader.php:117 msgid "Close list item tag" msgstr "рд╕реВрдЪреА рдЖрдЗрдЯрдо рдЯреИрдЧ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:118 msgid "Code" msgstr "рдХреЛрдб" #: wp-includes/script-loader.php:119 msgid "Close code tag" msgstr "рдХреЛрдб рдЯреИрдЧ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/script-loader.php:132 wp-includes/script-loader.php:479 msgid "You do not have permission to do that." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/script-loader.php:133 wp-includes/script-loader.php:480 msgid "An unidentified error has occurred." msgstr "рдПрдХ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИ рд╣реИ." #: wp-includes/script-loader.php:138 wp-includes/script-loader.php:285 msgid "Dismiss" msgstr "рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/media-template.php:841 wp-includes/media-template.php:907 msgid "Align" msgstr "рд╕рдВрд░реЗрдЦрди рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/media-template.php:862 wp-includes/media-template.php:974 msgid "Image URL" msgstr "рдЪрд┐рддреНрд░ рдпреВ рдЖрд░ рдПрд▓" #: wp-includes/media-template.php:884 msgid "Edit Original" msgstr "рдУрд░рд┐рдЬрд┐рдирд▓ рдмрджрд▓реЗрдВ " #: wp-includes/media-template.php:885 wp-includes/media.php:3335 msgid "Replace" msgstr "рдмрджрд▓реЗрдВ" #: wp-includes/media-template.php:901 msgid "Alternative Text" msgstr "рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдореВрд▓рд╢рдмреНрдж" #: wp-includes/media-template.php:905 msgid "Display Settings" msgstr "рдбрд┐рд╕реНрдкреНрд▓реЗ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ " #: wp-includes/media-template.php:952 msgid "Custom Size" msgstr "рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдЖрдХрд╛рд░" #: wp-includes/media-template.php:987 msgid "Advanced Options" msgstr "рдЙрдиреНрдирдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: wp-includes/media-template.php:991 msgid "Image Title Attribute" msgstr "рдЫрд╡рд┐ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖" #: wp-includes/media-template.php:995 msgid "Image CSS Class" msgstr "рдЫрд╡рд┐ рд╕реАрдПрд╕рдПрд╕ рдХреНрд▓рд╛рд╕" #: wp-includes/media-template.php:1004 msgid "Link Rel" msgstr "рдХрдбрд╝реА рд╕рдореНрдмрдиреНрдз" #: wp-includes/media-template.php:1008 msgid "Link CSS Class" msgstr "CSS рдХреНрд▓рд╛рд╕ рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд░реЗрдВ " #: wp-includes/media-template.php:1044 wp-includes/media-template.php:1058 msgid "Remove audio source" msgstr "рдСрдбрд┐рдпреЛ рд╕реНрд░реЛрдд рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ" #: wp-includes/media-template.php:1065 wp-includes/media-template.php:1147 msgid "Add alternate sources for maximum HTML5 playback:" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдПрдЪрдЯреАрдПрдордПрд▓ 5 рдкреНрд▓реЗрдмреИрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрдд рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ:" #: wp-includes/media-template.php:1075 wp-includes/media-template.php:1164 msgid "Preload" msgstr "рдкреНрд░реАрд▓реЛрдб" #: wp-includes/media-template.php:1077 wp-includes/media-template.php:1166 msgctxt "auto preload" msgid "Auto" msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк" #: wp-includes/media-template.php:1078 wp-includes/media-template.php:1167 msgid "Metadata" msgstr "рдореЗрдЯрд╛рдбрд╛рдЯрд╛" #: wp-includes/media-template.php:1085 wp-includes/media-template.php:1174 msgid "Autoplay" msgstr "рдСрдЯреЛрдкреНрд▓реЗ" #: wp-includes/media-template.php:1090 wp-includes/media-template.php:1179 msgid "Loop" msgstr "рд▓реВрдк" #: wp-includes/media-template.php:1127 wp-includes/media-template.php:1139 msgid "Remove video source" msgstr "рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╕реНрд░реЛрдд рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ" #: wp-includes/media-template.php:1158 msgid "Poster Image" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ рдЫрд╡рд┐" #: wp-includes/media-template.php:1160 msgid "Remove poster image" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ рдЫрд╡рд┐ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ" #: wp-includes/media-template.php:1183 msgid "Tracks (subtitles, captions, descriptions, chapters, or metadata)" msgstr "рдЯреНрд░реИрдХреНрд╕ (рдЙрдкрд╢реАрд░реНрд╖рдХ, рдХреИрдкреНрд╢рди, рд╡рд┐рд╡рд░рдг, рдЕрдзреНрдпрд╛рдп, рдпрд╛ рдореЗрдЯрд╛рдбрд╛рдЯрд╛)" #: wp-includes/media-template.php:1192 msgctxt "media" msgid "Remove video track" msgstr "рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдЯреНрд░реИрдХ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ" #: wp-includes/media-template.php:1196 msgid "There are no associated subtitles." msgstr "рдХреЛрдИ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдЙрдкрд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред" #: wp-includes/media-template.php:1229 wp-includes/media.php:3358 msgid "No items found." msgstr "рдХреЛрдИ рдЖрдЗрдЯрдо рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛." #: wp-includes/media-template.php:1241 msgid "As a browser icon" msgstr "рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдЖрдЗрдХрди рдХреА рддрд░рд╣" #: wp-includes/media-template.php:1246 msgid "Preview as a browser icon" msgstr "рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдЖрдЗрдХрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/media-template.php:1251 msgid "As an app icon" msgstr "рдНрдк рдЖрдЗрдХрди рдХреА рддрд░рд╣" #: wp-includes/media-template.php:1253 msgid "Preview as an app icon" msgstr "рдНрдк рдЖрдЗрдХрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ" #. translators: playlist item title #: wp-includes/media.php:1777 wp-includes/media.php:1792 msgctxt "playlist item title" msgid "“%s”" msgstr "“%s”" #: wp-includes/media.php:2128 msgid "Genre" msgstr "рд╢реИрд▓реА" #: wp-includes/media.php:2129 msgid "Year" msgstr "рд╕рд╛рд▓" #: wp-includes/media.php:2130 msgctxt "video or audio" msgid "Length" msgstr "рд▓рдВрдмрд╛рдИ" #: wp-includes/media.php:2132 msgid "Bitrate" msgstr "рдмрд┐рдЯрд░реЗрдЯ" #: wp-includes/media.php:2133 msgid "Bitrate Mode" msgstr "рдмрд┐рдЯрд░реЗрдЯ рдореЛрдб" #: wp-includes/media.php:2851 msgid "No editor could be selected." msgstr "рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" #: wp-includes/media.php:3056 wp-includes/script-loader.php:406 #: wp-includes/script-loader.php:564 msgid "(no title)" msgstr "(рдХреЛрдИ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдирд╣реА)" #: wp-includes/media.php:3330 msgid "Add Media" msgstr "рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдЬреЛрдбреЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3332 msgid "Select" msgstr "рдЪреБрдиреЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3334 wp-includes/script-loader.php:404 #: wp-includes/script-loader.php:517 msgid "Update" msgstr "рдЕрджреНрдпрддрди" #. translators: This is a would-be plural string used in the media manager. #. If there is not a word you can use in your language to avoid issues with #. the lack of plural support here, turn it into "selected: %d" then #. translate it. #: wp-includes/media.php:3342 msgid "%d selected" msgstr "%d рдЪрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: wp-includes/media.php:3343 msgid "Drag and drop to reorder media files." msgstr "рдореАрдбрд┐рдпрд╛ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЗрдзрд░ рдЙрдзрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдХреЬреЗрдВ рдФрд░ рдЫреЛреЬ рджреЗрдВред" #: wp-includes/media.php:3346 msgid "Upload Files" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗ" #: wp-includes/media.php:3347 msgid "Upload Images" msgstr "рдЫрд╡рд┐рдпрд╛рдБ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3350 msgid "Media Library" msgstr "рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА" #: wp-includes/media.php:3351 msgid "Insert Media" msgstr "рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдбрд╛рд▓реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3352 msgid "Create a new gallery" msgstr "рдПрдХ рдирдИ рдЧреИрд▓рд░реА рдмрдирд╛рдПрдБ" #: wp-includes/media.php:3353 msgid "Create a new playlist" msgstr "рдирдпрд╛ рдкреНрд▓реЗрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдмрдирд╛рдПрдВ" #: wp-includes/media.php:3354 msgid "Create a new video playlist" msgstr "рдирдИ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдмрдирд╛рдПрдВ" #: wp-includes/media.php:3355 msgid "← Return to library" msgstr "← рд▓рд╛рдпрдмреНрд░реЗрд░реА рдкрд░ рд▓реМрдЯреЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3356 msgid "All media items" msgstr "рд╕рднреА рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдЖрдЗрдЯрдо" #: wp-includes/media.php:3357 msgid "All dates" msgstr "рд╕рднреА рджрд┐рдирд╛рдВрдХ" #: wp-includes/media.php:3360 msgid "Unattached" msgstr "рдЕрд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд " #: wp-includes/media.php:3361 msgctxt "noun" msgid "Trash" msgstr "рдХрдЪрд░рд╛ рдкреЗрдЯреА" #: wp-includes/media.php:3363 msgid "" "You are about to permanently delete this item.\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "" "рдЖрдк рд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрд╕ рдЖрдЗрдЯрдо рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред\n" "'рд░рджреНрдж' рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП , 'рдареАрдХ рд╣реИ' рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред" #: wp-includes/media.php:3364 wp-includes/script-loader.php:82 msgid "" "You are about to permanently delete these items.\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "" "рдЖрдк рд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрди рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЛ рдЯреНрд░реИрд╢ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред\n" "'рд░рджреНрдж' рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП , 'рдареАрдХ рд╣реИ' рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред" #: wp-includes/media.php:3365 msgid "" "You are about to trash these items.\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "" "рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЛред\n" "рд░реЛрдХрдиреЗ рд╣реЗрддреБ 'рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВ' рджрдмрд╛рдПрдБ, рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ 'рдареАрдХ рд╣реИ' рджрдмрд╛рдПрдБ" #: wp-includes/media.php:3366 msgid "Bulk Select" msgstr "рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3367 msgid "Cancel Selection" msgstr "рдЪрдпрди рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3368 msgid "Trash Selected" msgstr "рдХрдЪрд░рд╛ рдЪрдпрдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ " #: wp-includes/media.php:3369 msgid "Untrash Selected" msgstr "рдХрдЪрд░реЗ рдХреЛ рд░рд┐рдХреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрдпрдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ" #: wp-includes/media.php:3370 msgid "Delete Selected" msgstr "рдЪрдпрдирд┐рдд рд╣рдЯрд╛рдПрдВ" #: wp-includes/media.php:3373 msgid "Filter by date" msgstr "рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░ рдХрд░реЗ" #: wp-includes/media.php:3374 msgid "Filter by type" msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░" #: wp-includes/media.php:3375 msgid "Search Media" msgstr "рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдЦреЛрдЬреЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3376 msgid "No media attachments found." msgstr "рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирдХ(рдЕрдЯреИрдЪрдореЗрдВрдЯреНрд╕) рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗред" #: wp-includes/media.php:3382 msgid "Insert from URL" msgstr "рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3389 msgid "Create Gallery" msgstr "рдЧреИрд▓рд░реА рдмрдирд╛рдпреЗ" #: wp-includes/media.php:3390 msgid "Edit Gallery" msgstr "рдЧреИрд▓рд░реА рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗ" #: wp-includes/media.php:3391 msgid "← Cancel Gallery" msgstr "← рдЧреИрд▓рд░реА рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3392 msgid "Insert gallery" msgstr "рдЧреИрд▓рд░реА рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3393 msgid "Update gallery" msgstr "рдЧреИрд▓рд░реА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░реЗ" #: wp-includes/media.php:3394 msgid "Add to gallery" msgstr "рдЧреИрд▓рд░реА рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3395 msgid "Add to Gallery" msgstr "рдЧреИрд▓рд░реА рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3396 msgid "Reverse order" msgstr "рдЙрд▓рдЯреЗ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3399 msgid "Image Details" msgstr "рдЫрд╡рд┐ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: wp-includes/media.php:3400 msgid "Replace Image" msgstr "рдЫрд╡рд┐ рдмрджрд▓реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3401 wp-includes/media.php:3418 #: wp-includes/media.php:3424 msgid "Cancel Edit" msgstr "рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3406 msgid "Select and Crop" msgstr "рдЪреБрдиреЗрдВ рдФрд░ рдХреНрд░реЛрдк рдХрд░реЗ" #: wp-includes/media.php:3407 msgid "Skip Cropping" msgstr "рдХрд╛рдЯ-рдЫрд╛рдВрдЯ рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3408 msgid "Crop Image" msgstr "рдЫрд╡рд┐ рдХрд╛рдЯ-рдЫрд╛рдБрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3409 msgid "Crop your image" msgstr "рдЖрдкрдХреА рдЫрд╡рд┐ рдХрд╛рдЯ-рдЫрд╛рдБрдЯ рдХрд░реЗ" #: wp-includes/media.php:3410 msgid "Cropping…" msgstr "рдЫреЛрдЯрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛…" #: wp-includes/media.php:3412 msgid "There has been an error cropping your image." msgstr "рдЖрдкрдХреА рдЫрд╡рд┐ рдХреА рдХрд╛рдЯ-рдЫрд╛рдВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИ рд╣реИред" #: wp-includes/media.php:3415 msgid "Audio Details" msgstr "рдСрдбрд┐рдпреЛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: wp-includes/media.php:3416 msgid "Replace Audio" msgstr "рдСрдбрд┐рдпреЛ рдмрджрд▓реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3417 msgid "Add Audio Source" msgstr "рдСрдбрд┐рдпреЛ рд╕реНрд░реЛрдд рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3421 msgid "Video Details" msgstr "рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: wp-includes/media.php:3422 msgid "Replace Video" msgstr "рд╡рд┐рдбрд┐рдпреЛ рдмрджрд▓реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3423 msgid "Add Video Source" msgstr "рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╕реНрд░реЛрдд рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3425 msgid "Select Poster Image" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ рдЫрд╡рд┐ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ " #: wp-includes/media.php:3426 msgid "Add Subtitles" msgstr "рдЙрдкрд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3429 msgid "Drag and drop to reorder tracks." msgstr "рдЯреНрд░реИрдХреНрд╕ рдХреЛ рдкреБрди: рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреАрдВрдЪреЗрдВ рдФрд░ рдбреНрд░реЙрдк рдХрд░реЗ." #: wp-includes/media.php:3430 msgid "Create Audio Playlist" msgstr "рдирдИ рдСрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдмрдирд╛рдПрдВ" #: wp-includes/media.php:3431 msgid "Edit Audio Playlist" msgstr "рдСрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ " #: wp-includes/media.php:3432 msgid "← Cancel Audio Playlist" msgstr "← рдСрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3433 msgid "Insert audio playlist" msgstr "рдСрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдбрд╛рд▓реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3434 msgid "Update audio playlist" msgstr "рдСрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХреЛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреАрдЬрд┐рдП" #: wp-includes/media.php:3435 msgid "Add to audio playlist" msgstr "рдСрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3436 msgid "Add to Audio Playlist" msgstr "рдСрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3439 msgid "Drag and drop to reorder videos." msgstr "рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдХреЛ рдкреБрди: рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдХреЬреЗрдВ рдФрд░ рдЫреЛреЬреЗрдВред" #: wp-includes/media.php:3440 msgid "Create Video Playlist" msgstr "рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдмрдирд╛рдПрдВ" #: wp-includes/media.php:3441 msgid "Edit Video Playlist" msgstr "рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ " #: wp-includes/media.php:3442 msgid "← Cancel Video Playlist" msgstr "← рд╡рд┐рдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3443 msgid "Insert video playlist" msgstr "рд╡рд┐рдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдбрд╛рд▓реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3444 msgid "Update video playlist" msgstr "рд╡рд┐рдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХреЛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреАрдЬрд┐рдП" #: wp-includes/media.php:3445 msgid "Add to video playlist" msgstr "рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: wp-includes/media.php:3446 msgid "Add to Video Playlist" msgstr "рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: wp-includes/ms-default-constants.php:132 msgid "The constant <code>VHOST</code> <strong>is deprecated</strong>. Use the boolean constant <code>SUBDOMAIN_INSTALL</code> in wp-config.php to enable a subdomain configuration. Use is_subdomain_install() to check whether a subdomain configuration is enabled." msgstr "рдХреЙрдиреНрд╕реНрдЯреЗрдВрдЯ <code>VHOST</code> <strong>рдкрджрд╛рд╡рдирдд рд╣реИ</strong>ред рдЙрдкрдбреЛрдореЗрди рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП wp-config.php рдореЗрдВ рдмреВрд▓рд┐рдпрди рдХреЙрдиреНрд╕реНрдЯреЗрдВрдЯ <code>SUBDOMAIN_INSTALL</code> рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред рдПрдХ рдЙрдкрдбреЛрдореЗрди рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП is_subdomain_install() рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/ms-default-constants.php:134 msgid "<strong>Conflicting values for the constants VHOST and SUBDOMAIN_INSTALL.</strong> The value of SUBDOMAIN_INSTALL will be assumed to be your subdomain configuration setting." msgstr "<strong>VHOST рдФрд░ SUBDOMAIN_INSTALL рдХреЙрдиреНрд╕реНрдЯреЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдореВрд▓реНрдп(рд╡реИрд▓реНрдпреВ)></strong> SUBDOMAIN_INSTALL рдХреЗ рдореВрд▓реНрдп(рд╡реИрд▓реНрдпреВ) рдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдЙрдкрдбреЛрдореЗрди рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред" #: wp-includes/ms-deprecated.php:380 msgid "<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: рд╕рд╛рдЗрдЯ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреВрдХрд╛ рд╣реИ." #: wp-includes/ms-deprecated.php:387 msgid "<strong>ERROR</strong>: problem creating site entry." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛." #: wp-includes/ms-functions.php:160 msgid "The requested user does not exist." msgstr "рдЕрдиреБрд░реЛрдзрд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/ms-functions.php:242 msgid "That user does not exist." msgstr "рдпрд╣ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/ms-functions.php:416 msgid "Usernames can only contain lowercase letters (a-z) and numbers." msgstr "рдпреВрдЬрд╝рд░рдиреЗрдо рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЫреЛрдЯреЗ рд╡рд░реНрдг (a-z) рдФрд░ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: wp-includes/ms-functions.php:423 msgid "Please enter a username." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ." #: wp-includes/ms-functions.php:431 wp-includes/ms-functions.php:438 #: wp-includes/user.php:1334 msgid "Sorry, that username is not allowed." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЗрд╕ рдпреВрдЬрд╝рд░рдиреЗрдо рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/ms-functions.php:442 msgid "You cannot use that email address to signup. We are having problems with them blocking some of our email. Please use another email provider." msgstr "рдЖрдк рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдИрдореЗрд▓ рдкрддреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХреБрдЫ рдИрдореЗрд▓ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдЗрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдИрдореЗрд▓ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/ms-functions.php:445 msgid "Username must be at least 4 characters." msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 4 рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИ ред" #: wp-includes/ms-functions.php:448 wp-includes/user.php:1317 msgid "Username may not be longer than 60 characters." msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо 60 рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред" #: wp-includes/ms-functions.php:453 msgid "Sorry, usernames must have letters too!" msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдореЗ рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИ!" #: wp-includes/ms-functions.php:456 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рдорд╛рдиреНрдп рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ." #: wp-includes/ms-functions.php:462 msgid "Sorry, that email address is not allowed!" msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЙрд╕ рдИрдореЗрд▓ рдкрддреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ!" #: wp-includes/ms-functions.php:468 wp-includes/user.php:1321 msgid "Sorry, that username already exists!" msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ!" #: wp-includes/ms-functions.php:472 wp-includes/user.php:1395 msgid "Sorry, that email address is already used!" msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рд╡рд╣ рдИ - рдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗ рд╣реИ!" #: wp-includes/ms-functions.php:484 msgid "That username is currently reserved but may be available in a couple of days." msgstr "рдпрд╣ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрднрд╡рддрдпрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" #: wp-includes/ms-functions.php:494 msgid "That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing." msgstr "рдпрд╣ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрдирдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдг(рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡реЗрд╢рди) рдИрдореЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рджреЛ рджрд┐рди рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред" #: wp-includes/ms-functions.php:567 msgid "Please enter a site name." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдИрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдбрд╛рд▓реЗрдВ." #: wp-includes/ms-functions.php:570 msgid "Site names can only contain lowercase letters (a-z) and numbers." msgstr "рд╕рд╛рдЗрдЯ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЫреЛрдЯреЗ рд╡рд░реНрдг (a-z) рдФрд░ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: wp-includes/ms-functions.php:574 msgid "That name is not allowed." msgstr "рдЙрд╕ рдирд╛рдо рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред " #: wp-includes/ms-functions.php:577 msgid "Site name must be at least 4 characters." msgstr "рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 4 рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИред" #: wp-includes/ms-functions.php:581 msgid "Sorry, you may not use that site name." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рд╡рд╣ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ." #: wp-includes/ms-functions.php:585 msgid "Sorry, site names must have letters too!" msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рднреА рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП!" #: wp-includes/ms-functions.php:602 msgid "Please enter a site title." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдИрдЯ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдбрд╛рд▓реЗрдВ." #: wp-includes/ms-functions.php:613 wp-includes/ms-functions.php:1108 msgid "Sorry, that site already exists!" msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдпрд╣ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ!" #: wp-includes/ms-functions.php:617 msgid "Sorry, that site is reserved!" msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдпрд╣ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИ!" #: wp-includes/ms-functions.php:628 msgid "That site is currently reserved but may be available in a couple days." msgstr "рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИ , рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рджреЛ рджрд┐рди рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред" #: wp-includes/ms-functions.php:818 msgid "" "To activate your blog, please click the following link:\n" "\n" "%s\n" "\n" "After you activate, you will receive *another email* with your login.\n" "\n" "After you activate, you can visit your site here:\n" "\n" "%s" msgstr "" "рдЕрдкрдиреЗ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд▓рд┐рдВрдХ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ:\n" "\n" "%s\n" "\n" "рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЖрдкрдХреЗ рд▓реЙрдЧрдЗрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЖрдкрдХреЛ *рдПрдХ рдФрд░ рдИрдореЗрд▓* рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ред\n" "\n" "рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:\n" "\n" "%s" #: wp-includes/ms-functions.php:842 wp-includes/ms-functions.php:927 msgid "[%1$s] Activate %2$s" msgstr "[%1$s] рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ %2$s" #: wp-includes/ms-functions.php:908 msgid "" "To activate your user, please click the following link:\n" "\n" "%s\n" "\n" "After you activate, you will receive *another email* with your login." msgstr "" "рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд▓рд┐рдВрдХ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ:\n" "\n" "%s\n" "\n" "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢(рд▓реЙрдЧ рдЗрди) рдХреЗ рд╕рд╛рде *рдЕрдиреНрдп рдИрдореЗрд▓* рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ред" #: wp-includes/ms-functions.php:958 msgid "Invalid activation key." msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдХреБрдВрдЬреА." #: wp-includes/ms-functions.php:962 msgid "The user is already active." msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ." #: wp-includes/ms-functions.php:964 msgid "The site is already active." msgstr "рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ." #: wp-includes/ms-functions.php:978 msgid "Could not create user" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: wp-includes/ms-functions.php:986 msgid "That username is already activated." msgstr "рдпрд╣ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ." #: wp-includes/ms-functions.php:1115 msgid "Could not create site." msgstr "рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛." #: wp-includes/ms-functions.php:1180 msgid "" "New Site: %1$s\n" "URL: %2$s\n" "Remote IP: %3$s\n" "\n" "Disable these notifications: %4$s" msgstr "" "рдирдИ рд╕рд╛рдЗрдЯ: %1$s\n" "рдпреВрдЖрд░рдПрд▓: %2$s\n" "рд░рд┐рдореЛрдЯ рдЖрдИрдкреА: %3$s\n" "\n" "рдЗрди рд╕реВрдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ: %4$s" #: wp-includes/ms-functions.php:1195 msgid "New Site Registration: %s" msgstr "рдирдпрд╛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг: %s" #: wp-includes/ms-functions.php:1222 msgid "" "New User: %1$s\n" "Remote IP: %2$s\n" "\n" "Disable these notifications: %3$s" msgstr "" "рдирдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛: %1$s\n" "рджреВрд░рджрд░рд╛рдЬрд╝(рд░рд┐рдореЛрдЯ) рдЖрдИрдкреА: %2$s\n" "\n" "рдЗрди рд╕реВрдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ: %3$s" #: wp-includes/ms-functions.php:1237 msgid "New User Registration: %s" msgstr "рдирдпреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг:: %s" #: wp-includes/ms-functions.php:1332 msgid "Already Installed" msgstr "рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЗрдирд╕реНрдЯреЙрд▓ рд╣реИ" #: wp-includes/ms-functions.php:1332 msgid "You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first." msgstr "рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЖрдкрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдкреБрди: рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдПрдБ реЩрд╛рд▓реА рдХрд░реЗрдВред" #. translators: Do not translate USERNAME, SITE_NAME, BLOG_URL, PASSWORD: those #. are placeholders. #: wp-includes/ms-functions.php:1440 msgid "" "Howdy USERNAME,\n" "\n" "Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:\n" "BLOG_URL\n" "\n" "You can log in to the administrator account with the following information:\n" "\n" "Username: USERNAME\n" "Password: PASSWORD\n" "Log in here: BLOG_URLwp-login.php\n" "\n" "We hope you enjoy your new site. Thanks!\n" "\n" "--The Team @ SITE_NAME" msgstr "" "рдирдорд╕реНрддреЗ USERNAME,\n" "\n" "рдЖрдкрдХрд╛ рдирдпрд╛ SITE_NAME рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред:\n" "BLOG_URL\n" "\n" "рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдЦрд╛рддреЗ рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рдЦреЛрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдиреАрдЪреЗ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ:\n" "\n" "рд╕рджрд╕реНрдп рдирд╛рдо: USERNAME\n" "рдХреВрдЯ рд╢рдмреНрдж: PASSWORD\n" "рдЦрд╛рддрд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ: BLOG_URLwp-login.php\n" "\n" "рд╣рдореЗрдВ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕рд╕реЗ рдЦреБрд╢ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж!\n" "\n" "-- рд╕рдореВрд╣ @ SITE_NAME" #: wp-includes/ms-functions.php:1499 msgid "New %1$s Site: %2$s" msgstr "рдирдпрд╛ %1$s рд╕рд╛рдЗрдЯ: %2$s" #: wp-includes/ms-functions.php:1577 msgid "New %1$s User: %2$s" msgstr "рдирдпрд╛ %1$s рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛: %2$s" #: wp-includes/ms-functions.php:1880 msgid "This file is too big. Files must be less than %d KB in size." msgstr "рдпрд╣ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реА рд╣реИред рдлрд╛рдЗрд▓ рдЖрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ %d KB рд╕реЗ рдХрдо рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: wp-includes/ms-functions.php:1962 msgid "An error occurred adding you to this site. Back to the <a href=\"%s\">homepage</a>." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИред рд╡рд╛рдкрд╕ <a href=\"%s\">рдореБрдЦрдкреГрд╖реНрда</a> рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБред" #: wp-includes/ms-functions.php:1964 msgid "You have been added to this site. Please visit the <a href=\"%s\">homepage</a> or <a href=\"%s\">log in</a> using your username and password." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ <a href=\"%s\">рдореБрдЦрдкреГрд╖реНрда</a> рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдпреВрдЬрд╝рд░рдиреЗрдо(рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо) рдФрд░ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ <a href=\"%s\">рд▓реЙрдЧ рдЗрди</a> рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/ms-functions.php:1964 msgid "WordPress › Success" msgstr "рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ › рд╕рдлрд▓" #. translators: Do not translate USERNAME, PASSWORD, LOGINLINK, SITE_NAME: #. those are placeholders. #: wp-includes/ms-functions.php:2111 msgid "" "Howdy USERNAME,\n" "\n" "Your new account is set up.\n" "\n" "You can log in with the following information:\n" "Username: USERNAME\n" "Password: PASSWORD\n" "LOGINLINK\n" "\n" "Thanks!\n" "\n" "--The Team @ SITE_NAME" msgstr "" "рдирдорд╕реНрддреЗ USERNAME,\n" "\n" "рдЖрдкрдХрд╛ рдирдпрд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред\n" "\n" "рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА:\n" "рд╕рджрд╕реНрдп рдирд╛рдо: USERNAME\n" "рдХреВрдЯ рд╢рдмреНрдж: PASSWORD\n" "LOGINLINK\n" "\n" "рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж!\n" "\n" "-- рд╕рдореВрд╣ @ SITE_NAME" #: wp-includes/ms-load.php:92 msgid "This site is no longer available." msgstr "рдпрд╣ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдЕрдм рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #. translators: %s: admin email link #: wp-includes/ms-load.php:102 msgid "This site has not been activated yet. If you are having problems activating your site, please contact %s." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЛ рдЕрднреА рддрдХ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ %s рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/ms-load.php:113 msgid "This site has been archived or suspended." msgstr "рдпрд╣ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдпрд╛ рдирд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ." #: wp-includes/ms-load.php:289 msgid "If your site does not display, please contact the owner of this network." msgstr "рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреА рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/ms-load.php:290 msgid "If you are the owner of this network please check that MySQL is running properly and all tables are error free." msgstr "рдпрджреА рдЖрдк рдЗрд╕ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЬрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд┐ рдорд╛рдЗрдПрд╕рдХреНрдпреВрдПрд▓ рдареАрдХ рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рднреА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдПрдБ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдореБрдХреНрдд рд╣реИрдВред" #. translators: %s: table name #: wp-includes/ms-load.php:295 msgid "<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now." msgstr "<strong>рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рд╛рд░рдгреА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАред</strong> рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ MySQL рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛, рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реИрд╕ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА %s рдиреЗ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдХреГрдкрдпрд╛ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рджреЗрдЦреЗрдВред" #. translators: 1: site url, 2: table name, 3: database name #: wp-includes/ms-load.php:301 msgid "<strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right?" msgstr "<strong>%1$s рд╕рд╛рдЗрдЯ рдЦреЛрдЬ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдП.</strong> %2$s рдЯреЗрдмрд▓ рдХреЛ %3$s рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореЗрдВ рдЦреЛрдЬрд╛.рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рд╕рд╣реА рд╣реИ?" #: wp-includes/ms-load.php:307 msgid "What do I do now?" msgstr "рдЕрдм рдореИрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реВрдВ?" #. translators: %s: Codex URL #: wp-includes/ms-load.php:309 msgid "Read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong." msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">рдмрдЧ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ</a> рдкреГрд╖реНрда рдкреЭреЗрдВред рд╡рд╣рд╛рдБ рдорд┐рд▓реЗ рджрд┐рд╢рд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдЧрд▓рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред" #: wp-includes/ms-load.php:310 msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network" msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network" #: wp-includes/ms-load.php:312 msgid "If you’re still stuck with this message, then check that your database contains the following tables:" msgstr "рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЕрднреА рднреА рдЗрд╕ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрдВрд╕реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрди рдЯреЗрдмрд▓ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЬрд╛рдБрдЪреЗрдВ:" #. translators: %s: menu name #: wp-includes/nav-menu.php:283 wp-includes/nav-menu.php:296 msgid "The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another." msgstr "%s рдореЗрдиреВ рдирд╛рдо рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдореЗрдиреВ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╕реЗ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/nav-menu.php:360 msgid "The given object ID is not that of a menu item." msgstr "рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рд╡рд╕реНрддреБ рдЖрдИрдбреА рдПрдХ рдореЗрдиреВ рдЖрдЗрдЯрдо рдХреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/nav-menu.php:365 msgid "Invalid menu ID." msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдореЗрдиреВ рдЖрдИрдбреАред" #: wp-includes/option.php:148 msgid "%s is a protected WP option and may not be modified" msgstr "%s рдПрдХ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд WP(рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдкреА) рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ" #: wp-includes/pluggable.php:592 msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or incorrect password." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдЧрд▓рдд рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж." #: wp-includes/pluggable.php:1109 msgid "You should specify a nonce action to be verified by using the first parameter." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдкреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ(рд╕реНрдкреЗрд╕рд┐рдлрд╛рдп) рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд┐рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЛред" #: wp-includes/pluggable.php:1473 msgid "New trackback on your post \"%s\"" msgstr "рдЖрдкрдХреА \"%s\" рдкреЛрд╕реНрдЯ рдкрд░ рдирдпрд╛ рдЯреНрд░реИрдХрдмреИрдХ" #. translators: 1: website name, 2: website IP, 3: website hostname #: wp-includes/pluggable.php:1475 wp-includes/pluggable.php:1485 #: wp-includes/pluggable.php:1628 wp-includes/pluggable.php:1636 msgid "Website: %1$s (IP: %2$s, %3$s)" msgstr "рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ: %1$s (IP: %2$s, %3$s)" #: wp-includes/pluggable.php:1476 wp-includes/pluggable.php:1486 #: wp-includes/pluggable.php:1497 wp-includes/pluggable.php:1629 #: wp-includes/pluggable.php:1637 wp-includes/pluggable.php:1645 msgid "URL: %s" msgstr "рдпреВ рдЖрд░ рдПрд▓: %s" #: wp-includes/pluggable.php:1477 wp-includes/pluggable.php:1487 #: wp-includes/pluggable.php:1498 wp-includes/pluggable.php:1646 msgid "Comment: %s" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА: %s" #: wp-includes/pluggable.php:1478 msgid "You can see all trackbacks on this post here:" msgstr "рдЖрдк рдЗрд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЗ рдЯреНрд░реИрдХрдмреИрдХреНрд╕ рдпрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #. translators: 1: blog name, 2: post title #: wp-includes/pluggable.php:1480 msgid "[%1$s] Trackback: \"%2$s\"" msgstr "[%1$s] рдЯреНрд░реИрдХрдмреИрдХ: \"%2$s\"" #: wp-includes/pluggable.php:1483 msgid "New pingback on your post \"%s\"" msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкреЛрд╕реНрдЯ \"%s\" рдкрд░ рдирдпрд╛ рдкрд┐рдВрдЧрдмреИрдХ" #: wp-includes/pluggable.php:1488 msgid "You can see all pingbacks on this post here:" msgstr "рдЖрдк рдЗрд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЗ рдкрд┐рдВрдЧрдмреИрдХреНрд╕ рдпрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #. translators: 1: blog name, 2: post title #: wp-includes/pluggable.php:1490 msgid "[%1$s] Pingback: \"%2$s\"" msgstr "[%1$s] рдкрд┐рдВрдЧрдмреИрдХ: \"%2$s\"" #: wp-includes/pluggable.php:1493 msgid "New comment on your post \"%s\"" msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкреЛрд╕реНрдЯ \"%s\" рдкрд░ рдирдИ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА" #. translators: 1: comment author, 2: author IP, 3: author domain #: wp-includes/pluggable.php:1495 wp-includes/pluggable.php:1643 msgid "Author: %1$s (IP: %2$s, %3$s)" msgstr "рд▓реЗрдЦрдХ: %1$s (рдЖрдИ. рдкреА.: %2$s, %3$s)" #: wp-includes/functions.php:2419 msgid "WordPress Failure Notice" msgstr "рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рдиреЛрдЯрд┐рд╕" #: wp-includes/functions.php:2538 msgid "« Back" msgstr "« рд╡рд╛рдкрд╕" #: wp-includes/functions.php:2550 wp-load.php:92 msgid "WordPress › Error" msgstr "рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ › рддреНрд░реБрдЯрд┐" #: wp-includes/functions.php:3509 msgid "Database Error" msgstr "рдбреИрд╢рдмреЛрд░реНрдб рддреНрд░реБрдЯреА" #: wp-includes/functions.php:3513 wp-includes/ms-load.php:286 #: wp-includes/wp-db.php:1533 msgid "Error establishing a database connection" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐" #: wp-includes/functions.php:3573 wp-includes/functions.php:3677 msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead." msgstr "%1$s %2$s рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ <strong>рдкрджрд╛рд╡рдирдд рд╣реИ</strong>! рдЗрд╕рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ %3$s рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/functions.php:3575 wp-includes/functions.php:3679 msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available." msgstr "%1$s рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд┐рдирд╛ %2$s рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ <strong>рдкрджрд╛рд╡рдирдд рд╣реИ</strong>ред" #: wp-includes/functions.php:3624 msgid "The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead." msgstr "%1$s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рд╕ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЛ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ <strong> рдкрджрд╛рд╡рдирдд</strong>, рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг %2$s рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ! рдЗрд╕рдХреА рдмрдЬрд╛рдп %3$s рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/functions.php:3737 msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s" msgstr "%1$s рдПрдХ рддрд░реНрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ %2$s рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ <strong>рдкрджрд╛рд╡рдирдд</strong> рд╣реИ! %3$s" #: wp-includes/functions.php:3739 msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available." msgstr "%1$s рдПрдХ рддрд░реНрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд┐рдирд╛ %2$s рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ <strong>рдкрджрд╛рд╡рдирдд</strong> рд╣реИред" #: wp-includes/functions.php:3787 msgid "(This message was added in version %s.)" msgstr "(рдЗрд╕ рд╕рдВрджреЗрд╢ %s рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛.)" #. translators: %s: Codex URL #: wp-includes/functions.php:3789 msgid "Please see <a href=\"%s\">Debugging in WordPress</a> for more information." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЗрддреБ <a href=\"%s\">рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ рдореЗрдВ рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдВрдЧ</a> рджреЗрдЦреЗрдВред" #: wp-includes/functions.php:3790 msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress" msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress" #: wp-includes/functions.php:3792 msgid "%1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s" msgstr "%1$s <strong>рдЧрд▓рдд</strong> рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред %2$s %3$s" #: wp-includes/functions.php:4299 msgid "Select a city" msgstr "рд╢рд╣рд░ рдЪреБрдиреЗ" #: wp-includes/functions.php:4344 wp-includes/functions.php:4348 msgid "UTC" msgstr "рдпреВрдЯреАрд╕реА" #: wp-includes/functions.php:4352 msgid "Manual Offsets" msgstr "рдореИрдиреБрдЕрд▓ рдСрдлрд╕реЗрдЯреНрд╕" #: wp-includes/functions.php:4948 wp-includes/script-loader.php:443 msgid "Session expired" msgstr "рд╕реЗрд╢рди рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ" #: wp-includes/functions.php:4949 wp-includes/user.php:206 msgid "Please log in again." msgstr "рдлрд┐рд░ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реЗрдВ." #: wp-includes/functions.php:4950 msgid "The login page will open in a new window. After logging in you can close it and return to this page." msgstr "рдкреНрд░рд╡реЗрд╢(рд▓реЙрдЧ рдЗрди) рдкреГрд╖реНрда рдПрдХ рдирдП рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдореЗрдВ рдЦреБрд▓реЗрдЧрд╛ред рдкреНрд░рд╡реЗрд╢(рд▓реЙрдЧ рдЗрди) рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕реЗ рдмрдВрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: wp-includes/functions.wp-scripts.php:42 msgid "Scripts and styles should not be registered or enqueued until the %1$s, %2$s, or %3$s hooks." msgstr "рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдФрд░ рд╢реИрд▓реАрдпрд╛рдБ(рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓реНрд╕) рддрдм рддрдХ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдпрд╛ рдХрддрд╛рд░рдмрджреНрдз рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрдм рддрдХ %1$s, %2$s, or %3$s рд╣реБрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗред" #: wp-includes/functions.wp-scripts.php:193 msgid "Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the frontend theme, use the %2$s hook." msgstr "рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ %1$s рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреЛ рдЕрдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдирд╛ рдХрд░реЗрдВред рдлреНрд░рдВрдЯрдПрдиреНрдб рд╡рд┐рд╖рдп(рдереАрдо) рдХреЛ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, %2$s рд╣реБрдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/functions.wp-styles.php:87 msgid "Do not pass style tags to wp_add_inline_style()." msgstr "wp_add_inline_style() рдХреЛ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдЯреИрдЧ рдкрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/general-template.php:228 wp-includes/general-template.php:229 #: wp-includes/general-template.php:236 msgctxt "label" msgid "Search for:" msgstr "рдирд┐рдореНрди рдХреЛ рдЦреЛрдЬреЗрдВ:" #: wp-includes/general-template.php:229 msgctxt "placeholder" msgid "Search …" msgstr "рдЦреЛрдЬ …" #: wp-includes/general-template.php:231 wp-includes/general-template.php:238 msgctxt "submit button" msgid "Search" msgstr "рдЦреЛрдЬреЗ" #: wp-includes/general-template.php:276 wp-login.php:544 wp-login.php:607 #: wp-login.php:657 wp-login.php:738 msgid "Log in" msgstr "рд▓реЙрдЧ рдЗрди" #: wp-includes/general-template.php:278 msgid "Log out" msgstr "рд▓реЙрдЧ рдЖрдЙрдЯ" #: wp-includes/general-template.php:411 wp-login.php:716 wp-login.php:882 msgid "Username" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо" #: wp-includes/general-template.php:412 wp-login.php:886 msgid "Password" msgstr "рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж" #: wp-includes/general-template.php:413 wp-login.php:897 msgid "Remember Me" msgstr "рдореБрдЭреЗ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ" #: wp-includes/general-template.php:414 wp-login.php:867 wp-login.php:899 msgid "Log In" msgstr "рд▓реЙрдЧ рдЗрди" #: wp-includes/general-template.php:542 wp-login.php:547 wp-login.php:660 #: wp-login.php:734 wp-login.php:916 msgid "Register" msgstr "рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реЗ" #: wp-includes/general-template.php:546 msgid "Site Admin" msgstr "рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ" #. translators: 1: 'siteurl'/'home' argument, 2: bloginfo() function name, 3: #. 'url' argument #: wp-includes/general-template.php:634 msgid "The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s option instead." msgstr "%2$s рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реЗ %1$s рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣рдЯ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ %3$s рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред " #. translators: 1: 'text_direction' argument, 2: bloginfo() function name, 3: #. is_rtl() function name #: wp-includes/general-template.php:700 msgid "The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s function instead." msgstr "%2$s рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реЗ %1$s рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣рдЯ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ %3$s рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/general-template.php:852 wp-includes/general-template.php:1067 msgid "Page not found" msgstr "рдкреГрд╖реНрда рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛" #. translators: %s: search phrase #: wp-includes/general-template.php:857 msgid "Search Results for “%s”" msgstr "“%s” рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрдЬ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо" #: wp-includes/general-template.php:888 wp-includes/general-template.php:1353 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y" #: wp-includes/general-template.php:891 wp-includes/general-template.php:1355 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "F Y" #: wp-includes/general-template.php:899 msgid "Page %s" msgstr "рдкреГрд╖реНрда %s" #. translators: 1: separator, 2: search phrase #: wp-includes/general-template.php:1062 msgid "Search Results %1$s %2$s" msgstr "рдЦреЛрдЬ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо %1$s %2$s" #: wp-includes/general-template.php:1347 msgid "Category: %s" msgstr "рд╢реНрд░реЗрдгреА: %s" #: wp-includes/general-template.php:1349 msgid "Tag: %s" msgstr "рдЯреИрдЧ: %s" #: wp-includes/general-template.php:1351 msgid "Author: %s" msgstr "рд▓реЗрдЦрдХ: %s" #: wp-includes/general-template.php:1353 msgid "Year: %s" msgstr "рд╕рд╛рд▓: %s" #: wp-includes/general-template.php:1355 msgid "Month: %s" msgstr "рдорд╛рд╣: %s" #: wp-includes/general-template.php:1357 msgid "Day: %s" msgstr "рджрд┐рди: %s" #: wp-includes/general-template.php:1357 wp-includes/general-template.php:1945 msgctxt "daily archives date format" msgid "F j, Y" msgstr "F j, Y" #: wp-includes/general-template.php:1360 msgctxt "post format archive title" msgid "Asides" msgstr "рдПрд╕рд╛рдЗрдб" #: wp-includes/general-template.php:1362 msgctxt "post format archive title" msgid "Galleries" msgstr "рдЧреИрд▓рд░реАреЫ" #: wp-includes/general-template.php:1364 msgctxt "post format archive title" msgid "Images" msgstr "рдЫрд╡рд┐рдпрд╛рдБ" #: wp-includes/general-template.php:1366 msgctxt "post format archive title" msgid "Videos" msgstr "рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ" #: wp-includes/general-template.php:1368 msgctxt "post format archive title" msgid "Quotes" msgstr "рдЙрджреНрдзрд░рдг" #: wp-includes/general-template.php:1370 msgctxt "post format archive title" msgid "Links" msgstr "рд▓рд┐рдВрдХреНрд╕" #: wp-includes/general-template.php:1372 msgctxt "post format archive title" msgid "Statuses" msgstr "рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕реЗрд╕" #: wp-includes/general-template.php:1374 msgctxt "post format archive title" msgid "Audio" msgstr "рдСрдбрд┐рдпреЛ" #: wp-includes/general-template.php:1376 msgctxt "post format archive title" msgid "Chats" msgstr "рдЪреИрдЯ" #: wp-includes/general-template.php:1379 msgid "Archives: %s" msgstr "рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦ: %s" #. translators: 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term #: wp-includes/general-template.php:1383 msgid "%1$s: %2$s" msgstr "%1$s: %2$s" #: wp-includes/general-template.php:1385 #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:92 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:27 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:45 msgid "Archives" msgstr "рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦ" #. translators: 1: month name, 2: 4-digit year #: wp-includes/general-template.php:1628 wp-includes/media.php:3271 msgid "%1$s %2$d" msgstr "%1$s %2$d" #. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year #: wp-includes/general-template.php:1853 msgctxt "calendar caption" msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: wp-includes/general-template.php:1946 msgid "Posts published on %s" msgstr "%s рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдкреЛрд╕реНрдЯ" #. translators: Separator between blog name and feed type in feed links #: wp-includes/general-template.php:2464 wp-includes/general-template.php:2506 msgctxt "feed link" msgid "»" msgstr "»" #. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo) #: wp-includes/general-template.php:2466 msgid "%1$s %2$s Feed" msgstr "%1$s %2$s рдлрд╝реАрдб" #. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo) #: wp-includes/general-template.php:2468 msgid "%1$s %2$s Comments Feed" msgstr "%1$s %2$s рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдлрд╝реАрдб" #. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post title #: wp-includes/general-template.php:2508 msgid "%1$s %2$s %3$s Comments Feed" msgstr "%1$s %2$s %3$s рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдлрд╝реАрдб" #. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: category name #: wp-includes/general-template.php:2510 msgid "%1$s %2$s %3$s Category Feed" msgstr "%1$s %2$s %3$s рд╢реНрд░реЗрдгреА рдлрд╝реАрдб" #. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: tag name #: wp-includes/general-template.php:2512 msgid "%1$s %2$s %3$s Tag Feed" msgstr "%1$s %2$s %3$s рдЯреИрдЧ рдлрд╝реАрдб" #. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: author name #: wp-includes/general-template.php:2514 msgid "%1$s %2$s Posts by %3$s Feed" msgstr "" "%1$s %2$s рдкреЛрд╕реНрдЯ %3$s рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдлрд╝реАрдб\n" " " #. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: search phrase #: wp-includes/general-template.php:2516 msgid "%1$s %2$s Search Results for “%3$s” Feed" msgstr "%1$s %2$s “%3$s” рдХреЗ рдЦреЛрдЬ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдлрд╝реАрдб" #. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post type name #: wp-includes/general-template.php:2518 msgid "%1$s %2$s %3$s Feed" msgstr "%1$s %2$s %3$s рдлрд╝реАрдб" #: wp-includes/general-template.php:2950 msgid "« Previous" msgstr "« рдкрд┐рдЫрд▓рд╛" #: wp-includes/general-template.php:2951 msgid "Next »" msgstr "рдЕрдЧрд▓рд╛ »" #: wp-includes/general-template.php:3114 msgctxt "admin color scheme" msgid "Default" msgstr "рдореВрд▓рднреВрдд" #: wp-includes/general-template.php:3124 msgctxt "admin color scheme" msgid "Light" msgstr "рдзреАрдорд╛" #: wp-includes/general-template.php:3130 msgctxt "admin color scheme" msgid "Blue" msgstr "рдиреАрд▓рд╛" #: wp-includes/general-template.php:3136 msgctxt "admin color scheme" msgid "Midnight" msgstr "рдХрд╛рд▓рд╛ рд░рдВрдЧ" #: wp-includes/general-template.php:3142 msgctxt "admin color scheme" msgid "Sunrise" msgstr "рд╕рдирд░рд╛рдЗреЫ" #: wp-includes/general-template.php:3148 msgctxt "admin color scheme" msgid "Ectoplasm" msgstr "рдПрдХреНрдЯреЛрдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдо" #: wp-includes/general-template.php:3154 msgctxt "admin color scheme" msgid "Ocean" msgstr "рд╕рд╛рдЧрд░" #: wp-includes/general-template.php:3160 msgctxt "admin color scheme" msgid "Coffee" msgstr "рдХреЙрдлрд╝реА" #: wp-includes/l10n.php:1015 msgctxt "translations" msgid "Installed" msgstr "рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд" #: wp-includes/l10n.php:1033 msgctxt "translations" msgid "Available" msgstr "рдЙрдкрд▓рдмреНрдз" #: wp-includes/link-template.php:692 msgid "Comments Feed" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдлреАрдб" #: wp-includes/link-template.php:983 wp-includes/link-template.php:1302 #: wp-includes/link-template.php:1404 wp-includes/link-template.php:1465 msgid "Edit This" msgstr "рдЗрд╕реЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗ" #: wp-includes/link-template.php:1576 msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms." msgstr "рдЕрдкрд╡рд░реНрдЬрд┐рдд рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП %s рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЕрд▓реНрдкрд╡рд┐рд░рд╛рдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/link-template.php:1749 wp-includes/link-template.php:1981 msgid "Previous Post" msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдкреЛрд╕реНрдЯ" #: wp-includes/link-template.php:1749 wp-includes/link-template.php:1981 msgid "Next Post" msgstr "рдЕрдЧрд▓рд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯ" #: wp-includes/link-template.php:2177 wp-includes/link-template.php:2305 msgid "Next Page »" msgstr "рдЕрдЧрд▓рд╛ рдкреГрд╖реНрда »" #: wp-includes/link-template.php:2260 wp-includes/link-template.php:2304 msgid "« Previous Page" msgstr "« рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рдкреГрд╖реНрда" #: wp-includes/link-template.php:2366 msgid "Post navigation" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯ рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди" #: wp-includes/link-template.php:2432 msgid "Older posts" msgstr "рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд▓реЗрдЦ" #: wp-includes/link-template.php:2433 msgid "Newer posts" msgstr "рдирдП рдкреЛрд╕реНрдЯ" #: wp-includes/link-template.php:2434 wp-includes/link-template.php:2489 #: wp-includes/link-template.php:2534 msgid "Posts navigation" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯреНрд╕ рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди" #: wp-includes/link-template.php:2487 msgctxt "previous post" msgid "Previous" msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓рд╛" #: wp-includes/link-template.php:2488 msgctxt "next post" msgid "Next" msgstr "рдЕрдЧрд▓рд╛" #: wp-includes/link-template.php:2645 msgid "Newer Comments »" msgstr "рдирдИ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ »" #: wp-includes/link-template.php:2689 msgid "« Older Comments" msgstr "« рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛" #: wp-includes/link-template.php:2773 msgid "Older comments" msgstr "рдкреБрд░рд╛рдиреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛" #: wp-includes/link-template.php:2774 msgid "Newer comments" msgstr "рдирдИ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛" #: wp-includes/link-template.php:2775 wp-includes/link-template.php:2824 msgid "Comments navigation" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди" #: wp-includes/link-template.php:3647 msgid "This is the short link." msgstr "рдпрд╣ рд╢реЙрд░реНрдЯ рд▓рд┐рдВрдХ рд╣реИред" #: wp-includes/load.php:133 msgid "Your server is running PHP version %1$s but WordPress %2$s requires at least %3$s." msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкреАрдПрдЪрдкреА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг %1$s рдЪрд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ %2$s рдХреЛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо %3$s рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред" #: wp-includes/load.php:142 msgid "Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress." msgstr "рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЖрдкрдХреЗ рдкреАрдПрдЪрдкреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдореЗрдВ рдорд╛рдЗрдПрд╕рдХреНрдпреВрдПрд▓ рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди рд▓рд╛рдкрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред" #: wp-includes/load.php:203 msgid "Maintenance" msgstr "рдЕрдиреБрд░рдХреНрд╖рдг" #: wp-includes/load.php:207 msgid "Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute." msgstr "рдкреВрд░реНрд╡ рд░реНрдирд┐рдзрд╛рд░рд┐рдд рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рдПрдХ рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдБрдЪреЗрдВред" #. translators: 1: $table_prefix 2: wp-config.php #: wp-includes/load.php:402 msgid "<strong>ERROR</strong>: %1$s in %2$s can only contain numbers, letters, and underscores." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: %2$s рдореЗрдВ %1$s рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛, рдЕрдХреНрд╖рд░ рдФрд░ рдЕрдВрдбрд░рд╕реНрдХреЛрд░ рд╣реА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: wp-includes/load.php:494 msgid "The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator." msgstr "рдЖрдк рдХрд╛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдареАрдХ рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред" #. translators: weekday #: wp-includes/locale.php:112 wp-includes/locale.php:121 #: wp-includes/locale.php:130 msgid "Sunday" msgstr "рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░" #. translators: weekday #: wp-includes/locale.php:113 wp-includes/locale.php:122 #: wp-includes/locale.php:131 msgid "Monday" msgstr "рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░" #. translators: weekday #: wp-includes/locale.php:114 wp-includes/locale.php:123 #: wp-includes/locale.php:132 msgid "Tuesday" msgstr "рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░" #. translators: weekday #: wp-includes/locale.php:115 wp-includes/locale.php:124 #: wp-includes/locale.php:133 msgid "Wednesday" msgstr "рдмреБрдзрд╡рд╛рд░" #. translators: weekday #: wp-includes/locale.php:116 wp-includes/locale.php:125 #: wp-includes/locale.php:134 msgid "Thursday" msgstr "рдЧреБрд░реВрд╡рд╛рд░" #. translators: weekday #: wp-includes/locale.php:117 wp-includes/locale.php:126 #: wp-includes/locale.php:135 msgid "Friday" msgstr "рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░" #. translators: weekday #: wp-includes/locale.php:118 wp-includes/locale.php:127 #: wp-includes/locale.php:136 msgid "Saturday" msgstr "рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░" #. translators: one-letter abbreviation of the weekday #: wp-includes/locale.php:121 msgctxt "Sunday initial" msgid "S" msgstr "рд░рд╡рд┐" #. translators: one-letter abbreviation of the weekday #: wp-includes/locale.php:122 msgctxt "Monday initial" msgid "M" msgstr "рд╕реЛрдо" #. translators: one-letter abbreviation of the weekday #: wp-includes/locale.php:123 msgctxt "Tuesday initial" msgid "T" msgstr "рдордВрдЧрд▓" #. translators: one-letter abbreviation of the weekday #: wp-includes/locale.php:124 msgctxt "Wednesday initial" msgid "W" msgstr "рдмреБрдз" #. translators: one-letter abbreviation of the weekday #: wp-includes/locale.php:125 msgctxt "Thursday initial" msgid "T" msgstr "рдЧреБрд░реБ" #. translators: one-letter abbreviation of the weekday #: wp-includes/locale.php:126 msgctxt "Friday initial" msgid "F" msgstr "рд╢реБрдХреНрд░" #. translators: one-letter abbreviation of the weekday #: wp-includes/locale.php:127 msgctxt "Saturday initial" msgid "S" msgstr "рд╢рдирд┐" #. translators: three-letter abbreviation of the weekday #: wp-includes/locale.php:130 msgid "Sun" msgstr "рд░рд╡рд┐" #. translators: three-letter abbreviation of the weekday #: wp-includes/locale.php:131 msgid "Mon" msgstr "рд╕реЛрдо" #. translators: three-letter abbreviation of the weekday #: wp-includes/locale.php:132 msgid "Tue" msgstr "рдордВрдЧрд▓" #. translators: three-letter abbreviation of the weekday #: wp-includes/locale.php:133 msgid "Wed" msgstr "рдмреБрдз" #. translators: three-letter abbreviation of the weekday #: wp-includes/locale.php:134 msgid "Thu" msgstr "рдЧреБрд░реБ" #. translators: three-letter abbreviation of the weekday #: wp-includes/locale.php:135 msgid "Fri" msgstr "рд╢реБрдХреНрд░" #. translators: three-letter abbreviation of the weekday #: wp-includes/locale.php:136 msgid "Sat" msgstr "рд╢рдирд┐" #. translators: month name #: wp-includes/locale.php:139 wp-includes/locale.php:167 msgid "January" msgstr "рдЬрдирд╡рд░реА" #. translators: month name #: wp-includes/locale.php:140 wp-includes/locale.php:168 msgid "February" msgstr "реЮрд░рд╡рд░реА" #. translators: month name #: wp-includes/locale.php:141 wp-includes/locale.php:169 msgid "March" msgstr "рдорд╛рд░реНрдЪ" #. translators: month name #: wp-includes/locale.php:142 wp-includes/locale.php:170 msgid "April" msgstr "рдЕрдкреНрд░реИрд▓" #. translators: month name #: wp-includes/locale.php:143 wp-includes/locale.php:171 msgid "May" msgstr "рдордИ" #. translators: month name #: wp-includes/locale.php:144 wp-includes/locale.php:172 msgid "June" msgstr "рдЬреВрди" #. translators: month name #: wp-includes/locale.php:145 wp-includes/locale.php:173 msgid "July" msgstr "рдЬреБрд▓рд╛рдИ" #. translators: month name #: wp-includes/locale.php:146 wp-includes/locale.php:174 msgid "August" msgstr "рдЕрдЧрд╕реНрдд" #. translators: month name #: wp-includes/locale.php:147 wp-includes/locale.php:175 msgid "September" msgstr "рд╕рд┐рддрдореНрдмрд░" #. translators: month name #: wp-includes/locale.php:148 wp-includes/locale.php:176 msgid "October" msgstr "рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░" #. translators: month name #: wp-includes/locale.php:149 wp-includes/locale.php:177 msgid "November" msgstr "рдирд╡рдореНрдмрд░" #. translators: month name #: wp-includes/locale.php:150 wp-includes/locale.php:178 msgid "December" msgstr "рджрд┐рд╕рдореНрдмрд░" #. translators: month name, genitive #: wp-includes/locale.php:153 msgctxt "genitive" msgid "January" msgstr "рдЬрдирд╡рд░реА" #. translators: month name, genitive #: wp-includes/locale.php:154 msgctxt "genitive" msgid "February" msgstr "рдлрд░рд╡рд░реА" #. translators: month name, genitive #: wp-includes/locale.php:155 msgctxt "genitive" msgid "March" msgstr "рдорд╛рд░реНрдЪ" #. translators: month name, genitive #: wp-includes/locale.php:156 msgctxt "genitive" msgid "April" msgstr "рдЕрдкреНрд░реИрд▓" #. translators: month name, genitive #: wp-includes/locale.php:157 msgctxt "genitive" msgid "May" msgstr "рдордИ" #. translators: month name, genitive #: wp-includes/locale.php:158 msgctxt "genitive" msgid "June" msgstr "рдЬреВрди" #. translators: month name, genitive #: wp-includes/locale.php:159 msgctxt "genitive" msgid "July" msgstr "рдЬреБрд▓рд╛рдИ" #. translators: month name, genitive #: wp-includes/locale.php:160 msgctxt "genitive" msgid "August" msgstr "рдЕрдЧрд╕реНрдд" #. translators: month name, genitive #: wp-includes/locale.php:161 msgctxt "genitive" msgid "September" msgstr "рд╕рд┐рддрдореНрдмрд░" #. translators: month name, genitive #: wp-includes/locale.php:162 msgctxt "genitive" msgid "October" msgstr "рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░" #. translators: month name, genitive #: wp-includes/locale.php:163 msgctxt "genitive" msgid "November" msgstr "рдирд╡рдореНрдмрд░" #. translators: month name, genitive #: wp-includes/locale.php:164 msgctxt "genitive" msgid "December" msgstr "рджрд┐рд╕рдореНрдмрд░" #. translators: three-letter abbreviation of the month #: wp-includes/locale.php:167 msgctxt "January abbreviation" msgid "Jan" msgstr "рдЬрдирд╡рд░реА" #. translators: three-letter abbreviation of the month #: wp-includes/locale.php:168 msgctxt "February abbreviation" msgid "Feb" msgstr "рдлрд░рд╡рд░реА" #. translators: three-letter abbreviation of the month #: wp-includes/locale.php:169 msgctxt "March abbreviation" msgid "Mar" msgstr "рдорд╛рд░реНрдЪ" #. translators: three-letter abbreviation of the month #: wp-includes/locale.php:170 msgctxt "April abbreviation" msgid "Apr" msgstr "рдЕрдкреНрд░реИрд▓" #. translators: three-letter abbreviation of the month #: wp-includes/locale.php:171 msgctxt "May abbreviation" msgid "May" msgstr "рдордИ" #. translators: three-letter abbreviation of the month #: wp-includes/locale.php:172 msgctxt "June abbreviation" msgid "Jun" msgstr "рдЬреВрди" #. translators: three-letter abbreviation of the month #: wp-includes/locale.php:173 msgctxt "July abbreviation" msgid "Jul" msgstr "рдЬреБрд▓рд╛рдИ" #. translators: three-letter abbreviation of the month #: wp-includes/locale.php:174 msgctxt "August abbreviation" msgid "Aug" msgstr "рдЕрдЧрд╕реНрдд" #. translators: three-letter abbreviation of the month #: wp-includes/locale.php:175 msgctxt "September abbreviation" msgid "Sep" msgstr "рд╕рд┐рддрдореНрдмрд░" #. translators: three-letter abbreviation of the month #: wp-includes/locale.php:176 msgctxt "October abbreviation" msgid "Oct" msgstr "рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░" #. translators: three-letter abbreviation of the month #: wp-includes/locale.php:177 msgctxt "November abbreviation" msgid "Nov" msgstr "рдирд╡рдореНрдмрд░" #. translators: three-letter abbreviation of the month #: wp-includes/locale.php:178 msgctxt "December abbreviation" msgid "Dec" msgstr "рджрд┐рд╕рдореНрдмрд░" #: wp-includes/locale.php:181 msgid "am" msgstr "рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╣реНрди" #: wp-includes/locale.php:182 msgid "pm" msgstr "рдЕрдкрд░рд╛рд╣реНрди" #: wp-includes/locale.php:183 msgid "AM" msgstr "рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╣реНрди" #: wp-includes/locale.php:184 msgid "PM" msgstr "рдЕрдкрд░рд╛рд╣реНрди" #. translators: $thousands_sep argument for http://php.net/number_format, #. default is , #: wp-includes/locale.php:190 msgid "number_format_thousands_sep" msgstr "number_format_thousands_sep" #. translators: $dec_point argument for http://php.net/number_format, default #. is . #: wp-includes/locale.php:194 msgid "number_format_decimal_point" msgstr "number_format_decimal_point" #. translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress. #: wp-includes/locale.php:201 msgctxt "text direction" msgid "ltr" msgstr "ltr" #. translators: %s: Name of the directory (build) #: wp-includes/locale.php:215 msgid "The %s directory of the develop repository must be used for RTL." msgstr "рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рднрдВрдбрд╛рд░ рдХреА %s рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдХреЛ RTL рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред" #. translators: localized date format, see http://php.net/date #: wp-includes/locale.php:374 msgid "F j, Y" msgstr "F j, Y" #. translators: localized time format, see http://php.net/date #: wp-includes/locale.php:376 msgid "g:i a" msgstr "g:i a" #. translators: localized date and time format, see http://php.net/date #: wp-includes/locale.php:378 msgid "F j, Y g:i a" msgstr "F j, Y g:i a" #: wp-includes/media-template.php:166 msgid "Close media panel" msgstr "рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкреИрдирд▓ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/media-template.php:174 wp-includes/media-template.php:180 msgid "Drop files to upload" msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдбреНрд░реЙрдк рдХрд░реЗ." #: wp-includes/media-template.php:187 msgid "Close uploader" msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/media-template.php:194 msgid "The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href=\"%s\">native app for your device</a> instead." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдХреЗ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рд╕реЗ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рдЖрдк <a href=\"%s\">рдЕрдкрдиреА рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╢реА рдПрдкреНрдк</a> рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: wp-includes/media-template.php:196 msgid "Upload Limit Exceeded" msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб рд╕реАрдорд╛ рдкрд╛рд░ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ" #: wp-includes/media-template.php:203 msgid "Drop files anywhere to upload" msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдХрд╣реА рднреА рдбреНрд░реЙрдк рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/media-template.php:204 msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files" msgid "or" msgstr "рдпрд╛" #: wp-includes/media-template.php:205 msgid "Select Files" msgstr "рдлрд╛рдЗрд▓реЛ рдХреЛ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: wp-includes/media-template.php:233 msgid "Maximum upload file size: %s." msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо реЮрд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рд╕реАрдорд╛: %s" #: wp-includes/media-template.php:238 wp-includes/media.php:3411 msgid "Suggested image dimensions:" msgstr "рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЫрд╡рд┐ рдЖрдпрд╛рдо:" #: wp-includes/media-template.php:252 msgid "List View" msgstr "рд╕реВрдЪреА рджреГрд╢реНрдп" #: wp-includes/media-template.php:255 msgid "Grid View" msgstr "рдЧреНрд░рд┐рдб рджреГрд╢реНрдп" #: wp-includes/media-template.php:260 msgid "Uploading" msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛" #: wp-includes/media-template.php:261 msgid "Dismiss Errors" msgstr "рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/media-template.php:281 msgid "Edit previous media item" msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдЖрдЗрдЯрдо рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/media-template.php:282 msgid "Edit next media item" msgstr "рдЕрдЧрд▓реА рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдЖрдЗрдЯрдо рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ " #: wp-includes/media-template.php:327 wp-includes/media-template.php:521 #: wp-includes/media.php:3402 msgid "Edit Image" msgstr "рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗ" #: wp-includes/media-template.php:335 wp-includes/media-template.php:497 msgid "Saved." msgstr "рд╕рд╣реЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛." #: wp-includes/media-template.php:338 msgid "File name:" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо:" #: wp-includes/media-template.php:339 msgid "File type:" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╡рд░реНрдЧ" #: wp-includes/media-template.php:340 msgid "Uploaded on:" msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд╛ рджрд┐рди:" #: wp-includes/media-template.php:342 msgid "File size:" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░:" #: wp-includes/media-template.php:345 msgid "Dimensions:" msgstr "рдЖрдпрд╛рдо:" #: wp-includes/media-template.php:350 wp-includes/media-template.php:526 msgid "Length:" msgstr "рд▓рдореНрдмрд╛рдИ:" #: wp-includes/media-template.php:355 msgid "Bitrate:" msgstr "рдмрд┐рдЯрд░реЗрдЯ:" #: wp-includes/media-template.php:383 wp-includes/media-template.php:562 #: wp-includes/media.php:2123 msgid "Artist" msgstr "рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░" #: wp-includes/media-template.php:384 wp-includes/media-template.php:563 #: wp-includes/media.php:2124 msgid "Album" msgstr "рдПрд▓реНрдмрдо" #: wp-includes/media-template.php:398 wp-includes/media-template.php:577 #: wp-includes/media-template.php:836 msgid "Alt Text" msgstr "рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдореВрд▓рд╢рдмреНрдж" #: wp-includes/media-template.php:407 msgid "Uploaded By" msgstr "рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреА рдЧрдИ" #: wp-includes/media-template.php:412 msgid "Uploaded To" msgstr "рдХреЛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреА рдЧрдИ" #: wp-includes/media-template.php:424 msgid "View attachment page" msgstr "рдЕрдЯреИрдЪрдореЗрдВрдЯ рдкреЗрдЬ рджреЗрдЦреЗрдВ" #: wp-includes/media-template.php:426 msgid "Edit more details" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/media-template.php:431 wp-includes/media-template.php:532 msgid "Untrash" msgstr "рдирд╣рдЯрд╛рдПрдБ" #: wp-includes/media-template.php:433 wp-includes/media-template.php:534 msgctxt "verb" msgid "Trash" msgstr "рдХрдЪрд░рд╛ рдкреЗрдЯреА рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗ" #: wp-includes/media-template.php:436 wp-includes/media-template.php:537 #: wp-includes/media.php:3371 msgid "Delete Permanently" msgstr "рд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдпреЗ" #: wp-includes/media-template.php:471 msgid "Deselect" msgstr "рдЕрдЪрдпрдирд┐рдд" #: wp-includes/media-template.php:478 msgid "Caption this image…" msgstr "рдЗрд╕ рдЫрд╡рд┐ рдХреЛ рдЕрдиреБрд╢реАрд░реНрд╖рдХ рджреЗ" #: wp-includes/media-template.php:482 msgid "Describe this video…" msgstr "рдЗрд╕ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░реЗ…" #: wp-includes/media-template.php:484 msgid "Describe this audio file…" msgstr "рдЗрд╕ рдСрдбрд┐рдпреЛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░реЗ…" #: wp-includes/media-template.php:486 msgid "Describe this media file…" msgstr "рдЗрд╕ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░реЗ …" #: wp-includes/media-template.php:494 wp-includes/media.php:3379 msgid "Attachment Details" msgstr "рдЕрдиреБрд▓рдЧреНрдирдХ рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: wp-includes/media-template.php:591 msgid "Edit Selection" msgstr "рдЪрдпрди рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/media-template.php:594 wp-includes/script-loader.php:610 msgid "Clear" msgstr "рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/media-template.php:601 msgid "Attachment Display Settings" msgstr "рдЕрдиреБрд▓рдЧреНрдирдХ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕" #: wp-includes/media-template.php:631 msgid "Embed or Link" msgstr "рдПрдореНрдмреЗрдб рдпрд╛ рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд░реЗ" #: wp-includes/media-template.php:633 wp-includes/media-template.php:711 #: wp-includes/media-template.php:859 wp-includes/media-template.php:963 msgid "Link To" msgstr "рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ" #: wp-includes/media-template.php:644 msgid "Embed Media Player" msgstr "рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкреНрд▓реЗрдпрд░ рдПрдореНрдмреЗрдб рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/media-template.php:654 msgid "Link to Media File" msgstr "рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ рдЬреБреЬрд╛ рд╣реБрдЖ" #: wp-includes/media-template.php:656 wp-includes/media-template.php:724 #: wp-includes/media-template.php:967 msgid "Media File" msgstr "рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓" #: wp-includes/media-template.php:661 msgid "Link to Attachment Page" msgstr "рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдкреГрд╖реНрда рд╕реЗ рдЬреБреЬрд╛ рд╣реБрдЖ" #: wp-includes/media-template.php:663 wp-includes/media-template.php:721 #: wp-includes/media-template.php:970 msgid "Attachment Page" msgstr "рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдкреГрд╖реНрда" #: wp-includes/media-template.php:668 wp-includes/media-template.php:865 #: wp-includes/media-template.php:978 msgid "Custom URL" msgstr "рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдпреВрдЖрд░рдПрд▓" #: wp-includes/media-template.php:678 wp-includes/media-template.php:752 #: wp-includes/media-template.php:927 msgid "Size" msgstr "рдЖрдХрд╛рд░" #: wp-includes/media-template.php:687 wp-includes/media-template.php:762 #: wp-includes/media-template.php:936 wp-includes/media.php:3088 msgid "Thumbnail" msgstr "рд▓рдШреБрдЫрд╡рд┐" #: wp-includes/media-template.php:688 wp-includes/media-template.php:763 #: wp-includes/media-template.php:937 wp-includes/media.php:3089 msgid "Medium" msgstr "рдордзреНрдпрдо" #: wp-includes/media-template.php:689 wp-includes/media-template.php:764 #: wp-includes/media-template.php:938 wp-includes/media.php:3090 msgid "Large" msgstr "рдмрдбрд╝рд╛" #: wp-includes/media-template.php:690 wp-includes/media-template.php:765 #: wp-includes/media-template.php:939 wp-includes/media.php:3091 msgid "Full Size" msgstr "рдкреВрд░рд╛ рдЖрдХрд╛рд░" #: wp-includes/media-template.php:708 msgid "Gallery Settings" msgstr "рдЧреИрд▓рд░реА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕" #: wp-includes/media-template.php:733 msgid "Columns" msgstr "рдХреЙрд▓рдо" #: wp-includes/media-template.php:747 msgid "Random Order" msgstr "рдХреНрд░рдорд░рд╣рд┐рдд рд░реВрдк рдореЗрдВ" #: wp-includes/media-template.php:778 msgid "Playlist Settings" msgstr "рдкреНрд▓реЗрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХреА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: wp-includes/media-template.php:788 msgid "Show Video List" msgstr "рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рджреЗрдЦрд┐рдПрдВ" #: wp-includes/media-template.php:790 msgid "Show Tracklist" msgstr "рдЯреНрд░реЕрдХрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рджрд┐рдЦрд╛рдЗрдП" #: wp-includes/media-template.php:799 msgid "Show Artist Name in Tracklist" msgstr "рдЯреНрд░реИрдХрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рджрд░реНрд╢рд╛рдПрдБ" #: wp-includes/media-template.php:807 msgid "Show Images" msgstr "рдЫрд╡рд┐рдпрд╛рдВ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВ" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2055 msgid "Sorry, deleting the term failed." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЯрд░реНрдо рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред " #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2110 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2168 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2263 msgid "You are not allowed to assign terms in this taxonomy." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рдореЗрдВ рд╢рд░реНрддреЗрдВ(рдЯрд░реНрдореНрд╕) рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2393 msgid "Sorry, you cannot edit users." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2398 wp-includes/user.php:1286 #: wp-includes/user.php:1605 wp-includes/user.php:1611 msgid "Invalid user ID." msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ ID." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2451 msgid "You are not allowed to browse users." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2467 msgid "The role specified is not valid" msgstr "рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдорд╛рдиреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2524 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2570 msgid "Sorry, you cannot edit your profile." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░реЛрдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2604 msgid "Sorry, the user cannot be updated." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2640 msgid "Sorry, you cannot edit this page." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдЗрд╕ рдкреГрд╖реНрда рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2651 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2771 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2833 msgid "Sorry, no such page." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рдкреГрд╖реНрда рдирд╣реАрдВ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2681 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2883 msgid "Sorry, you cannot edit pages." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдкреГрд╖реНрдареЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2775 msgid "Sorry, you do not have the right to delete this page." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреГрд╖реНрда рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2780 msgid "Failed to delete the page." msgstr "рдкреГрд╖реНрда рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2837 msgid "Sorry, you do not have the right to edit this page." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреГрд╖реНрда рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2939 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4483 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5574 msgid "Sorry, you cannot edit posts on this site." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2980 msgid "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view tags." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЯреИрдЧ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдкреЛрд╕реНрдЯреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3034 msgid "Sorry, you do not have the right to add a category." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдХреЛ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3062 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3064 msgid "Sorry, the new category failed." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдирдИ рд╢реНрд░реЗрдгреА рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣рд╛." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3109 msgid "Sorry, you do not have the right to delete a category." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдХреЛ рд╢реНрд░реЗрдгреА рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3156 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5687 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5908 msgid "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view categories." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3203 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3336 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3403 msgid "Invalid comment ID." msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЖрдИрдбреА." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3207 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3340 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3407 msgid "You are not allowed to moderate or edit this comment." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдпрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3260 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3418 msgid "Invalid comment status." msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3272 msgid "Invalid post type." msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдкреЛрд╕реНрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3450 msgid "Sorry, the comment could not be edited. Something wrong happened." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдХреБрдЫ рдЧрд╝рд▓рдд рд╣реБрдЖ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3504 msgid "You must be registered to comment" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3526 wp-includes/comment.php:2690 msgid "Sorry, comments are closed for this item." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЗрд╕ рдЖрдЗрдЯрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреА рдЧрдпреА рд╣реИрдВред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3558 msgid "Comment author name and email are required" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рд▓реЗрдЦрдХ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдИрдореЗрд▓ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИрдВ" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3560 msgid "A valid email address is required" msgstr "рдПрдХ рдорд╛рдиреНрдп рдИ-рдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3611 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3692 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3724 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3756 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3994 msgid "You are not allowed access to details about this site." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3652 msgid "You are not allowed access to details of this post." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рддрдХ рдХреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3850 msgid "You are not allowed to update options." msgstr "рдЖрдк рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3902 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3950 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5751 msgid "You do not have permission to upload files." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдХреЛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдирд╣реА рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4082 msgid "Sorry, you are not allowed to edit this post type." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4198 msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдХреЛ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4202 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4272 msgid "Sorry, revisions are disabled." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЕрдХреНрд╖рдо рд╣реИрдВ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4384 msgid "Sorry, you do not have access to user data on this site." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4491 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5858 msgid "Either there are no posts, or something went wrong." msgstr "рдпрд╛ рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдХреБрдЫ рдЧрд▓рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4526 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4537 msgid "Sorry, that file cannot be edited." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЙрд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4647 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4719 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5541 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6074 msgid "Sorry, no such post." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдирд╣реАрдВ. " #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4653 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5153 msgid "Sorry, you do not have the right to edit this post." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4656 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5326 msgid "Sorry, you do not have the right to publish this post." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4671 msgid "For some strange yet very annoying reason, this post could not be edited." msgstr "рдХреБрдЫ рдЕрдЬреАрдм рдордЧрд░ рдмрд╣реБрдд рдХрд╖реНрдЯрдкреНрд░рдж рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ, рдЗрд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4810 msgid "Sorry, you are not allowed to publish pages on this site." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдкреГрд╖реНрдареЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4821 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4834 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4839 msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts on this site." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4847 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5167 msgid "Invalid post format" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдкреЛрд╕реНрдЯ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4880 msgid "You are not allowed to create pages as this user." msgstr "рдЖрдк рдХреЛ рдЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреГрд╖реНрда рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5212 msgid "You are not allowed to change the post author as this user." msgstr "рдЖрдк рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреЛрд╕реНрдЯ рд▓реЗрдЦрдХ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдирд╣реА рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5217 msgid "You are not allowed to change the page author as this user." msgstr "рдЖрдк рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреГрд╖реНрда рд▓реЗрдЦрдХ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдирд╣реА рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5324 msgid "Sorry, you do not have the right to publish this page." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреГрд╖реНрда рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5363 msgid "Sorry, your entry could not be edited. Something wrong happened." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдкрдХреА рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдХреБрдЫ рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝ рд╣реБрдИ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5756 msgid "Sorry, you have used your space allocation." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдкрдиреЗ, рдЖрдкрдХреЛ рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд рд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5776 msgid "Could not write file %1$s (%2$s)" msgstr "%1$s (%2$s) рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд▓рд┐рдЦреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХреА" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5956 msgid "Sorry, you can not edit this post." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдЗрд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6129 msgid "Sorry, you cannot publish this post." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдЗрд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6189 msgid "Is there no link to us?" msgstr "рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рд▓рд┐рдВрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ?" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6224 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6231 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6238 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6377 msgid "The specified target URL cannot be used as a target. It either doesn’t exist, or it is not a pingback-enabled resource." msgstr "рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдПрдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рдпрд╛ рддреЛ рдпрд╣ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдпрд╣ рдПрдХ рдкрд┐рдВрдЧрдмреИрдХ-рд╕рдХреНрд╖рдо рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6234 msgid "The source URL and the target URL cannot both point to the same resource." msgstr "рд╕реНрд░реЛрдд рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдФрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рджреЛрдиреЛрдВ рдПрдХ рд╣реА рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХреЛ рдЕрдВрдХрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6242 msgid "The pingback has already been registered." msgstr "рдкрд┐рдВрдЧрдмреИрдХ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6266 msgid "The source URL does not exist." msgstr "рд╕реНрд░реЛрдд рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6286 msgid "We cannot find a title on that page." msgstr "рд╣рдореЗрдВ рдЙрд╕ рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рдПрдХ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрд╛ред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6322 msgid "The source URL does not contain a link to the target URL, and so cannot be used as a source." msgstr "рд╕реНрд░реЛрдд рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдореЗрдВ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдВрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реНрд░реЛрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6351 msgid "Pingback from %1$s to %2$s registered. Keep the web talking! :-)" msgstr "%1$s рд╕реЗ %2$s рддрдХ рдкрд┐рдВрдЧрдмреИрдХ рдкрдВрдЬреАрдХреГрддред рд╡реЗрдм рдХреЛ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рджреЛ! :-)" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6384 msgid "The specified target URL does not exist." msgstr "рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #. translators: %s: number of comments #: wp-includes/comment-template.php:874 msgid "%s Comment" msgid_plural "%s Comments" msgstr[0] "%s рдЯрд┐рдкрдгреНрдгреА" msgstr[1] "%s рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ" #: wp-includes/comment-template.php:880 msgid "No Comments" msgstr "рдХреЛрдИ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдирд╣реАрдВ" #: wp-includes/comment-template.php:882 msgid "1 Comment" msgstr "1 рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА" #: wp-includes/comment-template.php:1041 wp-includes/comment-template.php:2167 msgctxt "noun" msgid "Comment" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА" #: wp-includes/comment-template.php:1042 msgid "Trackback" msgstr "рдЯреНрд░реИрдХрдмреИрдХ" #: wp-includes/comment-template.php:1043 msgid "Pingback" msgstr "рдкрд┐рдВрдЧрдмреИрдХ" #. translators: %s: post title #: wp-includes/comment-template.php:1475 msgid "No Comments<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>" msgstr "рдХреЛрдИ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдирд╣реАрдВ<span class=\"screen-reader-text\"> %s рдореЗрдВ</span>" #. translators: %s: post title #: wp-includes/comment-template.php:1480 msgid "1 Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>" msgstr "1 рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА<span class=\"screen-reader-text\"> %s рдореЗрдВ</span>" #. translators: 1: Number of comments 2: post title #: wp-includes/comment-template.php:1485 msgid "%1$s Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %2$s</span>" msgid_plural "%1$s Comments<span class=\"screen-reader-text\"> on %2$s</span>" msgstr[0] "%1$s рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА<span class=\"screen-reader-text\"> %2$s рдореЗрдВ</span>" msgstr[1] "%1$s рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА<span class=\"screen-reader-text\"> %2$s рдореЗрдВ</span>" #. translators: %s: post title #: wp-includes/comment-template.php:1491 msgid "Comments Off<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдмрдиреНрдж <span class=\"screen-reader-text\"> %s рдореЗрдВ</span>" #: wp-includes/comment-template.php:1500 msgid "Enter your password to view comments." msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗ." #: wp-includes/comment-template.php:1581 wp-includes/script-loader.php:488 msgid "Reply" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛" #: wp-includes/comment-template.php:1582 msgid "Reply to %s" msgstr "%s рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдВ" #: wp-includes/comment-template.php:1583 msgid "Log in to Reply" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реЗ" #: wp-includes/comment-template.php:1694 msgid "Leave a Comment" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░реЗ" #: wp-includes/comment-template.php:1695 msgid "Log in to leave a Comment" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реЗ" #: wp-includes/comment-template.php:1763 msgid "Click here to cancel reply." msgstr "рдЬрд╡рд╛рдм рдХреЛ рдирд┐рд░рд╕реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ." #: wp-includes/comment-template.php:1850 wp-includes/comment-template.php:2179 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:75 msgid "Leave a Reply" msgstr "рдПрдХ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдВ" #: wp-includes/comment-template.php:1851 wp-includes/comment-template.php:2180 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:75 msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "%s рдХреЛ рдПрдХ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдВ" #: wp-includes/comment-template.php:2147 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:76 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:96 msgid "Name" msgstr "рдирд╛рдо" #: wp-includes/comment-template.php:2149 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:81 wp-login.php:720 msgid "Email" msgstr "рдИрдореЗрд▓" #: wp-includes/comment-template.php:2151 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:102 msgid "Website" msgstr "рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдИрдЯ" #: wp-includes/comment-template.php:2155 msgid "Required fields are marked %s" msgstr "рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рд╣реИрдВ %s" #: wp-includes/comment-template.php:2169 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:82 msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment." msgstr "рдЖрдк рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП <a href=\"%s\">рдореЗрдВ рд▓реЙрдЧ </a>рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП." #: wp-includes/comment-template.php:2171 msgid "<a href=\"%1$s\" aria-label=\"Logged in as %2$s. Edit your profile.\">Logged in as %2$s</a>. <a href=\"%3$s\">Log out?</a>" msgstr "<a href=\"%1$s\" aria-label=\"%2$s рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░реЛрдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред\">%2$s рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ</a>ред <a href=\"%3$s\">рд▓реЙрдЧ рдЖрдЙрдЯ рдХрд░реЗрдВ?</a>" #: wp-includes/comment-template.php:2172 msgid "Your email address will not be published." msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛." #: wp-includes/comment-template.php:2185 msgid "Cancel reply" msgstr "рдЬрд╡рд╛рдм рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/comment-template.php:2186 msgid "Post Comment" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░реЗ" #: wp-includes/comment.php:234 msgid "Unapproved" msgstr "рдЕрд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #. translators: comment status #: wp-includes/comment.php:236 msgctxt "adjective" msgid "Approved" msgstr "рдЕрдиреБрдореЛрджрд┐рдд" #. translators: comment status #: wp-includes/comment.php:238 msgctxt "adjective" msgid "Spam" msgstr "рд╕реНрдкреИрдо" #. translators: comment status #: wp-includes/comment.php:240 msgctxt "adjective" msgid "Trash" msgstr "рдЯреНрд░реИрд╢" #: wp-includes/comment.php:617 wp-includes/comment.php:619 msgid "Duplicate comment detected; it looks as though you’ve already said that!" msgstr "рдбреБрдкреНрд▓реАрдХреЗрдЯ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛; рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдпрд╣ рдХрд╣ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ!" #: wp-includes/comment.php:753 wp-includes/comment.php:755 msgid "You are posting comments too quickly. Slow down." msgstr "рдЖрдк рдЬреНрд╝рдпрд╛рджрд╛ рдЬрд▓реНрджреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЧрддрд┐ рдХрдо рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/comment.php:1857 msgid "Could not update comment status" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрд╛" #: wp-includes/comment.php:2764 msgid "Sorry, you must be logged in to post a comment." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдХреЛ рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП." #: wp-includes/comment.php:2772 msgid "<strong>ERROR</strong>: please fill the required fields (name, email)." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдлрд╝реАрд▓реНрдб (рдирд╛рдо, рдИрдореЗрд▓) рдХреЛ рднрд░реЗрдВ." #: wp-includes/comment.php:2774 msgid "<strong>ERROR</strong>: please enter a valid email address." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: рдПрдХ рдорд╛рдиреНрдп рдИ-рдореЗрд▓ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ." #: wp-includes/comment.php:2779 msgid "<strong>ERROR</strong>: please type a comment." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░реЗрдВ." #: wp-includes/comment.php:2795 msgid "<strong>ERROR</strong>: The comment could not be saved. Please try again later." msgstr "<strong>рддреНрд░реБрдЯрд┐</strong>: рдЖрдк рдХреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХреЛ рд╕рд╣реЗрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкреБрди: рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/cron.php:194 msgid "This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions." msgstr "рдпрд╣ рддрд░реНрдХ рдЕрдиреНрдп рдХреНрд░реЙрди рдлрд╝рдВрдХреНрд╢рдиреНрд╕ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдПрдХ рд╕рд░рдгреА(рдРрд░реЗ) рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред" #: wp-includes/cron.php:390 msgid "Once Hourly" msgstr "рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░" #: wp-includes/cron.php:391 msgid "Twice Daily" msgstr "рд░реЛреЫрд╛рдирд╛ рджреЛ рдмрд╛рд░" #: wp-includes/cron.php:392 msgid "Once Daily" msgstr "рд░реЛреЫрд╛рдирд╛ рдПрдХ рдмрд╛рд░" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-color-control.php:41 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-image-control.php:38 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:61 #: wp-includes/script-loader.php:611 msgid "Default" msgstr "рдореВрд▓рднреВрдд" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-color-control.php:98 msgid "Hex Value" msgstr "рд╣реЗрдХреНрд╕ рдорд╛рди" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:97 msgid "Randomize uploaded headers" msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб рд╣реЗрдбрд░ рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:99 msgid "Randomize suggested headers" msgstr "рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рд╣реЗрдбрд░ рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:106 msgid "Remove image" msgstr "рдЪрд┐рддреНрд░ рд╣рдЯрд╛рдП" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:112 msgid "Set image" msgstr "рдЫрд╡рд┐ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:127 msgid "Randomizing uploaded headers" msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдбреЗрдб рд╣реЗрдбрд░ рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:129 msgid "Randomizing suggested headers" msgstr "рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рд╣реЗрдбрд░ рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:145 msgid "No image set" msgstr "рдХреЛрдИ рдЫрд╡рд┐ рдирд╣реАрдВ рдЪреБрдиреА рдЧрдИ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:179 msgid "While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new image</strong>, your theme recommends a header size of <strong>%s × %s</strong> pixels." msgstr "<strong>рдирдИ рдЫрд╡рд┐ рдЬреЛреЬреЗрдВ</strong> рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЫрд╡рд┐ рдХреА рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдХрд╛рдЯ-рдЫрд╛рдБрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣реАрдВ рдЖрдкрдХреА рдереАрдо <strong>%s × %s</strong> рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓реНрд╕ рдХреЗ рд╣реИрдбрд░ рдЖрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреА рд╣реИред" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:181 msgid "While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new image</strong>, your theme recommends a header width of <strong>%s</strong> pixels." msgstr "<strong>рдирдИ рдЫрд╡рд┐ рдЬреЛреЬреЗрдВ</strong> рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЫрд╡рд┐ рдХреА рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдХрд╛рдЯ-рдЫрд╛рдБрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣реАрдВ рдЖрдкрдХреА рдереАрдо <strong>%s</strong> рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓реНрд╕ рдХреЗ рд╣реИрдбрд░ рдЪреМреЬрд╛рдИ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреА рд╣реИред" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:183 msgid "While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new image</strong>, your theme recommends a header height of <strong>%s</strong> pixels." msgstr "<strong>рдирдИ рдЫрд╡рд┐ рдЬреЛреЬреЗрдВ</strong> рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЫрд╡рд┐ рдХреА рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдХрд╛рдЯ-рдЫрд╛рдБрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣реАрдВ рдЖрдкрдХреА рдереАрдо <strong>%s</strong> рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓реНрд╕ рдХреЗ рд╣реИрдбрд░ рдЙрдВрдЪрд╛рдИ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреА рд╣реИред" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:190 msgid "Current header" msgstr "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╢реАрд░реНрд╖ рднрд╛рдЧ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:198 msgid "Hide header image" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдЪрд┐рддреНрд░ рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдВ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:198 msgid "Hide image" msgstr "рдЪрд┐рддреНрд░ рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдВ " #: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:199 msgid "Add new header image" msgstr "рдирдпрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдЪрд┐рддреНрд░ рд▓рдЧрд╛рдПрдБ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:199 msgid "Add new image" msgstr "рдирдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░ рд▓рдЧрд╛рдПрдБ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:205 msgctxt "custom headers" msgid "Previously uploaded" msgstr "рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:212 msgctxt "custom headers" msgid "Suggested" msgstr "рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-image-control.php:35 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-image-control.php:40 msgid "Select Image" msgstr "рдЫрд╡рд┐ рдЪреБрдиреЗ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-image-control.php:36 msgid "Change Image" msgstr "рдЫрд╡рд┐ рдмрджрд▓реЗрдВ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-image-control.php:39 msgid "No image selected" msgstr "рдХреЛрдИ рдЫрд╡рд┐ рдирд╣реАрдВ рдЪреБрдиреА рдЧрдИ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-image-control.php:41 #: wp-includes/media.php:3405 msgid "Choose Image" msgstr "рдЫрд╡рд┐ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:59 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:64 msgid "Select File" msgstr "рдлрд╛рдЗрд▓ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:60 msgid "Change File" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдмрджрд▓реЗрдВ " #: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:63 msgid "No file selected" msgstr "рдХреЛрдИ реЮрд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:65 msgid "Choose File" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-auto-add-control.php:44 msgid "Menu options" msgstr "рдореЗрдиреНрдпреВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-auto-add-control.php:47 msgid "Automatically add new top-level pages to this menu" msgstr "рд╕реНрд╡рддрдГ рдпрд╣ рдореЗрдиреВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдП рд╢реАрд░реНрд╖ рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рдкреГрд╖реНрдареЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдЧрд╛" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:51 msgid "Add or remove menu items" msgstr "рдореЗрдиреНрдпреВ рдЖрдЗрдЯрдо рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдпрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдВ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:52 msgid "Add Items" msgstr "рдЖрдЗрдЯрдо рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:55 msgctxt "Reorder menu items in Customizer" msgid "Reorder" msgstr "рдкреБрди: рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:56 msgctxt "Cancel reordering menu items in Customizer" msgid "Done" msgstr "рдкреВрд░рд╛ рд╣реБрдЖ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:58 msgid "When in reorder mode, additional controls to reorder menu items will be available in the items list above." msgstr "рдореЗрдиреВ рдЖрдЗрдЯрдореЛрдВ рдХрд╛ рдХреНрд░рдо рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐ рдЪрд╛рд▓реВ рд░рд╣рдиреЗ рдкрд░, рдореЗрдиреВ рдЖрдЗрдЯрдореЛрдВ рдХрд╛ рдХреНрд░рдо рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдФрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдЙрдкрд░, рдЖрдЗрдЯрдореЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:61 msgid "Delete Menu" msgstr "рдореЗрдиреВ рд╣рдЯрд╛рдПрдВ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:67 msgid "Menu locations" msgstr "рдореЗрдиреВ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди" #. translators: %s: menu name #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:76 msgctxt "menu location" msgid "(Current: %s)" msgstr "(рд╡рд░реНрддрдорд╛рди: %s)" #. translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:77 msgid "Edit menu item: %1$s (%2$s)" msgstr "рдореЗрдиреВ рдЖрдЗрдЯрдо рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ: %1$s (%2$s)" #. translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:81 msgid "Remove Menu Item: %1$s (%2$s)" msgstr "рдореЗрдиреВ рдЖрдЗрдЯрдо рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдПрдВ: %1$s (%2$s)" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:98 msgid "Navigation Label" msgstr "рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди рд▓реЗрдмрд▓" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:110 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:60 msgid "Title Attribute" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:116 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:61 msgid "CSS Classes" msgstr "рд╕реАрдПрд╕рдПрд╕ рдХреНрд▓рд╛рд╕реЗрдЬ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:122 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:62 msgid "Link Relationship (XFN)" msgstr "рдХрдбрд╝реА рд╕рдореНрдмрдиреНрдз (XFN)" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:130 msgid "The description will be displayed in the menu if the current theme supports it." msgstr "рд╡рд░реНрдгрди рдореЗрдиреВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╡рд┐рд╖рдп рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:137 msgid "Original: %s" msgstr "рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ: %s" #. translators: 1: original menu name, 2: duplicate count #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-setting.php:522 msgid "%1$s (%2$d)" msgstr "%1$s (%2$d)" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:57 msgid "Show advanced menu properties" msgstr "рдЙрдиреНрдирдд рдореЗрдиреВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:59 msgid "Link Target" msgstr "рдХреЬреА рдЯрд╛рд░рдЧреЗрдЯ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:95 msgid "Menu Options" msgstr "рдореЗрдиреВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-new-menu-control.php:36 msgid "Create Menu" msgstr "рдореЗрдиреВ рдмрдирд╛рдПрдБ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:87 msgid "Live Preview" msgstr "рд╕рдЬреАрд╡ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:90 msgid "By %s" msgstr "%s рджреНрд╡рд╛рд░рд╛" #. translators: %s: theme name #: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:96 msgid "<span>Active:</span> %s" msgstr "<span>рд╕рдХреНрд░рд┐рдп:</span> %s " #: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:102 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:70 msgid "Theme Details" msgstr "рд╡рд┐рд╖рдп рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:43 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:62 msgid "Active theme" msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдереАрдо" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:45 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:64 msgid "Previewing theme" msgstr "рдереАрдо рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:50 msgctxt "theme" msgid "Change" msgstr "рдмрджрд▓реЗрдВ" #: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:75 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:76 msgid "Search installed themes…" msgstr "рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдереАрдореНрд╕ рдЦреЛрдЬреЗрдВ…" #: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:64 msgctxt "Reorder widgets in Customizer" msgid "Reorder" msgstr "рдкреБрдирдГрдХреНрд░рдо " #: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:65 msgctxt "Cancel reordering widgets in Customizer" msgid "Done" msgstr "рдкреВрд░рд╛ рд╣реБрдЖ" #: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:67 msgid "When in reorder mode, additional controls to reorder widgets will be available in the widgets list above." msgstr "рдкреБрдирдГрдХреНрд░рдорд┐рдд рдореЛрдб рдореЗрдВ, рд╡рд┐рдЬреЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рдкреБрди: рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдКрдкрд░ рджрд┐рдП рд╡рд┐рдЬреЗрдЯреНрд╕ рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗред" #. translators: Date query invalid date message: 1: invalid value, 2: type of #. value, 3: minimum valid value, 4: maximum valid value #: wp-includes/date.php:411 msgid "Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s." msgstr "%2$s рдХреЗ рд▓рд┐рдП %1$s рдЕрдорд╛рдиреНрдп. рдпрд╣ рдореВрд▓реНрдп %3$s рд╡ %4$s рдХреЗ рдордзреНрдп рд╣реИ." #. translators: 1: year, 2: month, 3: day of month #: wp-includes/date.php:441 msgid "The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s." msgstr "рдирд┐рдореНрди рдорд╛рди рдорд╛рдиреНрдп рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдГ рд╡рд░реНрд╖ %1$s, рдорд╛рд╣ %2$s, рджрд┐рд╡рд╕ %3$s ред" #. translators: 1: month, 2: day of month #: wp-includes/date.php:458 msgid "The following values do not describe a valid date: month %1$s, day %2$s." msgstr "рдиреАрдЪреЗ рджреА рдЧрдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рд╣реА рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА: рдорд╛рд╣ %1$s, рджрд┐рди %2$sред" #: wp-includes/deprecated.php:64 msgid "new WordPress Loop" msgstr "рдирдпрд╛ рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ рд▓реВрдк" #: wp-includes/deprecated.php:688 wp-includes/media-template.php:622 #: wp-includes/media-template.php:649 wp-includes/media-template.php:727 #: wp-includes/media-template.php:853 wp-includes/media-template.php:868 #: wp-includes/media-template.php:919 wp-includes/media-template.php:981 #: wp-includes/media-template.php:1079 wp-includes/media-template.php:1168 #: wp-includes/script-loader.php:343 msgid "None" msgstr "рдХреЛрдИ рдирд╣реА" #: wp-includes/deprecated.php:963 msgid "Last updated" msgstr "рдЕрдВрддрд┐рдо рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛" #: wp-includes/deprecated.php:1830 wp-includes/post-template.php:1421 msgid "Missing Attachment" msgstr "рдЕрдЯреИрдЪрдореЗрдВрдЯ рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рдд" #: wp-includes/deprecated.php:2644 msgid "First Post" msgstr "рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯ" #: wp-includes/deprecated.php:2644 msgid "Last Post" msgstr "рдЕрдВрддрд┐рдо рдкреЛрд╕реНрдЯ" #: wp-includes/deprecated.php:3082 wp-includes/functions.php:2414 msgid "Are you sure you want to do this?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдпрд╣ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: wp-includes/deprecated.php:3131 msgid "File “%s” doesn’t exist?" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ “%s” рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ?" #: wp-includes/deprecated.php:3134 msgid "The GD image library is not installed." msgstr "рдЬреА.рдбреА. рдЪрд┐рддреНрд░ рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/deprecated.php:3141 msgid "File “%s” is not an image." msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ “%s” рдПрдХ рдЪрд┐рддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/embed-template.php:160 msgid "Oops! That embed can’t be found." msgstr "рдЙрдлрд╝! рд╡рд╣ рдПрдореНрдмреЗрдб рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрд╛ред" #. translators: %s: a link to the embedded site #: wp-includes/embed-template.php:167 msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try visiting %s directly?" msgstr "рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрд╛ред рд╕рдореНрднрд╡рддрдГ %s рдкрд░ рд╕реАрдзреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ?" #: wp-includes/embed.php:492 msgid "Embedded WordPress Post" msgstr "рдПрдореНрдмреЗрдб рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ" #. translators: %s: Name of current post #: wp-includes/embed.php:818 msgid "Continue reading %s" msgstr "%s рдХреЛ рдкрдврд╝рдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдВ" #: wp-includes/embed.php:973 msgid "%s <span class=\"screen-reader-text\">Comment</span>" msgid_plural "%s <span class=\"screen-reader-text\">Comments</span>" msgstr[0] "%s <span class=\"screen-reader-text\">рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА</span>" msgstr[1] "%s <span class=\"screen-reader-text\">рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ</span>" #: wp-includes/embed.php:997 msgid "Open sharing dialog" msgstr "рд╢реЗрдпрд░рд┐рдВрдЧ рдбрд╛рдпрд▓реЙрдЧ рдЦреЛрд▓реЗ" #: wp-includes/embed.php:1014 msgid "Sharing options" msgstr "рд╢реЗрдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: wp-includes/embed.php:1019 msgid "WordPress Embed" msgstr "рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ рдПрдореНрдмреЗрдб" #: wp-includes/embed.php:1022 msgid "HTML Embed" msgstr "рдПрдЪрдЯреАрдПрдордПрд▓ рдПрдореНрдмреЗрдб" #: wp-includes/embed.php:1029 msgid "Copy and paste this URL into your WordPress site to embed" msgstr "рдПрдореНрдмреЗрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдЕрдкрдиреА рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ рдХреЙрдкреА рдФрд░ рдкреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/embed.php:1036 msgid "Copy and paste this code into your site to embed" msgstr "рдПрдореНрдмреЗрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдХреЛрдб рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ рдХреЙрдкреА рдФрд░ рдкреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/embed.php:1041 msgid "Close sharing dialog" msgstr "рд╢реЗрдпрд░рд┐рдВрдЧ рдбрд╛рдпрд▓реЙрдЧ рдмрдВрдж рдХрд░реЗ" #: wp-includes/feed-atom-comments.php:32 msgid "Comments on %s" msgstr "%s рдкрд░ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ" #: wp-includes/feed-atom-comments.php:34 wp-includes/feed-rss2-comments.php:39 msgid "Comments for %1$s searching on %2$s" msgstr "%2$s рдкрд░ %1$s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ рдЦреЛрдЬ рдЬрд╛рд░реА" #: wp-includes/feed-atom-comments.php:36 wp-includes/feed-rss2-comments.php:41 msgid "Comments for %s" msgstr "%s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ" #: wp-includes/feed-atom-comments.php:73 wp-includes/feed-rss2-comments.php:72 msgid "Comment on %1$s by %2$s" msgstr "%2$s рджреНрдзрд╛рд░рд╛ %1$s рдкрд░ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА" #: wp-includes/feed-atom-comments.php:75 wp-includes/feed-rss2-comments.php:74 msgid "By: %s" msgstr "%s :рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛" #: wp-includes/feed-rss2-comments.php:37 msgid "Comments on: %s" msgstr "%s рдкрд░ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ" #: wp-includes/feed-rss2-comments.php:82 msgid "Protected Comments: Please enter your password to view comments." msgstr "рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ: рдХреГрдкрдпрд╛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВред" #. translators: %s: 'document_title_separator' filter name #: wp-includes/feed.php:102 wp-includes/feed.php:128 msgid "Use the %s filter instead." msgstr "%s рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред" #. translators: opening curly double quote #: wp-includes/formatting.php:88 wp-includes/formatting.php:4325 msgctxt "opening curly double quote" msgid "“" msgstr "“" #. translators: closing curly double quote #: wp-includes/formatting.php:90 msgctxt "closing curly double quote" msgid "”" msgstr "”" #. translators: apostrophe, for example in 'cause or can't #: wp-includes/formatting.php:93 msgctxt "apostrophe" msgid "’" msgstr "’" #. translators: prime, for example in 9' (nine feet) #: wp-includes/formatting.php:96 msgctxt "prime" msgid "′" msgstr "′" #. translators: double prime, for example in 9" (nine inches) #: wp-includes/formatting.php:98 msgctxt "double prime" msgid "″" msgstr "″" #. translators: opening curly single quote #: wp-includes/formatting.php:101 msgctxt "opening curly single quote" msgid "‘" msgstr "‘" #. translators: closing curly single quote #: wp-includes/formatting.php:103 msgctxt "closing curly single quote" msgid "’" msgstr "’" #. translators: en dash #: wp-includes/formatting.php:106 msgctxt "en dash" msgid "–" msgstr "–" #. translators: em dash #: wp-includes/formatting.php:108 msgctxt "em dash" msgid "—" msgstr "—" #. translators: This is a comma-separated list of words that defy the syntax of #. quotations in normal use, for example... 'We do not have enough words yet' #. ... is a typical quoted phrase. But when we write lines of code 'til we #. have enough of 'em, then we need to insert apostrophes instead of quotes. #: wp-includes/formatting.php:122 msgctxt "Comma-separated list of words to texturize in your language" msgid "'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em" msgstr "'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em" #: wp-includes/formatting.php:125 msgctxt "Comma-separated list of replacement words in your language" msgid "’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em" msgstr "’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em" #. translators: min=minute #: wp-includes/formatting.php:2841 msgid "%s min" msgid_plural "%s mins" msgstr[0] "%s рдорд┐рди" msgstr[1] "%s рдорд┐рди" #: wp-includes/formatting.php:2846 msgid "%s hour" msgid_plural "%s hours" msgstr[0] "%s рдШрдВрдЯрд╛" msgstr[1] "%s рдШрдВрдЯреЗ" #: wp-includes/formatting.php:2851 msgid "%s day" msgid_plural "%s days" msgstr[0] "%s рджрд┐рди" msgstr[1] "%s рджрд┐рди" #: wp-includes/formatting.php:2856 msgid "%s week" msgid_plural "%s weeks" msgstr[0] "%s рд╕рдкреНрддрд╛рд╣" msgstr[1] "%s рд╕рдкреНрддрд╛рд╣" #: wp-includes/formatting.php:2861 msgid "%s month" msgid_plural "%s months" msgstr[0] "%s рдорд╣реАрдирд╛" msgstr[1] "%s рдорд╣реАрдирд╛" #: wp-includes/formatting.php:2866 msgid "%s year" msgid_plural "%s years" msgstr[0] "%s рд╡рд░реНрд╖" msgstr[1] "%s рд╡рд░реНрд╖" #: wp-includes/formatting.php:2953 wp-includes/general-template.php:3036 msgid "…" msgstr "…" #. translators: If your word count is based on single characters (e.g. East #. Asian characters), enter 'characters_excluding_spaces' or #. 'characters_including_spaces'. Otherwise, enter 'words'. Do not translate #. into your own language. #: wp-includes/formatting.php:2964 wp-includes/script-loader.php:419 msgctxt "Word count type. Do not translate!" msgid "words" msgstr "words" #: wp-includes/formatting.php:3661 msgid "The email address entered did not appear to be a valid email address. Please enter a valid email address." msgstr "рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рдПрдХ рдорд╛рдиреНрдп рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рдорд╛рдиреНрдп рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рджрд░реНрдЬрд╝ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/formatting.php:3764 msgid "The WordPress address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд░реНрдЬ рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ рдкрддрд╛ рдПрдХ рдорд╛рдиреНрдп рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдкреНрд░рддреАрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рдорд╛рдиреНрдп рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рджрд░реНрдЬ рдХреАрдЬрд┐рдПред" #: wp-includes/formatting.php:3777 msgid "The Site address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд░реНрдЬ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрддрд╛ рдПрдХ рдорд╛рдиреНрдп рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдкреНрд░рддреАрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рдорд╛рдиреНрдп рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рджрд░реНрдЬ рдХреАрдЬрд┐рдПред " #: wp-includes/formatting.php:3832 msgid "The timezone you have entered is not valid. Please select a valid timezone." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд░реНрдЬ рд╕рдордп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдорд╛рдиреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рд╡реИрдз рд╕рдордп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВред" #. translators: used to join items in a list with more than 2 items #: wp-includes/formatting.php:4074 msgid "%s, %s" msgstr "%s, %s" #. translators: used to join last two items in a list with more than 2 times #: wp-includes/formatting.php:4076 msgid "%s, and %s" msgstr "%s, рдФрд░ %s" #. translators: used to join items in a list with only 2 items #: wp-includes/formatting.php:4078 msgid "%s and %s" msgstr "%s рдФрд░ %s" #. translators: If months in your language require a genitive case, translate #. this to 'on'. Do not translate into your own language. #: wp-includes/functions.php:183 msgctxt "decline months names: on or off" msgid "off" msgstr "off" #: wp-includes/functions.php:1221 msgid "ERROR: This is not a valid feed template." msgstr "рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╛рдиреНрдп рдлрд╝реАрдб рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/functions.php:1402 msgid "One or more database tables are unavailable. The database may need to be <a href=\"%s\">repaired</a>." msgstr "рдПрдХ рдпрд╛ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдПрдБ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреЛ <a href=\"%s\">рдорд░рдореНрдордд</a> рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред" #: wp-includes/functions.php:1926 wp-includes/functions.php:2063 msgid "Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?" msgstr "%s рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╖рдоред рдХреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреИрд░реЗрдиреНрдЯ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?" #: wp-includes/functions.php:2027 msgid "Empty filename" msgstr "рд░рд┐рдХреНрдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо" #: wp-includes/functions.php:2031 msgid "Invalid file type" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░" #: wp-includes/functions.php:2069 msgid "Could not write file %s" msgstr "%s рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд▓рд┐рдЦреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХреА" #: wp-includes/functions.php:2410 msgid "You are attempting to log out of %s" msgstr "рдЖрдк %s рд╕реЗ рд▓реЙрдЧ рдЖрдЙрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ." #: wp-includes/functions.php:2412 msgid "Do you really want to <a href='%s'>log out</a>?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ <a href='%s'>рд▓реЙрдЧ рдЖрдЙрдЯ</a>рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: wp-includes/functions.php:2416 wp-includes/ms-functions.php:1910 msgid "Please try again." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ." #: wp-includes/class-wp-editor.php:873 msgctxt "list style" msgid "Upper Alpha" msgstr "рдЕрдкрд░ рдЕрд▓реНрдлрд╛" #: wp-includes/class-wp-editor.php:874 msgctxt "list style" msgid "Upper Roman" msgstr "рдЕрдкрд░ рд░реЛрдорди" #: wp-includes/class-wp-editor.php:875 msgctxt "list style" msgid "Lower Roman" msgstr "рд▓реЛрдЕрд░ рд░реЛрдорди" #: wp-includes/class-wp-editor.php:878 msgctxt "Name of link anchor (TinyMCE)" msgid "Name" msgstr "рдирд╛рдо" #: wp-includes/class-wp-editor.php:879 msgctxt "Link anchor (TinyMCE)" msgid "Anchor" msgstr "рдХреЬреА" #: wp-includes/class-wp-editor.php:880 msgctxt "Link anchors (TinyMCE)" msgid "Anchors" msgstr "рдХреЬреА" #: wp-includes/class-wp-editor.php:883 msgid "Document properties" msgstr "рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдЧреБрдг" #: wp-includes/class-wp-editor.php:884 msgid "Robots" msgstr "рд░реЛрдмреЛрдЯ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:885 wp-includes/media-template.php:377 #: wp-includes/media-template.php:556 wp-includes/revision.php:31 #: wp-includes/script-loader.php:533 msgid "Title" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:886 msgid "Keywords" msgstr "рдЦреЛрдЬрд╢рдмреНрдж" #: wp-includes/class-wp-editor.php:887 msgid "Encoding" msgstr "рд╕рдВрдХреЗрддреАрдХрд░рдг" #: wp-includes/class-wp-editor.php:888 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:128 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:63 #: wp-includes/media-template.php:403 wp-includes/media-template.php:582 msgid "Description" msgstr "рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: wp-includes/class-wp-editor.php:889 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:28 msgid "Author" msgstr "рд▓реЗрдЦрдХ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:892 msgid "Insert/edit image" msgstr "рдЫрд╡рд┐ рдбрд╛рд▓реЗрдВ/рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:893 msgid "General" msgstr "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп" #: wp-includes/class-wp-editor.php:894 msgid "Advanced" msgstr "рдЙрдиреНрдирдд" #: wp-includes/class-wp-editor.php:895 msgid "Source" msgstr "рд╕реНрд░реЛрдд" #: wp-includes/class-wp-editor.php:896 msgid "Border" msgstr "рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛" #: wp-includes/class-wp-editor.php:897 msgid "Constrain proportions" msgstr "рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:898 msgid "Vertical space" msgstr "рд▓рдореНрдмрд╡рдд рд╕реНрдерд╛рди" #: wp-includes/class-wp-editor.php:899 msgid "Image description" msgstr "рдЫрд╡рд┐ рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: wp-includes/class-wp-editor.php:900 msgid "Style" msgstr "рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓" #: wp-includes/class-wp-editor.php:901 msgid "Dimensions" msgstr "рдЖрдпрд╛рдо" #: wp-includes/class-wp-editor.php:902 wp-includes/script-loader.php:111 msgid "Insert image" msgstr "рдЫрд╡рд┐ рдбрд╛рд▓реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:903 msgid "Insert date/time" msgstr "рджрд┐рдирд╛рдВрдХ/рд╕рдордп рдбрд╛рд▓реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:904 msgid "Insert/edit video" msgstr "рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдбрд╛рд▓реЗрдВ/рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:905 msgid "Poster" msgstr "рдИрд╢реНрддреЗрд╣рд╛рд░ / рдкреЛрд╕реНрдЯрд░" #: wp-includes/class-wp-editor.php:906 msgid "Alternative source" msgstr "рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрдд" #: wp-includes/class-wp-editor.php:907 msgid "Paste your embed code below:" msgstr "рдЕрдкрдирд╛ рдПрдореНрдмреЗрдб рдХреЛрдб рдиреАрдЪреЗ рдкреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ:" #: wp-includes/class-wp-editor.php:908 msgid "Insert video" msgstr "рд╡рд┐рдбрд┐рдпреЛ рдбрд╛рд▓реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:909 msgid "Embed" msgstr "рдПрдореНрдмреЗрдб" #: wp-includes/class-wp-editor.php:912 msgid "Special character" msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд░реНрдг" #: wp-includes/class-wp-editor.php:913 msgctxt "editor button" msgid "Right to left" msgstr "рджрд╛рдПрдБ рд╕реЗ рдмрд╛рдПрдБ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:914 msgctxt "editor button" msgid "Left to right" msgstr "рдмрд╛рдПрдВ рд╕реЗ рджрд╛рдпреЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:915 msgid "Emoticons" msgstr "рднрд╛рд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрдЗрдХрди" #: wp-includes/class-wp-editor.php:916 msgid "Nonbreaking space" msgstr "рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд░рд┐рдХреНрддрд┐" #: wp-includes/class-wp-editor.php:917 msgid "Page break" msgstr "рдкреГрда рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди" #: wp-includes/class-wp-editor.php:918 msgid "Paste as text" msgstr "рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪрд┐рдкрдХрд╛рдПрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:919 wp-includes/media-template.php:1240 msgid "Preview" msgstr "рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди" #: wp-includes/class-wp-editor.php:920 msgid "Print" msgstr "рдЫрд╛рдкреЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:921 msgid "Save" msgstr "рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:922 wp-includes/script-loader.php:338 msgid "Fullscreen" msgstr "рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдХреНрд░реАрди" #: wp-includes/class-wp-editor.php:923 msgid "Horizontal line" msgstr "рдХреНрд╖реИрддрд┐рдЬ рд░реЗрдЦрд╛" #: wp-includes/class-wp-editor.php:924 msgid "Horizontal space" msgstr "рдХреНрд╖реИрддрд┐рдЬ рд╕реНрдерд╛рди" #: wp-includes/class-wp-editor.php:925 msgid "Restore last draft" msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:926 wp-includes/class-wp-editor.php:1401 #: wp-includes/script-loader.php:403 msgid "Insert/edit link" msgstr "рдХрдбрд╝реА рдбрд╛рд▓реЗрдВ/рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:927 msgid "Remove link" msgstr "рдХрдбрд╝реА рд╣рдЯрд╛рдпреЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:929 msgid "Color" msgstr "рд░рдВрдЧ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:930 msgid "Custom color" msgstr "рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рд░рдВрдЧ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:931 msgctxt "label for custom color" msgid "Custom..." msgstr "рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд" #: wp-includes/class-wp-editor.php:932 msgid "No color" msgstr "рдХреЛрдИ рд░рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:935 msgid "Could not find the specified string." msgstr "рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрд╛." #: wp-includes/class-wp-editor.php:936 msgctxt "find/replace" msgid "Replace" msgstr "рдмрджрд▓реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:937 msgctxt "find/replace" msgid "Next" msgstr "рдЕрдЧрд▓рд╛" #. translators: previous #: wp-includes/class-wp-editor.php:939 msgctxt "find/replace" msgid "Prev" msgstr "рдкрд╣рд▓рд╛" #: wp-includes/class-wp-editor.php:940 msgctxt "find/replace" msgid "Whole words" msgstr "рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╢рдмреНрдж" #: wp-includes/class-wp-editor.php:941 msgid "Find and replace" msgstr "рдЦреЛрдЬреЗрдВ рдФрд░ рдмрджрд▓реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:942 msgctxt "find/replace" msgid "Replace with" msgstr "рд╕реЗ рдмрджрд▓реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:943 msgctxt "find/replace" msgid "Find" msgstr "рдЦреЛрдЬреЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:944 msgctxt "find/replace" msgid "Replace all" msgstr "рд╕рднреА рдХреЛ рдмрджрд▓реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:945 msgid "Match case" msgstr "рдХреЗрд╕ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдБ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:946 msgid "Check Spelling" msgstr "рд╡рд░реНрддрдиреА рдЬрд╛рдБрдЪреЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:947 msgctxt "spellcheck" msgid "Finish" msgstr "рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:948 msgctxt "spellcheck" msgid "Ignore all" msgstr "рд╕рднреА рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рди рджреЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:949 msgctxt "spellcheck" msgid "Ignore" msgstr "рдзреНрдпрд╛рди рди рджреЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:950 msgid "Add to Dictionary" msgstr "рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:953 msgid "Insert table" msgstr "рдЯреЗрдмрд▓ рдбрд╛рд▓реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:954 msgid "Delete table" msgstr "рдЯреЗрдмрд▓ рд╣рдЯрд╛рдпреЗ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:955 msgid "Table properties" msgstr "рд╕рд╛рд░рдгреА рдЧреБрдг" #: wp-includes/class-wp-editor.php:956 msgid "Table row properties" msgstr "рд╕рд╛рд░рдгреА рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдЧреБрдг" #: wp-includes/class-wp-editor.php:957 msgid "Table cell properties" msgstr "рд╕рд╛рд░рдгреА рдХреЛрд╖реНрда рдЧреБрдг" #: wp-includes/class-wp-editor.php:958 msgid "Border color" msgstr "рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХрд╛ рд░рдВрдЧ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:960 msgid "Row" msgstr "рдкрдВрдХреНрддрд┐" #: wp-includes/class-wp-editor.php:961 msgid "Rows" msgstr "рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:962 msgctxt "table column" msgid "Column" msgstr "рдХрд╛рд▓рдо" #: wp-includes/class-wp-editor.php:963 msgctxt "table columns" msgid "Cols" msgstr "рдЯреЗрдмрд▓ рдХреЙрд▓рдо" #: wp-includes/class-wp-editor.php:964 msgctxt "table cell" msgid "Cell" msgstr "рд╕реЗрд▓" #: wp-includes/class-wp-editor.php:965 msgid "Header cell" msgstr "рд╣реИрдбрд░ рд╕реЗрд▓" #: wp-includes/class-wp-editor.php:966 msgctxt "table header" msgid "Header" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖" #: wp-includes/class-wp-editor.php:967 msgctxt "table body" msgid "Body" msgstr "Body" #: wp-includes/class-wp-editor.php:968 msgctxt "table footer" msgid "Footer" msgstr "рдкрд╛рдж рдХреНрд╖реЗрддреНрд░" #: wp-includes/class-wp-editor.php:970 msgid "Insert row before" msgstr "рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рдбрд╛рд▓реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:971 msgid "Insert row after" msgstr "рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:972 msgid "Insert column before" msgstr "рд╕реНрддрдореНрдн рдкрд╣рд▓реЗ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:973 msgid "Insert column after" msgstr "рд╕реНрддрдореНрдн рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:974 msgid "Paste table row before" msgstr "рд╕рд╛рд░рдгреА рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪрд┐рдкрдХрд╛рдПрдБ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:975 msgid "Paste table row after" msgstr "рд╕рд╛рд░рдгреА рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЪрд┐рдкрдХрд╛рдПрдБ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:976 msgid "Delete row" msgstr "рдкрдВрдХреНрддрд┐ рд╣рдЯрд╛рдпреЗ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:977 msgid "Delete column" msgstr "рдХреЙрд▓рдо рд╣рдЯрд╛рдП" #: wp-includes/class-wp-editor.php:978 msgid "Cut table row" msgstr "рд╕рд╛рд░рдгреА рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХрд╛рдЯреЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:979 msgid "Copy table row" msgstr "рд╕рд╛рд░рдгреА рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:980 msgid "Merge table cells" msgstr "рдЯреЗрдмрд▓ рдХреЛрд╖реНрда рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:981 msgid "Split table cell" msgstr "рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХрдХреНрд╖ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:983 wp-includes/media-template.php:958 msgid "Height" msgstr "рдКрдВрдЪрд╛рдИ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:984 wp-includes/media-template.php:958 msgid "Width" msgstr "рдЪреМрдбрд╛рдИ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:985 wp-includes/media-template.php:393 #: wp-includes/media-template.php:572 wp-includes/media-template.php:830 #: wp-includes/media-template.php:895 msgid "Caption" msgstr "рдЕрдиреБрд╢реАрд░реНрд╖рдХ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:986 wp-includes/media-template.php:605 msgid "Alignment" msgstr "рд╕рдВрд░реЗрдЦрдг" #: wp-includes/class-wp-editor.php:987 msgctxt "horizontal table cell alignment" msgid "H Align" msgstr "рдПрдЪ рдЕрд▓рд╛рдЗрди" #: wp-includes/class-wp-editor.php:991 msgctxt "table cell alignment attribute" msgid "None" msgstr "рдЗрдирдореЗ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ " #: wp-includes/class-wp-editor.php:992 msgctxt "vertical table cell alignment" msgid "V Align" msgstr "рд╡реА рдЕрд▓рд╛рдЗрди" #: wp-includes/class-wp-editor.php:993 msgid "Top" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖" #: wp-includes/class-wp-editor.php:994 msgid "Middle" msgstr "рдордзреНрдп" #: wp-includes/class-wp-editor.php:995 msgid "Bottom" msgstr "рддрд▓" #: wp-includes/class-wp-editor.php:997 msgid "Row group" msgstr "рдкрдВрдХреНрддрд┐ рд╕рдореВрд╣" #: wp-includes/class-wp-editor.php:998 msgid "Column group" msgstr "рдХреЙрд▓рдо рд╕рдореВрд╣ " #: wp-includes/class-wp-editor.php:999 msgid "Row type" msgstr "рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1000 msgid "Cell type" msgstr "рд╕реЗрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1001 msgid "Cell padding" msgstr "рд╕реЗрд▓ рдкреИрдбрд┐рдВрдЧ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1002 msgid "Cell spacing" msgstr "рд╕реЗрд▓ рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1003 msgctxt "table cell scope attribute" msgid "Scope" msgstr "Scope" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1005 msgctxt "TinyMCE" msgid "Insert template" msgstr "рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рдбрд╛рд▓реЗрдВ " #: wp-includes/class-wp-editor.php:1006 msgctxt "TinyMCE" msgid "Templates" msgstr "рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ " #: wp-includes/class-wp-editor.php:1008 msgid "Background color" msgstr "рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1009 msgid "Text color" msgstr "рдкрд╛рда рдХрд╛ рд░рдВрдЧ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1010 msgctxt "editor button" msgid "Show blocks" msgstr "рдмреНрд▓реЙрдХ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1011 msgid "Show invisible characters" msgstr "рдЕрджреГрд╢реНрдп рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #. translators: word count #: wp-includes/class-wp-editor.php:1014 msgid "Words: %s" msgstr "рд╢рдмреНрдж: %s " #: wp-includes/class-wp-editor.php:1015 msgid "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off." msgstr "рдкреЗрд╕реНрдЯ рд╕рд╛рджреЗ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдореЛрдб рдореЗрдВ рд╣реИред рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЕрдм рд╕рд╛рджреЗ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪрд┐рдкрдХрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЛ рдмрдВрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рджреЗрддреЗред" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1015 msgid "If you’re looking to paste rich content from Microsoft Word, try turning this option off. The editor will clean up text pasted from Word automatically." msgstr "рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЙрдиреНрдирдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╕реЙреЮреНрдЯ рд╡рд░реНрдб рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдбрд╛рд▓ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╣реА рдкрд╛рдареНрдп рдХреЛ рд╕рд╛рдл рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛ред" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1016 msgid "Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help" msgstr "рдЙрдиреНрдирдд рдкрд╛рдареНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ред рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Alt-Shift-H рджрдмрд╛рдПрдБред" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1017 wp-includes/script-loader.php:436 #: wp-includes/script-loader.php:526 wp-includes/script-loader.php:535 #: wp-includes/script-loader.php:644 wp-includes/theme.php:2029 msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page." msgstr "рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЗрд╕ рдкреГрд╖реНрда рд╕реЗ рджреВрд░ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ." #: wp-includes/class-wp-editor.php:1018 msgid "Your browser does not support direct access to the clipboard. Please use keyboard shortcuts or your browser’s edit menu instead." msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдмреНрд░рд╛рдЙреЫрд░ рд╕реАрдзреЗ рдХреНрд▓рд┐рдкрдмреЛрд░реНрдб рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рдорд░реНрде рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдХреБрдВрдЬреА рдкрдЯрд▓ рдХреЗ рдмрдЯрди рдЕрдерд╡рд╛ ’s рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдореЗрдиреВ рдХреЛ рдЪреБрдиреЗред" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1021 msgctxt "TinyMCE menu" msgid "Insert" msgstr "рдбрд╛рд▓реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1022 msgctxt "TinyMCE menu" msgid "File" msgstr "рдлрд╛рдЗрд▓" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1023 msgctxt "TinyMCE menu" msgid "Edit" msgstr "рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1024 msgctxt "TinyMCE menu" msgid "Tools" msgstr "рдФрдЬрд╛рд░" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1025 msgctxt "TinyMCE menu" msgid "View" msgstr "рджреЗрдЦреЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1026 msgctxt "TinyMCE menu" msgid "Table" msgstr "рдЯреЗрдмрд▓ " #: wp-includes/class-wp-editor.php:1027 msgctxt "TinyMCE menu" msgid "Format" msgstr "рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1030 msgid "Toolbar Toggle" msgstr "рдЯреВрд▓рдмрд╛рд░ рдЯреЙрдЧрд▓" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1031 wp-includes/script-loader.php:120 msgid "Insert Read More tag" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХ рдкрдврд╝реЗрдВ рдЯреИрдЧ рдбрд╛рд▓реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1032 msgid "Insert Page Break tag" msgstr "рдкреГрд╖реНрда рд╡рд┐рд░рд╛рдо рдЯреИрдЧ рдбрд╛рд▓реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1033 msgid "Read more..." msgstr "рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ..." #: wp-includes/class-wp-editor.php:1034 wp-includes/script-loader.php:99 msgid "Distraction-free writing mode" msgstr "рднрдЯрдХрд╛рд╡ рд░рд╣рд┐рдд┬а рд▓реЗрдЦрди" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1035 msgid "No alignment" msgstr "рд╕рдВрд░реЗрдЦрдг рд░рд╣рд┐рдд" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1040 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "рдХреАрдмреЛрд░реНрдб рд╢реЙрд░реНрдЯрдХрдЯ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1041 msgid "Default shortcuts," msgstr "рдореВрд▓рднреВрдд рд╢реЙрд░реНрдЯрдХрдЯ," #: wp-includes/class-wp-editor.php:1042 msgid "Additional shortcuts," msgstr "рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реЙрд░реНрдЯрдХрдЯ," #: wp-includes/class-wp-editor.php:1043 msgid "Focus shortcuts:" msgstr "рд╢реЙрд░реНрдЯрдХрдЯ рдкрд░ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд:" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1044 msgid "Inline toolbar (when an image, link or preview is selected)" msgstr "рдЗрдирд▓рд╛рдЗрди рдЯреВрд▓рдмрд╛рд░ (рдЬрдм рднреА рдПрдХ рдЫрд╡рд┐, рд▓рд┐рдВрдХ рдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЪреБрдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ)" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1045 msgid "Editor menu (when enabled)" msgstr "рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдореЗрдиреВ (рдЬрдм рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛ)" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1046 msgid "Editor toolbar" msgstr "рд▓реЗрдЦрди рдЙрдкрдХрд░рдг рдкрдЯреНрдЯреА" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1047 msgid "Elements path" msgstr "рдПрд▓рд┐рдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдкрд╛рде" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1048 msgid "Ctrl + Alt + letter:" msgstr "Ctrl + Alt + рдЕрдХреНрд╖рд░:" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1049 msgid "Shift + Alt + letter:" msgstr "рд╢рд┐рдлреНрдЯ + рдЕрд▓реНрдЯ + рдЕрдХреНрд╖рд░:" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1050 msgid "Cmd + letter:" msgstr "Cmd + рдЕрдХреНрд╖рд░:" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1051 msgid "Ctrl + letter:" msgstr "Ctrl + рдЕрдХреНрд╖рд░:" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1052 msgid "Letter" msgstr "рдЕрдХреНрд╖рд░" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1053 msgid "Action" msgstr "рдХреНрд░рд┐рдпрд╛" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1055 msgid "To move focus to other buttons use Tab or the arrow keys. To return focus to the editor press Escape or use one of the buttons." msgstr "рдПрдХ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдмрдЯрди рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреИрдм рдЕрдерд╡рд╛ рддреАрд░ рдХреБрдВрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЗрд╕реНрдХреЗрдк рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рджрд┐рдпреЗ рдмрдЯрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1057 msgid "When starting a new paragraph with one of these formatting shortcuts followed by a space, the formatting will be applied automatically. Press Backspace or Escape to undo." msgstr "рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдлрд╝реЙрд░реНрдореИрдЯ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢реЙрд░реНрдЯ-рдХрдЯ рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реНрдкреЗрд╕ рджрдмрд╛рдХрд░ рдирдпрд╛ рдкреЕрд░рд╛рдЧреНрд░рд╛рдлрд╝ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдкреЕрд░рд╛рдЧреНрд░рд╛рдлрд╝ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдлрд╝реЙрд░реНрдореИрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдмреИрдХ-рд╕реНрдкреЗрд╕ рдпрд╛ рдПрд╕реНрдХреЗрдк рджрдмрд╛рдХрд░ рдлрд╝реЙрд░реНрдореИрдЯ рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1059 msgid "The following formatting shortcuts are replaced when pressing Enter. Press Escape or the Undo button to undo." msgstr "рдПрдВрдЯрд░ рджрдмрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдирд┐рдореНрди рдлрд╛рд░рдореИрдЯрд┐рдВрдЧ рд╢реЙрд░реНрдЯрдХрдЯ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдирдбреВ (рдкреВрд░реНрд╡рд╡рдд) рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрд╕реНрдХреЗрдк рдпрд╛ рдЕрдирдбреВ рдмрдЯрди рджрдмрд╛рдПрдБред" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1347 msgid "Y/m/d" msgstr "рд╡/рдо/рджрд┐" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1406 msgid "Enter the destination URL" msgstr "рдЧрдВрддрд╡реНрдп URL рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1414 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:105 #: wp-includes/media-template.php:1001 msgid "Open link in a new tab" msgstr "рд▓рд┐рдВрдХ рдПрдХ рдирдП рдЯреИрдм рдореЗрдВ рдЦреЛрд▓реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1417 msgid "Or link to existing content" msgstr "рдпрд╛ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдбрд╝реА" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1434 msgid "No search term specified. Showing recent items." msgstr "рдХреЛрдИ рдЦреЛрдЬ рд╢рдмреНрдж рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ.рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рдЖрдЗрдЯрдо рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-editor.php:1435 msgid "Search or use up and down arrow keys to select an item." msgstr "рдЦреЛрдЬ рдпрд╛ рдКрдкрд░ рдиреАрдЪреЗ рдХрд░ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЪреБрдиреЗрдВред" #: wp-includes/class-wp-editor.php:1449 wp-includes/script-loader.php:405 msgid "Add Link" msgstr "рдХрдбрд╝реА рдЬреЛрдбреЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-http-curl.php:189 #: wp-includes/class-wp-http-streams.php:228 msgid "Could not open handle for fopen() to %s" msgstr "fopen() рд╕реЗ %s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВрдбрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦреЛрд▓ рд╕рдХрд╛" #: wp-includes/class-wp-http-curl.php:257 #: wp-includes/class-wp-http-streams.php:256 msgid "Failed to write request to temporary file." msgstr "рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ред" #: wp-includes/class-wp-http-streams.php:156 #: wp-includes/class-wp-http-streams.php:164 msgid "The SSL certificate for the host could not be verified." msgstr "рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрд╕рдПрд╕рдПрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:97 #: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:130 msgid "File doesn’t exist?" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ?" #: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:113 #: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:140 msgid "File is not an image." msgstr "реЮрд╛рдЗрд▓ рдЫрд╡рд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:117 #: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:211 msgid "Could not read image size." msgstr "рдЫрд╡рд┐ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдкрдврд╝рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛." #: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:180 #: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:205 msgid "Image resize failed." msgstr "рдЫрд╡рд┐ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣рд╛." #: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:193 #: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:245 msgid "Could not calculate resized image dimensions" msgstr "рдЫрд╡рд┐ рдЖрдпрд╛рдо(рдбрд╛рдпрдореЗрдВрд╢рди) рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛" #: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:313 msgid "Image crop failed." msgstr "рдЫрд╡рд┐ рдХрд╛рдЯ-рдЫрд╛рдБрдЯ рдЕрд╕рдлрд▓ред" #: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:340 msgid "Image rotate failed." msgstr "рдЫрд╡рд┐ рдХрд╛ рдШреБрдорд╛рдирд╛ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣рд╛." #: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:370 msgid "Image flip failed." msgstr "рдЫрд╡рд┐ рдлреНрд▓рд┐рдк рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣рд╛ред" #: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:408 #: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:416 #: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:420 #: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:423 msgid "Image Editor Save Failed" msgstr "рдЫрд╡рд┐ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рд╕реЗрд╡ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣рд╛" #: wp-includes/class-wp-image-editor.php:286 msgid "Attempted to set image quality outside of the range [1,100]." msgstr "рд░реЗрдВрдЬ [1,100] рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЫрд╡рд┐ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред" #: wp-includes/class-wp-term.php:166 msgid "Term ID is shared between multiple taxonomies" msgstr "рдЯрд░реНрдо рдЖрдИрдбреА рдХрдИ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдордзреНрдп рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ" #: wp-includes/class-wp-term.php:179 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1851 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1938 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2034 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2105 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2163 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2258 wp-includes/taxonomy.php:668 #: wp-includes/taxonomy.php:757 wp-includes/taxonomy.php:908 #: wp-includes/taxonomy.php:1081 wp-includes/taxonomy.php:2300 #: wp-includes/taxonomy.php:2551 wp-includes/taxonomy.php:2794 #: wp-includes/taxonomy.php:3127 msgid "Invalid taxonomy" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг" #: wp-includes/class-wp-theme.php:243 msgid "The theme directory \"%s\" does not exist." msgstr "рд╡рд┐рд╖рдп (рдереАрдо) рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ \"%s\" рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-theme.php:245 msgid "Stylesheet is missing." msgstr "рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд╢реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-theme.php:249 msgid "ERROR: The themes directory is either empty or doesn’t exist. Please check your installation." msgstr "рддреНрд░реБрдЯрд┐: рд╡рд┐рд╖рдп (рдереАрдо) рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдпрд╛ рддреЛ рдЦрд╛рд▓реА рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/class-wp-theme.php:253 msgid "Stylesheet is not readable." msgstr "рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд╢реАрдЯ рдкрдардиреАрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-theme.php:271 msgid "Template is missing." msgstr "рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рдЕрдиреБрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-theme.php:290 msgid "The parent theme is missing. Please install the \"%s\" parent theme." msgstr "рдкреИрд░реЗрдиреНрдЯ рд╡рд┐рд╖рдп(рдереАрдо) рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рддред рдХреГрдкрдпрд╛ \"%s\" рдкреИрд░реЗрдиреНрдЯ рд╡рд┐рд╖рдп(рдереАрдо) рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/class-wp-theme.php:302 wp-includes/class-wp-theme.php:306 msgid "The \"%s\" theme is not a valid parent theme." msgstr "\"%s\" рд╡рд┐рд╖рдп(рдереАрдо) рдПрдХ рд╡реИрдз рдкреИрд░реЗрдиреНрдЯ рд╡рд┐рд╖рдп(рдереАрдо) рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-theme.php:722 wp-includes/comment-template.php:31 msgid "Anonymous" msgstr "рдЕрдирд╛рдо" #. translators: used between list items, there is a space after the comma #: wp-includes/class-wp-theme.php:729 msgid ", " msgstr ", " #. translators: %s: WP_User->ID #: wp-includes/class-wp-user.php:275 wp-includes/class-wp-user.php:305 #: wp-includes/class-wp-user.php:344 wp-includes/class-wp-user.php:368 msgid "Use %s instead." msgstr "рдЕрдиреНрдп рдХреА рдмрдЬрд╛рдп %s рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред " #: wp-includes/class-wp-user.php:715 msgid "Usage of user levels by plugins and themes is deprecated. Use roles and capabilities instead." msgstr "рдкреНрд▓реНрдЧрдЗрдиреНрд╕ рдФрд░ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ(рдереАрдореНрд╕) рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕реНрддрд░реЛрдВ(рд▓реЗрд╡рд▓реНрд╕) рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкрджрд╛рд╡рдирдд рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рднреВрдорд┐рдХрд╛рдУрдВ(рд░реЛрд▓реНрд╕) рдФрд░ рдХреНрд╖рдорддрд╛рдУрдВ(рдХреИрдкрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреАрд╕) рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/class-wp-widget.php:134 msgid "There are no options for this widget." msgstr "рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:258 msgid "XML-RPC services are disabled on this site." msgstr "рдПрдХреНрд╕рдПрдордПрд▓-рдЖрд░рдкреАрд╕реА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдЕрдХреНрд╖рдо рд╣реИрдВред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:269 msgid "Incorrect username or password." msgstr "рдЧрд▓рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:400 msgid "Software Name" msgstr "рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:405 msgid "Software Version" msgstr "рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:410 msgid "WordPress Address (URL)" msgstr "рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ рдкрддрд╛ (рдпреВрдЖрд░рдПрд▓)" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:415 msgid "Site Address (URL)" msgstr "рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрддрд╛ (рдпреВрдЖрд░рдПрд▓)" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:420 msgid "Login Address (URL)" msgstr "рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдкрддрд╛ (рдпреВрдЖрд░рдПрд▓)" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:425 msgid "The URL to the admin area" msgstr "рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреВрдЖрд░рдПрд▓" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:430 msgid "Image default link type" msgstr "рдЫрд╡рд┐ рдХрд╛ рдореВрд▓рднреВрдд рдХреЬреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:435 msgid "Image default size" msgstr "рдЫрд╡рд┐ рдореВрд▓рднреВрдд рдЖрдХрд╛рд░" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:440 msgid "Image default align" msgstr "рдЫрд╡рд┐ рдореВрд▓рднреВрдд рд╕рдВрд░реЗрдЦрдг" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:445 msgid "Template" msgstr "рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:450 msgid "Stylesheet" msgstr "рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рд╢реАрдЯ" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:455 msgid "Post Thumbnail" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯ рд▓рдШреБрдЫрд╡рд┐" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:462 msgid "Time Zone" msgstr "рд╕рдордп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:472 msgid "Site Tagline" msgstr "рд╕рд╛рдИрдЯ рдЯреИрдЧрд▓рд╛рдЗрди " #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:477 msgid "Date Format" msgstr "рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:482 msgid "Time Format" msgstr "рд╕рдордп рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:487 msgid "Allow new users to sign up" msgstr "рдирдП рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:492 msgid "Thumbnail Width" msgstr "рд▓рдШреБрдЫрд╡рд┐ рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:497 msgid "Thumbnail Height" msgstr "рд▓рдШреБрдЫрд╡рд┐ рд▓рдВрдмрд╛рдИ" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:502 msgid "Crop thumbnail to exact dimensions" msgstr "рд▓рдШреБрдЫрд╡рд┐ рдХреЛ рдХрд╛рдЯ-рдЫрд╛рдБрдЯ рдХрд░ рд╕рдЯреАрдХ рдЖрдпрд╛рдо рдХрд╛ рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:507 msgid "Medium size image width" msgstr "рдордзреНрдпрдо рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЫрд╡рд┐ рдХреА рдЪреМреЬрд╛рдИ" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:512 msgid "Medium size image height" msgstr "рдордзреНрдпрдо рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЫрд╡рд┐ рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:517 msgid "Medium-Large size image width" msgstr "рдордзреНрдпрдо-рдмрдбрд╝реЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА рдЫрд╡рд┐ рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:522 msgid "Medium-Large size image height" msgstr "рдордзреНрдпрдо-рдмрдбрд╝реЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА рдЫрд╡рд┐ рдКрдВрдЪрд╛рдИ" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:527 msgid "Large size image width" msgstr "рдмрдбрд╝реЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЫрд╡рд┐ рдХреА рдЪреМреЬрд╛рдИ" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:532 msgid "Large size image height" msgstr "рдмрдбрд╝реЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЫрд╡рд┐ рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:537 msgid "Allow people to post comments on new articles" msgstr "рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рдирдпреЗ рд▓реЗрдЦ рдкрд░ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:542 msgid "Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles" msgstr "рдирдП рд▓реЗрдЦ рдкрд░ рдЕрдиреНрдп рдмреНрд▓реЙрдЧреЛрдВ (рдкрд┐рдВрдЧрдмреИрдХ рдФрд░ рдЯреНрд░реИрдХрдмреИрдХ) рд╕реЗ рд▓рд┐рдВрдХ рд╕реВрдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:652 msgid "Insufficient arguments passed to this XML-RPC method." msgstr "рдЗрд╕ XML-RPC рддрд░реАрдХреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рддрд░реНрдХ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1246 msgid "Sorry, you cannot stick a private post." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдкреЛрд╕реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдЪрд┐рдкрдХрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1254 msgid "Sorry, you are not allowed to stick this post." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдЗрд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЛ рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1286 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4077 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4825 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4883 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5157 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5221 msgid "Invalid post type" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдкреЛрд╕реНрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1292 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1545 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1611 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1709 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2637 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3518 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3522 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3648 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4195 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4259 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4262 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4265 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4427 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5150 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5441 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5953 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6007 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6126 wp-includes/post.php:2938 #: wp-includes/post.php:3426 wp-includes/revision.php:265 msgid "Invalid post ID." msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдкреЛрд╕реНрдЯ рдЖрдИрдбреА." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1294 msgid "Sorry, you are not allowed to edit this post." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1296 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5161 msgid "The post type may not be changed." msgstr "рдкрдж рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдмрджрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1299 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4573 msgid "Sorry, you are not allowed to post on this site." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1308 msgid "Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type" msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдкрдж(рдкреЛрд╕реНрдЯ) рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдкрджреЛрдВ(рдкреЛрд╕реНрдЯреЛрдВ) рдХрд╛ рд╕реГрдЬрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ " #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1313 msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type" msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдкрдж(рдкреЛрд╕реНрдЯ) рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкрджреЛрдВ(рдкреЛрд╕реНрдЯреЛрдВ) рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ " #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1322 msgid "Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type" msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдкрдж(рдкреЛрд╕реНрдЯ) рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрджреЛрдВ(рдкреЛрд╕реНрдЯреЛрдВ) рдХрд╛ рд╕реГрдЬрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1327 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4876 msgid "You are not allowed to create posts as this user." msgstr "рдЖрдк рдХреЛ рдЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1332 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4887 msgid "Invalid author ID." msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд▓реЗрдЦрдХ рдЖрдИрдбреА." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1372 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3908 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5031 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5386 msgid "Invalid attachment ID." msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЕрдиреБрд▓рдЧреНрдирдХ рдЖрдИрдбреА." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1393 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1417 msgid "Sorry, one of the given taxonomies is not supported by the post type." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рджрд┐рдП рдЧрдП рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ, рдкрдж(рдкреЛрд╕реНрдЯ)рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1396 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1420 msgid "Sorry, you are not allowed to assign a term to one of the given taxonomies." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдореЗрдВ рд╢рдмреНрдж рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1404 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1956 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2047 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2118 wp-includes/taxonomy.php:2566 msgid "Invalid term ID" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЯрд░реНрдо ID" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1442 msgid "Ambiguous term name used in a hierarchical taxonomy. Please use term ID instead." msgstr "рд╢реНрд░реЗрдгреАрдмрджреНрдз рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЯрд░реНрдо рдирд╛рдо рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реБрдЖред рдХреГрдкрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЯрд░реНрдо рдЖрдИрдбреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1449 msgid "Sorry, you are not allowed to add a term to one of the given taxonomies." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдореЗрдВ рд╢рдмреНрдж рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1501 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4593 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5052 msgid "Sorry, your entry could not be posted. Something wrong happened." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдкрдХреА рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреАред рдХреБрдЫ рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝ рд╣реБрдИ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1550 msgid "There is a revision of this post that is more recent." msgstr "рдЗрд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд╡реАрди рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1615 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4723 msgid "Sorry, you do not have the right to delete this post." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1621 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4729 msgid "The post cannot be deleted." msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1712 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4268 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4430 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5444 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5785 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6010 msgid "Sorry, you cannot edit this post." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рдЗрд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1767 msgid "The post type specified is not valid" msgstr "рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкрдж(рдкреЛрд╕реНрдЯ) рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдорд╛рдиреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1773 msgid "You are not allowed to edit posts in this post type." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдкрдж(рдкреЛрд╕реНрдЯ) рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреЛрд╕реНрдЯреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1856 msgid "You are not allowed to create terms in this taxonomy." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдЯрд░реНрдорд╕ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1865 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1962 msgid "The term name cannot be empty." msgstr "рдкрд╛рд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдирд╛рдо рд░рд┐рдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1869 msgid "This taxonomy is not hierarchical." msgstr "рдпрд╣ рд╢реНрд░реЗрдгреАрдмрджреНрдз рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1878 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1976 wp-includes/taxonomy.php:2575 #: wp-includes/taxonomy.php:3167 msgid "Parent term does not exist." msgstr "рдореВрд▓ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1895 msgid "Sorry, your term could not be created. Something wrong happened." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдкрдХрд╛ рдЯрд░реНрдо рдмрдирд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред рдХреБрдЫ рдЧрд╝рд▓рдд рд╣реБрдЖ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1943 msgid "You are not allowed to edit terms in this taxonomy." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1967 msgid "This taxonomy is not hierarchical so you can't set a parent." msgstr "рдпрд╣ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рд╢реНрд░реЗрдгреАрдмрджреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдкреЗрд░реЗрдиреНрдЯ рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1993 msgid "Sorry, editing the term failed." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣рд╛." #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2039 msgid "You are not allowed to delete terms in this taxonomy." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдЯрд░реНрдорд╕ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: wp-includes/class-wp-customize-section.php:236 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:55 msgid "Customizing" msgstr "рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛" #: wp-includes/class-wp-customize-section.php:350 msgid "Press return or enter to open this section" msgstr "рдЗрд╕ рднрд╛рдЧ рдХреЛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рд░реНрдЯрди рдпрд╛ рдПрдиреНрдЯрд░ рджрдмрд╛рдПрдБ" #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:360 msgid "Widgets are independent sections of content that can be placed into widgetized areas provided by your theme (commonly called sidebars)." msgstr "рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рднрд╛рдЧ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬреЛреЬрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд┐рд╖рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рд╛рдордиреНрдп рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЗрдбрдмрд╛рд░ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред" #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:639 msgid "Move to another area…" msgstr "рдЕрдиреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдП…" #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:647 msgid "Select an area to move this widget into:" msgstr " рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ:" #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:648 msgctxt "Move widget" msgid "Move" msgstr "рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░реЗ" #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:669 wp-includes/media.php:3372 msgid "Apply" msgstr "рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:670 msgid "Save and preview changes before publishing them." msgstr "рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░реЗред" #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:671 #: wp-includes/class-wp-editor.php:1036 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-image-control.php:37 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:62 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:141 #: wp-includes/media-template.php:467 wp-includes/media.php:3336 msgid "Remove" msgstr "рд╣рдЯрд╛рдПрдБ" #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:672 msgid "Trash widget by moving it to the inactive widgets sidebar." msgstr "рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ рд▓реЗ рдЬрд╛рдХрд░ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╡рд┐рдЬреЗрдЯреНрд╕ рд╕рд╛рдЗрдбрдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджреЗрдВред" #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:673 #: wp-includes/script-loader.php:623 msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again." msgstr "рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреЗрдЬ рдкреБрди: рд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдкреБрди: рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:674 msgid "Widget moved up" msgstr "рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ рдиреАрдЪреЗ рдХрд┐рдпрд╛" #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:675 msgid "Widget moved down" msgstr "рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ рдКрдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛" #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:676 msgid "There are no widget areas currently rendered in the preview. Navigate in the preview to a template that makes use of a widget area in order to access its widgets here." msgstr "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди(рдкреНрд░реАрд╡реНрдпреВ) рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдореЗрдВ рдЙрд╕ рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рдкрд░ рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдЬреЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд(рдПрдХреНрд╕реЗрд╕) рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред" #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:679 #: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:63 msgid "Reorder widgets" msgstr "рд╡рд┐рдЬреЗрдЯреНрд╕ рдкреБрди: рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:718 #: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:61 msgid "Add a Widget" msgstr "рдПрдХ рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:722 msgid "Search Widgets" msgstr "рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ рдЦреЛрдЬреЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:723 msgid "Search widgets…" msgstr "рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ рдЦреЛрдЬреЗрдВ…" #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:1065 msgid "Shift-click to edit this widget." msgstr "рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╢рд┐рдлреНрдЯ рджрдмрд╛рдХрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/class-wp-editor.php:178 msgid "Visual" msgstr "рджреГрд╢реНрдпрд╛рддреНрдордХ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:180 msgctxt "Name for the Text editor tab (formerly HTML)" msgid "Text" msgstr "Text" #: wp-includes/class-wp-editor.php:813 msgid "New document" msgstr "рдирдпрд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝" #: wp-includes/class-wp-editor.php:814 msgctxt "TinyMCE" msgid "Formats" msgstr "рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк" #: wp-includes/class-wp-editor.php:816 msgctxt "TinyMCE" msgid "Headings" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:817 msgid "Heading 1" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ 1" #: wp-includes/class-wp-editor.php:818 msgid "Heading 2" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ 2" #: wp-includes/class-wp-editor.php:819 msgid "Heading 3" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ 3" #: wp-includes/class-wp-editor.php:820 msgid "Heading 4" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ 4" #: wp-includes/class-wp-editor.php:821 msgid "Heading 5" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ 5" #: wp-includes/class-wp-editor.php:822 msgid "Heading 6" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ 6" #. translators: block tags #: wp-includes/class-wp-editor.php:825 msgctxt "TinyMCE" msgid "Blocks" msgstr "Blocks" #: wp-includes/class-wp-editor.php:826 msgid "Paragraph" msgstr "рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж" #: wp-includes/class-wp-editor.php:827 wp-includes/script-loader.php:105 msgid "Blockquote" msgstr "рдмреНрд▓реЛрдХрдЙрдХреНрддрд┐" #: wp-includes/class-wp-editor.php:828 msgctxt "HTML tag" msgid "Div" msgstr "Div" #: wp-includes/class-wp-editor.php:829 msgctxt "HTML tag" msgid "Pre" msgstr "Pre" #: wp-includes/class-wp-editor.php:830 msgctxt "HTML tag" msgid "Preformatted" msgstr "рдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд┐рдд" #: wp-includes/class-wp-editor.php:831 msgctxt "HTML tag" msgid "Address" msgstr "рдкрддрд╛" #: wp-includes/class-wp-editor.php:833 msgctxt "HTML elements" msgid "Inline" msgstr "Inline" #: wp-includes/class-wp-editor.php:834 msgid "Underline" msgstr "рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд" #: wp-includes/class-wp-editor.php:835 msgid "Strikethrough" msgstr "рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдЯреЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:836 msgid "Subscript" msgstr "рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:837 msgid "Superscript" msgstr "рд╕реБрдкрд░рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:838 msgid "Clear formatting" msgstr "рдлрд╝реЙрд░реНрдореЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╣рдЯрд╛рдпреЗ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:839 wp-includes/script-loader.php:100 msgid "Bold" msgstr "рдореЛрдЯрд╛" #: wp-includes/class-wp-editor.php:840 wp-includes/script-loader.php:102 msgid "Italic" msgstr "рдЯреЗрдврд╛" #: wp-includes/class-wp-editor.php:841 msgctxt "editor button" msgid "Code" msgstr "рдХреЛрдб" #: wp-includes/class-wp-editor.php:842 msgid "Source code" msgstr "рд╕реНрд░реЛрдд рдХреЛрдб" #: wp-includes/class-wp-editor.php:843 msgid "Font Family" msgstr "рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рд╕рдореБрд╣" #: wp-includes/class-wp-editor.php:844 msgid "Font Sizes" msgstr "рдлреЙрдиреНрдЯ рдЖрдХрд╛рд░" #: wp-includes/class-wp-editor.php:846 msgid "Align center" msgstr "рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рдВрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ " #: wp-includes/class-wp-editor.php:847 msgid "Align right" msgstr "рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдВрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ " #: wp-includes/class-wp-editor.php:848 msgid "Align left" msgstr "рд╡рд╛рдпреЗ рдореЗрдВ рд╕рдВрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ " #: wp-includes/class-wp-editor.php:849 msgid "Justify" msgstr "рдорд┐рд▓рд╛рди" #: wp-includes/class-wp-editor.php:850 msgid "Increase indent" msgstr "рдЕрднрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рдмрдврд╝рд╛рдПрдБ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:851 msgid "Decrease indent" msgstr "рдЕрднрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рдШрдЯрд╛рдПрдБ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:853 msgid "Cut" msgstr "рдХрд╛рдЯреЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:854 msgid "Copy" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрддрд┐ рдмрдирд╛рдпреЗ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:855 msgid "Paste" msgstr "рдЪрд┐рдкрдХрд╛рдПрдБ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:856 msgid "Select all" msgstr "рд╕рднреА рдЪреБрдиреЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:857 msgid "Undo" msgstr "рдкрд╣рд▓реЗ рдЬреИрд╕рд╛" #: wp-includes/class-wp-editor.php:858 msgid "Redo" msgstr "рдлрд┐рд░ рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:860 wp-includes/script-loader.php:506 msgid "OK" msgstr "рдареАрдХ рд╣реИ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:861 wp-includes/class-wp-editor.php:1446 #: wp-includes/media.php:3333 wp-includes/script-loader.php:390 #: wp-includes/script-loader.php:438 wp-includes/script-loader.php:507 msgid "Cancel" msgstr "рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:862 wp-includes/class-wp-editor.php:1402 #: wp-includes/functions.php:4937 wp-includes/script-loader.php:256 #: wp-includes/script-loader.php:337 wp-includes/script-loader.php:439 msgid "Close" msgstr "рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:863 msgid "Visual aids" msgstr "рджреГрд╢реНрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛" #: wp-includes/class-wp-editor.php:865 wp-includes/script-loader.php:112 msgid "Bulleted list" msgstr "рдмреБрд▓реЗрдЯреЗрдб рд╕реВрдЪреА" #: wp-includes/class-wp-editor.php:866 wp-includes/script-loader.php:114 msgid "Numbered list" msgstr "рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХрд┐рдд рд╕реВрдЪреА" #: wp-includes/class-wp-editor.php:867 msgctxt "list style" msgid "Square" msgstr "рдЪреМрдХреЛрд░" #: wp-includes/class-wp-editor.php:868 msgctxt "list style" msgid "Default" msgstr "рдореВрд▓рднреВрдд" #: wp-includes/class-wp-editor.php:869 msgctxt "list style" msgid "Circle" msgstr "рд╡реГрддреНрдд" #: wp-includes/class-wp-editor.php:870 msgctxt "list style" msgid "Disc" msgstr "рдбрд┐рд╕реНрдХ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:871 msgctxt "list style" msgid "Lower Greek" msgstr "рд▓реЛрдЕрд░ рдЧреНрд░реАрдХ" #: wp-includes/class-wp-editor.php:872 msgctxt "list style" msgid "Lower Alpha" msgstr "рд▓реЛрдЕрд░ рдЕрд▓реНрдлрд╛" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:392 msgid "The requested theme does not exist." msgstr "рдЪрд╛рд╣реА рдЧрдИ рдереАрдо рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #. translators: %s: document title from the preview #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1472 msgid "Customize: %s" msgstr "рдХрд╕реНрдЯрдорд╛рдЗрдЬрд╝: %s" #. translators: %s: document title from the preview #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1475 msgid "Live Preview: %s" msgstr "рд╕рдЬреАрд╡ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди: %s" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1797 msgid "Site Identity" msgstr "рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1808 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:467 msgid "Site Title" msgstr "рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1819 msgid "Tagline" msgstr "рдЯреИрдЧрд▓рд╛рдЗрди " #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1830 msgid "Site Icon" msgstr "рд╕рд╛рдЗрдЯ рдЖрдЗрдХрди" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1831 msgid "The Site Icon is used as a browser and app icon for your site. Icons must be square, and at least 512px wide and tall." msgstr "рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХрд╛ рдпрд╣ рдЖрдЗрдХрди рдПрдХ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдФрд░ рдНрдк рдЖрдЗрдХрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЗрдХрди рдЪреМрдХреЛрд░ рдФрд░ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 512px рдЪреМрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рд▓рдВрдмрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1841 msgid "Colors" msgstr "рд░рдВрдЧ" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1857 msgid "Display Header Text" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖ рд▓реЗрдЦ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1864 msgid "Header Text Color" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖ рд╡рд╛рдХреНрдп рдХрд╛ рд░рдВрдЧ" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1879 msgid "Background Color" msgstr "рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдХрд╛ рд░рдВрдЧ" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1887 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:31 msgid "Header Image" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖ рдЪрд┐рддреНрд░" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1907 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-image-control.php:30 msgid "Background Image" msgstr "рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдХрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1929 msgid "Background Repeat" msgstr "рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдБ" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1933 msgid "No Repeat" msgstr "рдХреЛрдИ рджреЛрд╣рд░рд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1934 msgid "Tile" msgstr "рдЯрд╛рдЗрд▓" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1935 msgid "Tile Horizontally" msgstr "рдХреНрд╖реИрддрд┐рдЬ рдЯрд╛рдЗрд▓" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1936 msgid "Tile Vertically" msgstr "рдЕрдиреБрд▓рдВрдм рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЯрд╛рдЗрд▓" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1946 msgid "Background Position" msgstr "рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдХреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1950 #: wp-includes/class-wp-editor.php:988 wp-includes/media-template.php:613 #: wp-includes/media-template.php:844 wp-includes/media-template.php:910 msgid "Left" msgstr "рдмрд╛рдВрдпрд╛" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1951 #: wp-includes/class-wp-editor.php:989 wp-includes/media-template.php:616 #: wp-includes/media-template.php:847 wp-includes/media-template.php:913 msgid "Center" msgstr "рдордзреНрдп" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1952 #: wp-includes/class-wp-editor.php:990 wp-includes/media-template.php:619 #: wp-includes/media-template.php:850 wp-includes/media-template.php:916 msgid "Right" msgstr "рджрд╛рдВрдпрд╛" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1962 msgid "Background Attachment" msgstr "рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1966 msgid "Scroll" msgstr "рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1967 msgid "Fixed" msgstr "рд╕реНрдерд┐рд░ " #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1985 msgid "Static Front Page" msgstr "рд╕реНрдерд┐рд░ рдореБрдЦреНрдп рдкреГрд╖реНрда " #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1988 msgid "Your theme supports a static front page." msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдереАрдо рдПрдХ рд╕реНрдерд┐рд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдкреГрд╖реНрда рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1999 msgid "Front page displays" msgstr "рдореБрдЦрдкреГрд╖реНрда рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд " #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2003 msgid "Your latest posts" msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдирд╡реАрдирддрдо рдкреЛрд╕реНрдЯ" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2004 msgid "A static page" msgstr "рдПрдХ рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреГрд╖реНрда" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2015 msgid "Front page" msgstr "рдореБрдЦрдкреГрд╖реНрда" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2027 msgid "Posts page" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯ рдкреГрд╖реНрда" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:119 msgctxt "nav menu home label" msgid "Home" msgstr "рдореБрдЦреНрдп рдкреГрд╖реНрда" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:121 #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:338 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:562 #: wp-includes/nav-menu.php:778 msgid "Custom Link" msgstr "рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдХреЬреА" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:131 #: wp-includes/nav-menu.php:757 msgid "Post Type Archive" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:231 #: wp-includes/script-loader.php:407 wp-includes/script-loader.php:642 msgid "No results found." msgstr "рдХреЛрдИ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдирд╣реА рдорд┐рд▓рд╛." #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:336 #: wp-includes/script-loader.php:645 msgctxt "missing menu item navigation label" msgid "(no label)" msgstr "(рдХреЛрдИ рд▓реЗрдмрд▓ рдирд╣реАрдВ)" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:337 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-setting.php:440 msgctxt "Missing menu name." msgid "(unnamed)" msgstr "(рдмреЗрдирд╛рдо)" #. translators: %s: menu location slug #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:340 msgctxt "menu" msgid "(Currently set to: %s)" msgstr "(рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрди рдкрд░ рд╕реЗрдЯ: %s)" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:341 msgid "Menu Name" msgstr "рдореЗрдиреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:342 msgid "Menu item added" msgstr "рдореЗрдиреВ рдЖрдЗрдЯрдо рдЬреЛреЬрд╛ рдЧрдпрд╛" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:343 msgid "Menu item deleted" msgstr "рдореЗрдиреВ рдЖрдЗрдЯрдо рдирд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:344 msgid "Menu created" msgstr "рдореЗрдиреВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ " #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:345 msgid "Menu deleted" msgstr "рдореЗрдиреВ рдирд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:346 msgid "Menu item moved up" msgstr "рдореЗрдиреВ рдЖрдЗрдЯрдо рдКрдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:347 msgid "Menu item moved down" msgstr "рдореЗрдиреВ рдЖрдЗрдЯрдо рдиреАрдЪреЗ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:348 msgid "Menu item moved out of submenu" msgstr "рдореЗрдиреВ рдЖрдЗрдЯрдо рдЙрдкрдореЗрдиреВ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:349 msgid "Menu item is now a sub-item" msgstr "рдореЗрдиреВ рдЖрдЗрдЯрдо рдЕрдм рдПрдХ рдЙрдк рдЖрдЗрдЯрдо рд╣реИ" #. translators: ▸ is the unicode right-pointing triangle, and %s is the #. section title in the Customizer #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:351 #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:722 #: wp-includes/class-wp-customize-section.php:234 #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:716 msgid "Customizing ▸ %s" msgstr "рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ ▸ %s" #. translators: %s: title of menu item which is invalid #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:353 msgid "%s (Invalid)" msgstr "%s (рдЕрдорд╛рдиреНрдп)" #. translators: %s: title of menu item in draft status #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:355 msgid "%s (Pending)" msgstr "%s (рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдзреАрди)" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:356 msgid "Number of items found: %d" msgstr "рдЖрдЗрдЯрдо рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛: %d" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:357 msgid "Additional items found: %d" msgstr "рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЖрдЗрдЯрдо рдорд┐рд▓рд╛: %d" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:358 msgid "Loading more results... please wait." msgstr "рдФрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд▓реЛрдб рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИ ... рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:359 #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:677 msgid "Reorder mode enabled" msgstr "рдореЗрдиреВ рдЖрдЗрдЯрдореЛрдВ рдХрд╛ рдХреНрд░рдо рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реИ" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:360 #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:678 msgid "Reorder mode closed" msgstr "рдореЗрдиреВ рдЖрдЗрдЯрдореЛрдВ рдХрд╛ рдХреНрд░рдо рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐ рдмрдВрдж рд╣реИ" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:361 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:54 msgid "Reorder menu items" msgstr "рдореЗрдиреВ рдЖрдЗрдЯрдореЛрдВ рдХрд╛ рдХреНрд░рдо рдмрджрд▓реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:362 #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:680 msgid "Close reorder mode" msgstr "рдореЗрдиреНрдпреВ рдЖрдЗрдЯрдореЛрдВ рдХрд╛ рдХреНрд░рдо рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:378 msgid "Move up one" msgstr "рдПрдХ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВ" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:379 msgid "Move down one" msgstr "рдПрдХ рдиреАрдЪреЗ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВ" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:380 msgid "Move to the top" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖ рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВ" #. translators: %s: previous item name #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:382 msgid "Move under %s" msgstr "%s рдХреЗ рдирд┐рдЪреЗ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпреЗ" #. translators: %s: previous item name #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:384 msgid "Move out from under %s" msgstr "%s рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВ" #. translators: %s: previous item name #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:386 msgid "Under %s" msgstr "%s рд╕реЗ рдХрдо" #. translators: %s: previous item name #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:388 msgid "Out from under %s" msgstr "%s рд╕реЗ рдХрдо рдмрд╛рд╣рд░" #. translators: 1: item name, 2: item position, 3: total number of items #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:390 msgid "%1$s. Menu item %2$d of %3$d." msgstr "%1$s. рдореЗрдиреВ рдЖрдЗрдЯрдо %2$d рдХрд╛ %3$d." #. translators: 1: item name, 2: item position, 3: parent item name #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:392 msgid "%1$s. Sub item number %2$d under %3$s." msgstr "%1$s. рд╕рдм рдЖрдЗрдЯрдо рдирдВрдмрд░ %2$d рдХреЗ рдирд┐рдЪреЗ %3$s." #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:462 msgid "This panel is used for managing navigation menus for content you have already published on your site. You can create menus and add items for existing content such as pages, posts, categories, tags, formats, or custom links." msgstr "рдЗрд╕ рдкреИрдирд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЖрдкрдХреА рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди рдореЗрдиреВ рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдореЗрдиреВ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЗрдЯрдо рдЬреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдкреГрд╖реНрда, рдкреЛрд╕реНрдЯ, рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпрд╛рдБ, рдЯреИрдЧ, рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк, рдпрд╛ рдХрд╕реНрдЯрдо рд▓рд┐рдВрдХред" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:464 msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href=\"%s\">widget areas</a> by adding a “Custom Menu” widget." msgstr "рдореЗрдиреВ рдЖрдкрдХреА рдереАрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ <a href=\"%s\">рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░</a> рдореЗрдВ рдПрдХ “рдХрд╕реНрдЯрдо рдореЗрдиреВ рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ#8221; рдХреЗ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:466 msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme." msgstr "рдореЗрдиреВ рдЖрдкрдХреА рдереАрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:480 msgid "Your theme supports one menu. Select which menu you would like to use." msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдореЗрдиреВ рдХрд╛ рд╣реА рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдореЗрдиреВ рдХреЛ рдЖрдк рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕реЗ рдЪреБрдиреЗрдВред" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:482 msgid "Your theme supports %s menu. Select which menu appears in each location." msgid_plural "Your theme supports %s menus. Select which menu appears in each location." msgstr[0] "рдЖрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп %s рдореЗрдиреВ рддрдХ рд╕рдорд░реНрде рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЬрдЧрд╣ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрд╕ рдореЗрдиреВ рдХреЛ рдЪреБрдиреЗрдВред" msgstr[1] "рдЖрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп %s рдореЗрдиреВ рддрдХ рд╕рдорд░реНрде рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЬрдЧрд╣ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрд╕ рдореЗрдиреВ рдХреЛ рдЪреБрдиреЗрдВред" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:484 msgid "You can also place menus in widget areas with the Custom Menu widget." msgstr "рдЖрдк рдХрд╕реНрдЯрдо рдореЗрдиреВ рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрдиреВ рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:487 msgid "Menu Locations" msgstr "рдореЗрдиреВ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:566 msgid "Add a Menu" msgstr "рдореЗрдиреВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:583 msgid "New menu name" msgstr "рдирдпрд╛ рдореЗрдиреВ рдирд╛рдо" #. translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:681 msgid "Add to menu: %1$s (%2$s)" msgstr "рдореЗрдиреВ рдореЗрдВ рдЬреЛреЬреЗрдВ: %1$s (%2$s)" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:694 #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:641 msgid "Move up" msgstr "рдКрдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдП" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:695 #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:640 msgid "Move down" msgstr "рдиреАрдЪреЗ рдХреА рдУрд░" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:696 msgid "Move one level up" msgstr "рдПрдХ рд╕реНрддрд░ рдКрдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВ" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:697 msgid "Move one level down" msgstr "рдПрдХ рд╕реНрддрд░ рдиреАрдЪреЗ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВ" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:716 #: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:369 #: wp-includes/class-wp-customize-section.php:356 #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:711 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:82 #: wp-includes/media.php:3337 msgid "Back" msgstr "рд╡рд╛рдкрд╕" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:725 msgid "Add Menu Items" msgstr "рдореЗрдиреБ рдЖрдЗрдЯрдо рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:730 msgid "Search Menu Items" msgstr "рдореЗрдиреВ рдЖрдЗрдЯрдо рдЦреЛрдЬреЗ" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:731 msgid "Search menu items…" msgstr "рдореЗрдиреВ рдЖрдЗрдЯрдо рдЦреЛрдЬреЗ…" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:732 msgid "The search results will be updated as you type." msgstr "рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЖрдк рд▓рд┐рдЦреЗрдВрдЧреЗ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЦреЛрдЬ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╢реБрд░реБ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:734 msgid "Clear Results" msgstr "рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣рдЯрд╛рдпреЗ" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:740 msgid "Custom Links" msgstr "рд╕реНрд╡рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдХреЬрд┐рдпрд╛" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:742 msgid "Toggle section: Custom Links" msgstr "рдЗрд╕ рднрд╛рдЧ рдХреЛ рдЯреЙрдЧрд▓ рдХрд░реЗрдБ: рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд▓рд┐рдБрдХ" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:750 #: wp-includes/class-wp-editor.php:1408 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:91 #: wp-includes/media-template.php:371 wp-includes/media-template.php:550 #: wp-includes/media.php:3329 msgid "URL" msgstr "рдпреВ рдЖрд░ рдПрд▓" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:756 #: wp-includes/class-wp-editor.php:1411 wp-includes/media-template.php:813 msgid "Link Text" msgstr "рдХреЬреА рдкрд╛рдареНрдп" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:762 msgid "Add to Menu" msgstr "рдореЗрдиреВ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:777 msgid "No items" msgstr "рдХреЛрдИ рдореЗрдиреНрдпреВ рдЖрдЗрдЯрдо рдирд╣реАрдВ" #. translators: %s: Title of a section with menu items #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:781 msgid "Toggle section: %s" msgstr "рдЗрд╕ рднрд╛рдЧ рдХреЛ рдЯреЙрдЧрд▓ рдХрд░реЗрдБ: %s" #: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:348 msgid "Press return or enter to open this panel" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕ рдкреИрдирд▓ рдХреЛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдВрдЯрд░ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреАрдЫреЗ рдХреЛ рджрдмрд╛рдПрдБ" #. translators: %s is the site/panel title in the Customizer #. Translators: %s is the site/panel title in the Customizer. #: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:373 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:88 msgid "You are customizing %s" msgstr "рдЖрдк %s рдХреЛ рдмрджрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ" #: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:375 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:92 msgid "Help" msgstr "рдорджрдж" #: wp-activate.php:74 msgid "Activation Key Required" msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдг рдХреБрдВрдЬреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ" #: wp-activate.php:77 msgid "Activation Key:" msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдг рдХреБрдВрдЬреА" #: wp-activate.php:81 msgid "Activate" msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ" #: wp-activate.php:93 wp-activate.php:112 msgid "Your account is now active!" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рдЕрдм рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ!" #: wp-activate.php:97 msgid "Your account has been activated. You may now <a href=\"%1$s\">log in</a> to the site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href=\"%4$s\">reset your password</a>." msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рдЖрдк “%2$s” рдХреЗ рдЪреБрдиреЗ рд╣реБрдП рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ <a href=\"%1$s\">рд▓реЙрдЧ рдЗрди</a> рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдФрд░ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП %3$s рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдИрдореЗрд▓ рдЗрдирдмреЙрдХреНрд╕ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдИрдореЗрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдВрдХ рдпрд╛ рд╕реНрдкреИрдо рдлрд╝реЛрд▓реНрдбрд░ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрднреА рднреА рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдИрдореЗрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк <a href=\"%4$s\">рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд░реАрд╕реЗрдЯ</a> рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред " #: wp-activate.php:99 msgid "Your site at <a href=\"%1$s\">%2$s</a> is active. You may now log in to your site using your chosen username of “%3$s”. Please check your email inbox at %4$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href=\"%5$s\">reset your password</a>." msgstr "рдЖрдкрдХреА рд╕рд╛рдЗрдЯ <a href=\"%1$s\">%2$s</a> рдкрд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИред рдЕрдм рдЖрдк “%3$s” рдХреЗ рдЪреБрдиреЗ рд╣реБрдП рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдФрд░ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП %4$s рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдИрдореЗрд▓ рдЗрдирдмреЙрдХреНрд╕ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдИрдореЗрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдВрдХ рдпрд╛ рд╕реНрдкреИрдо рдлрд╝реЛрд▓реНрдбрд░ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрднреА рднреА рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдИрдореЗрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк <a href=\"%5$s\">рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд░реАрд╕реЗрдЯ</a> рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: wp-activate.php:104 msgid "An error occurred during the activation" msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдг рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИ" #: wp-activate.php:115 wp-signup.php:217 msgid "Username:" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо:" #: wp-activate.php:116 wp-includes/post-template.php:1518 msgid "Password:" msgstr "рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж:" #: wp-activate.php:124 msgid "Your account is now activated. <a href=\"%1$s\">View your site</a> or <a href=\"%2$s\">Log in</a>" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рдЕрдм рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИред <a href=\"%1$s\">рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдЗрдЯ рджреЗрдЦреЗрдВ</a> рдпрд╛ <a href=\"%2$s\">рд▓реЙрдЧ рдЗрди</a> рдХрд░реЗрдВред " #: wp-activate.php:126 msgid "Your account is now activated. <a href=\"%1$s\">Log in</a> or go back to the <a href=\"%2$s\">homepage</a>." msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рдЕрдм рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИред <a href=\"%1$s\">рд▓реЙрдЧ рдЗрди</a> рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд╕ <a href=\"%2$s\">рдореБрдЦрдкреГрд╖реНрда</a> рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБред" #: wp-includes/admin-bar.php:110 wp-includes/admin-bar.php:119 msgid "About WordPress" msgstr "рд╡рд░реНрдбрдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ" #: wp-includes/admin-bar.php:128 msgid "WordPress.org" msgstr "WordPress.org" #: wp-includes/admin-bar.php:129 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:65 wp-login.php:101 msgid "https://wordpress.org/" msgstr "https://wordpress.org/" #: wp-includes/admin-bar.php:136 msgid "Documentation" msgstr "рдкреНрд░рд▓реЗрдЦрди" #: wp-includes/admin-bar.php:137 msgid "https://codex.wordpress.org/" msgstr "https://codex.wordpress.org/" #: wp-includes/admin-bar.php:144 msgid "Support Forums" msgstr "рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдлрд╝реЛрд░рдо" #: wp-includes/admin-bar.php:145 wp-includes/wp-db.php:1085 #: wp-includes/wp-db.php:1551 wp-includes/wp-db.php:1655 wp-login.php:780 msgid "https://wordpress.org/support/" msgstr "https://wordpress.org/support/" #: wp-includes/admin-bar.php:152 msgid "Feedback" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛" #: wp-includes/admin-bar.php:153 msgid "https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback" msgstr "https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback" #: wp-includes/admin-bar.php:168 msgid "Menu" msgstr "рдореЗрдиреВ " #: wp-includes/admin-bar.php:197 msgid "Howdy, %1$s" msgstr "рдирдорд╕реНрддреЗ, %1$s" #: wp-includes/admin-bar.php:258 msgid "Edit My Profile" msgstr "рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░реЛрдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/admin-bar.php:266 wp-includes/class-wp-admin-bar.php:422 msgid "Log Out" msgstr "рд▓реЙрдЧ рдЖрдЙрдЯ" #: wp-includes/admin-bar.php:294 msgid "Network Admin: %s" msgstr "рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ: %s" #: wp-includes/admin-bar.php:296 msgid "User Dashboard: %s" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдбреИрд╢рдмреЛрд░реНрдб: %s" #: wp-includes/admin-bar.php:314 wp-includes/admin-bar.php:504 #: wp-includes/deprecated.php:2759 msgid "Visit Site" msgstr "рд╕рд╛рдИрдЯ рджреЗрдЦреЗрдВ" #: wp-includes/admin-bar.php:322 msgid "Edit Site" msgstr "рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: wp-includes/admin-bar.php:332 wp-includes/admin-bar.php:412 #: wp-includes/admin-bar.php:479 wp-includes/deprecated.php:2761 #: wp-includes/deprecated.php:2763 msgid "Dashboard" msgstr "рдбреИрд╢рдмреЛрд░реНрдб" #: wp-includes/admin-bar.php:359 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:85 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:67 msgid "Customize" msgstr "рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдмрдирд╛рдпреЗ " #: wp-includes/admin-bar.php:392 msgid "My Sites" msgstr "рдореЗрд░реА рд╕рд╛рдЗрдЯреНрд╕" #: wp-includes/admin-bar.php:405 msgid "Network Admin" msgstr "рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ" #: wp-includes/admin-bar.php:418 msgid "Sites" msgstr "рд╕рд╛рдЗрдЯ" #: wp-includes/admin-bar.php:424 msgid "Users" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛" #: wp-includes/admin-bar.php:430 wp-includes/admin-bar.php:722 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:56 msgid "Themes" msgstr "рдереАрдо" #: wp-includes/admin-bar.php:436 msgid "Plugins" msgstr "рдкреНрд▓рдЧрд┐рдиреНрд╕" #: wp-includes/admin-bar.php:442 msgid "Settings" msgstr "рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕" #: wp-includes/admin-bar.php:487 wp-includes/post.php:1365 msgid "New Post" msgstr "рдирдИ рдкреЛрд╕реНрдЯ" #: wp-includes/admin-bar.php:496 msgid "Manage Comments" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпреЛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░реЗ" #: wp-includes/admin-bar.php:530 msgid "Shortlink" msgstr "рд╢реЙрд░реНрдЯ рд▓рд┐рдВрдХ" #: wp-includes/admin-bar.php:637 msgctxt "add new from admin bar" msgid "Link" msgstr "рдХрдбрд╝реА" #: wp-includes/admin-bar.php:657 msgctxt "add new from admin bar" msgid "User" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛" #: wp-includes/admin-bar.php:662 msgctxt "admin bar menu group label" msgid "New" msgstr "рдирдпрд╛" #: wp-includes/admin-bar.php:695 msgid "%s comment awaiting moderation" msgid_plural "%s comments awaiting moderation" msgstr[0] "%s рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ " msgstr[1] "%s рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреАрдпрд╛рдБ рдЬрд╛рдБрдЪ рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ " #: wp-includes/admin-bar.php:735 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:359 #: wp-includes/functions.php:3450 msgid "Widgets" msgstr "рд╡рд┐рдЬреЗрдЯреНрд╕" #: wp-includes/admin-bar.php:741 #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:469 msgid "Menus" msgstr "рдореЗрдиреВреЫ" #: wp-includes/admin-bar.php:747 msgid "Background" msgstr "рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐" #: wp-includes/admin-bar.php:759 msgid "Header" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖" #: wp-includes/admin-bar.php:809 wp-includes/admin-bar.php:810 #: wp-includes/class-wp-editor.php:1421 wp-includes/media.php:3331 msgid "Search" msgstr "рдЦреЛрдЬреЗрдВ" #. translators: 1: error message, 2: line number #: wp-includes/atomlib.php:144 msgid "XML Error: %1$s at line %2$s" msgstr "XML рддреНрд░реБрдЯрд┐: %1$s рд▓рд╛рдЗрди %2$s рдкрд░" #. translators: %s: get_the_author() #. translators: %s: get_trackback_url() #: wp-includes/author-template.php:66 wp-includes/comment-template.php:1097 msgid "Use %s instead if you do not want the value echoed." msgstr "рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╡реИрд▓реНрдпреВ рдХреЛ рдИрдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рддреЛ рдЕрдиреНрдп рдХреА рдмрдЬрд╛рдп %s рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/author-template.php:191 msgid "Visit %s’s website" msgstr "%s’s рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдЬрд╛рдП" #: wp-includes/author-template.php:256 wp-includes/author-template.php:413 msgid "Posts by %s" msgstr "%s рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯ" #: wp-includes/bookmark-template.php:83 msgid "Last updated: %s" msgstr "рдЕрдВрддрд┐рдо рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛: %s" #: wp-includes/bookmark-template.php:206 msgid "Bookmarks" msgstr "рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ" #. translators: 1: post type, 2: capability name #: wp-includes/capabilities.php:71 wp-includes/capabilities.php:132 #: wp-includes/capabilities.php:191 wp-includes/capabilities.php:228 msgid "The post type %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability \"%2$s\" against a post of that type." msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ %1$s рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЙрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ \"%2$s\" рдЬрд╛рдБрдЪрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" #: wp-includes/category-template.php:191 msgid "Uncategorized" msgstr "рдмрд┐рдирд╛ рд╢реНрд░реЗрдгреА" #. translators: 1: "type => link", 2: "taxonomy => link_category" alternative #: wp-includes/category-template.php:378 wp-includes/category.php:43 msgid "%1$s is deprecated. Use %2$s instead." msgstr "%1$s рдХреЛ рдкрджрд╛рд╡рдирдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рдмрдЬрд╛рдп %2$s рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред" #: wp-includes/category-template.php:528 wp-includes/taxonomy.php:540 msgid "No categories" msgstr "рдХреЛрдИ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдирд╣реАрдВ" #: wp-includes/category-template.php:536 #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:98 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:27 #: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:44 msgid "Categories" msgstr "рд╢реНрд░реЗрдгреА" #: wp-includes/category-template.php:804 wp-includes/category-template.php:813 msgid "%s topic" msgid_plural "%s topics" msgstr[0] "%s рд╡рд┐рд╖рдп" msgstr[1] "%s рд╡рд┐рд╖рдп" #: wp-includes/category-template.php:1097 msgid "Tags: " msgstr "рдЯреИрдЧреНрд╕: " #: wp-includes/class-http.php:195 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6184 msgid "A valid URL was not provided." msgstr "рдПрдХ рдорд╛рдиреНрдп рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдкреНрд░рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛." #: wp-includes/class-http.php:198 msgid "User has blocked requests through HTTP." msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдиреЗ HTTP рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ ред" #: wp-includes/class-http.php:226 msgid "Destination directory for file streaming does not exist or is not writable." msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдорд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛(рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА) рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╛ рдлрд╝рд┐рд░ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/class-http.php:361 msgid "There are no HTTP transports available which can complete the requested request." msgstr "рдХреЛрдИ рднреА рдПрдЪрдЯреАрдЯреАрдкреА рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди(рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдкреЛрд░реНрдЯрд╕реН) рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдерд┐рдд рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рд╕рдХреЗред" #: wp-includes/class-http.php:802 wp-includes/class-wp-http-curl.php:232 #: wp-includes/class-wp-http-curl.php:271 msgid "Too many redirects." msgstr "рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рд░реАрдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯ." #: wp-includes/class-walker-category.php:129 msgid "Feed for all posts filed under %s" msgstr "рд╕рднреА рдкрджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╝реАрдб %s рдХреЗ рддрд╣рдд рджрд╛рдпрд░" #: wp-includes/class-walker-comment.php:235 msgid "Pingback:" msgstr "рдкрд┐рдВрдЧрдмреИрдХ:" #: wp-includes/class-walker-comment.php:235 #: wp-includes/class-walker-comment.php:331 #: wp-includes/class-wp-editor.php:1037 msgid "Edit" msgstr "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди" #: wp-includes/class-walker-comment.php:267 msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">says:</span>" msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ:</span>" #: wp-includes/class-walker-comment.php:270 #: wp-includes/class-walker-comment.php:335 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "рдЖрдкрдХреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣реИ." #. translators: 1: comment date, 2: comment time #: wp-includes/class-walker-comment.php:277 #: wp-includes/class-walker-comment.php:327 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s рдХреЛ %2$s" #: wp-includes/class-walker-comment.php:277 msgid "(Edit)" msgstr "(рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ)" #: wp-includes/class-walker-comment.php:319 msgid "%s <span class=\"says\">says:</span>" msgstr "%s <span class=\"says\">says:</span>" #. translators: %d: ID of a post #: wp-includes/class-walker-page-dropdown.php:59 #: wp-includes/class-walker-page.php:114 #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:148 #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:277 #: wp-includes/nav-menu.php:744 wp-includes/nav-menu.php:819 msgid "#%d (no title)" msgstr "#%d (рдХреЛрдИ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдирд╣реАрдВ)" #: wp-includes/class-wp-admin-bar.php:126 msgid "The menu ID should not be empty." msgstr "рдореЗрдиреВ рдЖрдИрдбреА рдЦрд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП." #: wp-includes/class-wp-admin-bar.php:414 msgid "Skip to toolbar" msgstr "рдЯреВрд▓рдмрд╛рд░ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВ" #: wp-includes/class-wp-admin-bar.php:416 msgid "Toolbar" msgstr "рдЯреВрд▓рдмрд╛рд░" #: wp-includes/class-wp-customize-control.php:490 #: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:493 #: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:138 msgid "— Select —" msgstr "— рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ —" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:327 #: wp-includes/script-loader.php:440 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "рдЫрд▓ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ..?" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:362 msgid "You must be logged in to complete this action." msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЖрдкрдХреЛ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:368 #: wp-includes/script-loader.php:441 msgid "You are not allowed to customize the appearance of this site." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреА рджрд┐рдЦрд╛рд╡рдЯ(рдЕрдкреАрдпрд░реЗрдВрд╕) рдХреЛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:382 msgid "You are not allowed to edit theme options on this site." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдереАрдо рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред"